Beispielsätze für das Verb aufwarten ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs aufwarten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb aufwarten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb aufwarten zur Verfügung.

Präsens

  • Der Bursche wartet seiner Angebeteten täglich auf . 
    Englisch The boy waits daily for his beloved.

Präteritum

  • Er wartete einer alten Dame auf . 
    Englisch He waits on an old lady.
  • Das Verlagsprogramm der meisten Verlage wartete nicht nur mit bekannter seichter Trivialliteratur auf , sondern es wurde vermehrt auch sogenannter gutbürgerlicher Bildungs- und Romanstoff angeboten. 
    Englisch The publishing program of most publishers did not only wait with well-known superficial trivial literature, but increasingly also offered so-called bourgeois educational and novel material.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

  • Wartet ihr auf mich? 
    Englisch Are you waiting for me?

Infinitiv

  • Da müssen wir schon mit einem besseren Plan aufwarten . 
    Englisch We need to come up with a better plan than this.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb aufwarten

  • Er wartete einer alten Dame auf . 
    Englisch He waits on an old lady.
  • Der Bursche wartet seiner Angebeteten täglich auf . 
    Englisch The boy waits daily for his beloved.
  • Das Verlagsprogramm der meisten Verlage wartete nicht nur mit bekannter seichter Trivialliteratur auf , sondern es wurde vermehrt auch sogenannter gutbürgerlicher Bildungs- und Romanstoff angeboten. 
    Englisch The publishing program of most publishers did not only wait with well-known superficial trivial literature, but increasingly also offered so-called bourgeois educational and novel material.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb aufwarten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb aufwarten

  • Wartet ihr auf mich? 
    Englisch Are you waiting for me?
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von aufwarten

Deutsch aufwarten
Englisch wait on, attend (on), attend on, call on, come up (with), come up with, entertain, lay on
Russisch нанести визит, наносить визит, посетить, предлагать, предоставлять, преподнести, преподносить, прислуживать
Spanisch ofrecer, proporcionar, visitar, Esperar
Französisch offrir, avoir à offrir, proposer, visiter
Türkisch hazırlamak, sunmak, ziyaret etmek
Portugiesisch oferecer, oferecer a, proporcionar, servir, visitar
Italienisch offrire, avere in serbo, fornire, servire, visitare
Rumänisch aștepta, oferi, vizita
Ungarisch ajánl, kínál, látogatás
Polnisch częstować, odwiedzać, oferować, poczęstować, zapewniać
Griechisch επισκέπτομαι, παρέχω, προσφέρω
Niederländisch aanbieden, bezoeken, langskomen, uitpakken, verstreken
Tschechisch nabídnout, navštívit, poskytnout
Schwedisch besöka, erbjudande, tillhandahålla, uppvakta
Dänisch besøge, opvarte, præsentere, tilbyde, varte op
Japanisch 差し出す, 提供する, 立ち寄る, 訪問する
Katalanisch ofereix, proporcionar, visitar
Finnisch esittää, tarjota, vierailla
Norwegisch besøke, fremby, tilby
Baskisch bisita egin, eskaini, prestatu
Serbisch ponuditi, posetiti, pripremiti
Mazedonisch обезбедува, понудува, посета
Slowenisch obisk, ponuditi, zagotoviti
Slowakisch navštíviť, ponúknuť, poskytnúť
Bosnisch ponuditi, posjetiti, pripremiti
Kroatisch ponuditi, posjetiti, pripremiti
Ukrainisch відвідати, надавати, пропонувати
Bulgarisch посещение, предлагам, предоставям
Belorussisch даваць, наведаць, прадастаўляць
Indonesisch bertamu, mengunjungi, menyediakan
Vietnamesisch cung cấp, ghé thăm, thăm
Usbekisch taqdim etmoq, tashrif buyurmoq, yo‘qlamoq
Hindi प्रदान करना, भेंट करना, मुलाकात करना
Chinesisch 拜访, 提供, 造访
Thailändisch จัดหา, เยี่ยมเยียน, ไปเยี่ยม
Koreanisch 방문하다, 제공하다, 찾아가다
Aserbaidschanisch baş çəkmək, təmin etmək, ziyarət etmək
Georgisch ესტუმრება, მომაწოდება, სტუმრად მისვლა
Bengalisch প্রদান করা, সাক্ষাৎ করা, সাক্ষাৎ দিতে যাওয়া
Albanisch ofroj, shkoj për vizitë, vizitoj
Marathi उपलब्ध करणे, भेट देणे, भेटीस जाणे
Nepalesisch प्रदान गर्नु, भेट गर्न जानु, भेट दिनु
Telugu ప్రదానం చేయడం, సందర్శించు
Lettisch apciemot, nodrošināt
Tamil சந்திக்க வருதல், வருகை தருதல், வழங்குவது
Estnisch külastama, pakkuda
Armenisch այցելել, առաջարկել, հյուր գնալ
Kurdisch pêşkêş kirin, serdan kirin
Hebräischלבקר، להגיש، להציע
Arabischتقديم، زيارة، عرض
Persischارائه دادن، دیدار کردن، عرضه کردن
Urduدورہ کرنا، فراہم کرنا، ملاقات کرنا، پیش کرنا

aufwarten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von aufwarten
  • etwas für jemanden bereitstellen, jemandem etwas bieten, servieren, kredenzen, auftischen, anrichten, auffahren
  • jemandem einen Besuch abstatten, jemandem seine Aufwartung machen
  • Gastgeber sein, bewirten, versorgen
aufwarten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 283590, 283590

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufwarten

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 353251, 8098290, 8888106

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 283590, 559476

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9