Beispielsätze für das Verb auslachen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs auslachen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb auslachen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb auslachen zur Verfügung.

Präsens

  • Was, wenn er mich auslacht ? 
    Englisch What if he laughs at me?
  • Mir gefällt nicht, wie du sie auslachst . 
    Englisch I don't like the way you laugh at her.

Präteritum

  • Tom und Maria lachten mich aus . 
    Englisch Tom and Mary laughed at me.
  • Als Maria ihn voller Häme auslachte , packte Tom die Wut. 
    Englisch When Maria mocked him with scorn, Tom was filled with rage.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Du darfst ihn nicht auslachen . 
    Englisch You must not laugh at him.
  • Ich lasse mich nicht gerne auslachen . 
    Englisch I don't like to be laughed at.
  • Es ist nicht gut, andere auszulachen . 
    Englisch It is not good to laugh at others.
  • Wenn du dort so wenig vorbereitet auftrittst, werden dich noch alle auslachen . 
    Englisch If you show up there so poorly prepared, everyone will laugh at you.

Partizip

  • Tom wurde ausgelacht . 
    Englisch Tom was laughed at.
  • Im Kabarett haben wir uns endlich so ausgelacht , dass uns die Tränen kamen. 
    Englisch At the cabaret, we finally laughed so much that we brought tears.
  • Ihr habt mich ausgelacht . 
    Englisch You have laughed at me.
  • Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht . 
    Englisch She was laughed at by her friends.
  • Die anderen Jungen haben mich alle ausgelacht . 
    Englisch All the other boys laughed at me.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb auslachen

  • Alle lachten mich aus . 
    Englisch Everyone laughed at me.
  • Was, wenn er mich auslacht ? 
    Englisch What if he laughs at me?
  • Mir gefällt nicht, wie du sie auslachst . 
    Englisch I don't like the way you laugh at her.
  • Tom und Maria lachten mich aus . 
    Englisch Tom and Mary laughed at me.
  • Als Maria ihn voller Häme auslachte , packte Tom die Wut. 
    Englisch When Maria mocked him with scorn, Tom was filled with rage.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb auslachen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb auslachen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von auslachen

Deutsch auslachen
Englisch laugh at, mock, stop laughing, laugh down, laugh out of court, ridicule, twit
Russisch насмехаться, высмеивать, высмеять, подсмеиваться, вышутить, вышучивать, засмеивать, засмеять
Spanisch burlarse, reírse de, burlarse de, mofarse, reírse
Französisch se moquer, se moquer de, arrêter de rire, rire de, se gausser de
Türkisch alay etmek, gülmek, gülmekten vazgeçmek
Portugiesisch ridicularizar, caçoar de, fazer troça de, rir-se de, zangar, zangar-se, zombar, zombar de
Italienisch deridere, schernire, beffegiare, canzonare, pigliarsi gioco di, ridere di gusto, ridere dietro a, sbeffeggiare
Rumänisch râde de cineva, batjocori, râde de
Ungarisch kinevet, gúnyolódik
Polnisch wyśmiewać, wyśmiać
Griechisch κοροϊδεύω, γελάω, γελάω με, γελώ με, σταματώ να γελάω
Niederländisch uitlachen, belachelijk maken, lachen om, ophouden met lachen
Tschechisch vysmívat se, posmívat se, vysmívatsmát se
Schwedisch skratta åt, håna, skratta ut, sluta skratta
Dänisch drille, grine af, håne, le ad, mobbing, stoppe med at grine, udle
Japanisch あざ笑う, 嘲笑, 嘲笑する, 笑い止める
Katalanisch riure, burlar-se
Finnisch pilkata, lakata nauramasta, nauraa, nauraa jollekin, nauraa ulos
Norwegisch mobbing, hån, håne, le, le av
Baskisch barre egiteari utzi, barregura, barregura egin, irain, irrifar
Serbisch ismejati se, ismejati, podsmevati
Mazedonisch изгласување, изгрува, подсмевка, престанува да се смее
Slowenisch posmehovati se, prenehati se smejati
Slowakisch posmievať sa, prestávať sa smiať
Bosnisch izrugivati se, prestati se smijati
Kroatisch izrugivati se
Ukrainisch висміювати, висміяти, знущатися, насміхатися, перестати сміятися
Bulgarisch подигравам се, изсмевам, прекратя смеха
Belorussisch засмяяць, высмейваць, засмяцца, засмяяўся
Indonesisch berhenti tertawa, menertawakan seseorang, mengolok-olok seseorang, tertawa sampai tidak bisa lagi
Vietnamesisch chọc ghẹo ai, cười nhạo ai, cười đến không thể cười được nữa, ngừng cười
Usbekisch kimdir ustidan kulmoq, kulib o'lmoq, kulishni to'xtatmoq
Hindi किसी का मजाक उड़ाना, हँसना बंद करना, हंसते-हंसते लोटपोट हो जाना
Chinesisch 停止笑, 嘲弄某人, 嘲笑某人, 笑到不能再笑
Thailändisch ล้อเลียนใคร, หยุดหัวเราะ, หัวเราะจนหายใจไม่ออก, เยาะเย้ยใคร
Koreanisch 배꼽이 빠지게 웃다, 비웃다, 웃음을 멈추다, 조롱하다
Aserbaidschanisch birinin üzündən gülmək, gülməyi dayandırmaq, gülərək ölmək
Georgisch დაცინვა, სიცილის შეწყვეტა
Bengalisch কাউকে উপহাস করা, হাসতে-হাসতে মারা যাওয়া, হাসি থামানো
Albanisch ndal të qeshësh, qesh derisa të mos mundësh, tall dikë
Marathi एखाद्याचा विनोद उडवणे, हसणे थांबवणे, हसत-हसत लोटपोट होणे
Nepalesisch कसैलाई ठट्टा उडाउनु, हँस्दै हँस्दै सकिन्न, हँस्न रोक्नु
Telugu ఎవరిపై నవ్వడం, నవ్వడం ఆపడం, నవ్విస్తూ ఆపలేను
Lettisch pārstāt smieties, smieties par kādu
Tamil கிண்டல் செய், கேலி செய், சிரித்து கொண்டு முடியாமல் போய்விடுவது, சிரிப்பை நிறுத்துவது
Estnisch naerma lõpetama, pilkama kedagi
Armenisch ծիծաղել ինչ-որի վրա, ծիծաղը դադարեցնել
Kurdisch alay kirin, qehkirinê durdurmak, qehqeh kirin heta ku nekarî
Hebräischלצחוק על، ללעוג، לצחוק על מישהו
Arabischسخرية، استهزاء، يضحك على
Persischمسخره کردن، به تمسخر گرفتن، تمسخر کردن
Urduمذاق اڑانا، ہنسی اڑانا، ہنسنا بند کرنا

auslachen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von auslachen
  • sich über jemanden lustig machen, jemanden verspotten, indem man über ihn lacht, verhöhnen, verlachen, verspotten
  • aufhören zu lachen
  • so lange lachen, bis man nicht mehr kann
  • lachen (über), (sich) mokieren (über), belächeln, feixen, verspotten, nicht ernst nehmen
auslachen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90528, 90528

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9814340, 8523396, 10116135, 5256776, 3599130, 7370811, 818178, 3851378, 5157314, 588748, 8625528, 945188

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90528, 90528, 90528

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auslachen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9