Beispielsätze für das Verb ausgrenzen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ausgrenzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ausgrenzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ausgrenzen zur Verfügung.

Präsens

  • Die Mitschüler grenzen Erwin und Elfriede wegen ihrer altertümlichen Namen aus der Gruppe aus . 
    Englisch The classmates exclude Erwin and Elfriede from the group because of their old-fashioned names.
  • Einige Deutsche grenzen sie allein deshalb aus . 
    Englisch Some Germans exclude them just for that.
  • Grenzen wir den Fall der Unwahrscheinlichkeit aus , ist alles wahrscheinlich. 
    Englisch If we exclude the case of improbability, everything is probable.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Zum Kern von Mobbing zählt eine systematische, intensive und andauernde Anfeindung mit dem Ziel, das unterlegene Opfer auszugrenzen und von seinem Arbeitsplatz wegzuekeln. 
    Englisch At the core of bullying is a systematic, intense, and ongoing hostility aimed at excluding the weaker victim and driving them away from their workplace.

Partizip

  • Er fühlte sich ausgegrenzt . 
    Englisch He felt excluded.
  • Begabte Kinder werden oft ausgegrenzt . 
    Englisch Gifted children often suffer from social isolation.
  • Sie wurde von der Gesellschaft ausgegrenzt . 
    Englisch She was excluded from society.
  • Wer anders ist, wird auch schnell ausgegrenzt . 
    Englisch Whoever is different is also quickly excluded.
  • Ihr fühltet euch ausgegrenzt . 
    Englisch You felt excluded.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb ausgrenzen


  • Die Mitschüler grenzen Erwin und Elfriede wegen ihrer altertümlichen Namen aus der Gruppe aus . 
    Englisch The classmates exclude Erwin and Elfriede from the group because of their old-fashioned names.
  • Einige Deutsche grenzen sie allein deshalb aus . 
    Englisch Some Germans exclude them just for that.
  • Grenzen wir den Fall der Unwahrscheinlichkeit aus , ist alles wahrscheinlich. 
    Englisch If we exclude the case of improbability, everything is probable.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb ausgrenzen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb ausgrenzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von ausgrenzen


Deutsch ausgrenzen
Englisch exclude, marginalize, ostracise, ostracize, redline, segregate
Russisch выделить, выделять, исключать, обосабливать, обособить, обособлять, отстранять
Spanisch marginar, excluir, dejar al margen
Französisch exclure, marginaliser, exclure de, mettre à l'écart
Türkisch dışlamak, hariç tutmak
Portugiesisch marginalizar, excluir, segregar
Italienisch escludere, marginalizzare, emarginare
Rumänisch marginaliza, exclude, excluzi
Ungarisch kiközösít, kirekeszt, kirekeszteni, kizár, kizárni
Polnisch pomijać, wykluczać, pominąć, wykluczyć, wyłączać, wyłączyć
Griechisch αποκλείω, περιθωριοποιώ
Niederländisch afscheiden, afzonderen, buiten beschouwing laten, excluderen, losmaken, uitsluiten
Tschechisch vylučovat, vyloučit, vylučovatloučit
Schwedisch utesluta, exkludera, frysa ut
Dänisch ekskludere, udelukke
Japanisch 排除する, 除外する
Katalanisch excloure, marginar
Finnisch erottaa, syrjiä
Norwegisch ekskludere, utelukke
Baskisch baztertu, kanpo utzi, marjinatu, zokoratu
Serbisch isključiti, marginalizovati
Mazedonisch изолирање, исклучување
Slowenisch izključiti, izločiti
Slowakisch vylúčenie, vylúčiť
Bosnisch isključiti, marginalizovati
Kroatisch isključiti, izostaviti
Ukrainisch виключати, ізолювати
Bulgarisch изключвам, отстранявам
Belorussisch адхіліць, выключыць
Indonesisch kecualikan
Vietnamesisch loại bỏ
Usbekisch istisno qilmoq
Hindi खारिज करना
Chinesisch 排除
Thailändisch ยกเว้น
Koreanisch 제외하다
Aserbaidschanisch dışlamaq
Georgisch გამორიცხვა
Bengalisch বাদ দেওয়া
Albanisch përjashtoj
Marathi बाहेर काढणे
Nepalesisch बाहिर राख्नु
Telugu నిరాకరించు
Lettisch izslēgt
Tamil விலக்குதல்
Estnisch välistama
Armenisch բացառել
Kurdisch derxistin
Hebräischלהוציא، למנוע
Arabischإقصاء، استبعاد، استبعد
Persischحذف کردن، طرد کردن
Urduباہر نکالنا، شامل نہ کرنا

ausgrenzen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausgrenzen

  • etwas ausschließen, etwas nicht annehmen, ausschließen, diskriminieren
  • ausschließen, (sich) absondern, nicht (mit) einbeziehen, nicht hereinlassen, nicht reinlassen, aussperren

ausgrenzen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 134226, 1025237

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2344985, 10475228, 9941999, 1254693, 2344981

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Rassismus in Deutschland

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 134226

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausgrenzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9