Beispielsätze für das Verb begehen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs begehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb begehen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb begehen zur Verfügung.

Präsens

  • Jeder begeht Fehler. 
    Englisch Everyone makes mistakes.
  • Ich begehe selten Fehler. 
    Englisch I rarely make mistakes.
  • Du begehst einen ziemlich großen Fehler. 
    Englisch You're making a really big mistake.
  • Denkst du, ich begehe hier einen Fehler? 
    Englisch Do you think I'm making a mistake?
  • Jeder begeht diesen Fehler. 
    Englisch Everyone makes this mistake.
  • Welcher Durchschnittsmensch begeht keine Fehler? 
    Englisch Which average person makes no mistakes?

Präteritum

  • Tom beging Selbstmord. 
    Englisch Tom committed suicide.
  • Tom beging einen Fauxpas. 
    Englisch Tom made a faux pas.
  • Die beliebte Sängerin beging Selbstmord. 
    Englisch The popular singer committed suicide.
  • Der Schriftsteller beging Selbstmord in seinem Arbeitszimmer. 
    Englisch The author killed himself in his study.
  • Er beging Hochverrat, als er sich weigerte dem Befehl des Kaisers zu folgen. 
    Englisch He committed high treason when he refused to follow the emperor's command.
  • Die stark alkoholisierte Lenkerin beging Fahrerinnenflucht. 
    Englisch The heavily intoxicated female driver fled the scene.
  • General John Pope beging einen entsetzlichen Fehler. 
    Englisch General John Pope made a terrible mistake.

Konjunktiv I

  • Begehe keinen Ehebruch. 
    Englisch You shall not commit adultery.

Konjunktiv II

  • Mein Großvater glaubt, er würde vom Blitz erschlagen, wenn er Ehebruch beginge . 
    Englisch My grandfather believes he would be struck by lightning if he committed adultery.

Imperativ

-

Infinitiv

  • Darf mein Vermieter meine Wohnung begehen und Fotos machen? 
    Englisch Can my landlord enter my apartment and take photos?
  • Der Herr befahl ihm, Harakiri zu begehen . 
    Englisch The Lord commanded him to commit harakiri.

Partizip

  • Er hat Selbstmord begangen . 
    Englisch He killed himself.
  • Der Mann hat einen Mord begangen . 
    Englisch The man committed murder.
  • Ich habe eine Riesendummheit begangen . 
    Englisch I've done something really stupid.
  • Der Jahrestag wird im ganzen Land festlich begangen . 
    Englisch The anniversary is celebrated festively throughout the country.
  • Der Schweizer Nationalfeiertag wird am ersten August begangen . 
    Englisch The Swiss National Day is celebrated on the first of August.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb begehen

  • Jeder begeht Fehler. 
    Englisch Everyone makes mistakes.
  • Tom beging Selbstmord. 
    Englisch Tom committed suicide.
  • Ich begehe selten Fehler. 
    Englisch I rarely make mistakes.
  • Tom beging einen Fauxpas. 
    Englisch Tom made a faux pas.
  • Die beliebte Sängerin beging Selbstmord. 
    Englisch The popular singer committed suicide.
  • Wir begehen dieselben Fehler immer wieder. 
    Englisch We make the same mistakes over and over again.
  • Du begehst einen ziemlich großen Fehler. 
    Englisch You're making a really big mistake.
  • Der Schriftsteller beging Selbstmord in seinem Arbeitszimmer. 
    Englisch The author killed himself in his study.
  • Denkst du, ich begehe hier einen Fehler? 
    Englisch Do you think I'm making a mistake?
  • Jeder begeht diesen Fehler. 
    Englisch Everyone makes this mistake.
  • Welcher Durchschnittsmensch begeht keine Fehler? 
    Englisch Which average person makes no mistakes?
  • Er beging Hochverrat, als er sich weigerte dem Befehl des Kaisers zu folgen. 
    Englisch He committed high treason when he refused to follow the emperor's command.
  • Verzweifelte begehen verzweifelte Taten. 
    Englisch Desperate people do desperate things.
  • Die stark alkoholisierte Lenkerin beging Fahrerinnenflucht. 
    Englisch The heavily intoxicated female driver fled the scene.
  • General John Pope beging einen entsetzlichen Fehler. 
    Englisch General John Pope made a terrible mistake.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb begehen

  • Begehe keinen Ehebruch. 
    Englisch You shall not commit adultery.
  • Mein Großvater glaubt, er würde vom Blitz erschlagen, wenn er Ehebruch beginge . 
    Englisch My grandfather believes he would be struck by lightning if he committed adultery.
 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb begehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von begehen

Deutsch begehen
Englisch commit, celebrate, inspect, commemorate, examine, mark, perpetrate, violate
Russisch праздновать, отмечать, совершать, совершить, делать, инспектировать, нарушать, обойти
Spanisch celebrar, cometer, inspeccionar, perpetrar, conmemorar, examinar, explorar, incurrir en
Französisch commettre, célébrer, fêter, accomplir, examiner, faire, inspecter, marcher sur
Türkisch denetlemek, ihlal etmek, incelemek, işlemek, kutlamak, yapmak, çiğnemek, şenlik
Portugiesisch cometer, celebrar, comemorar, examinar, festejar, inspecionar, perpetrar
Italienisch celebrare, festeggiare, commettere, compiere, ispezionare, percorrere, battere, controllare
Rumänisch comite, celebra, examina, inspecta, sărbători
Ungarisch elkövet, bejárni, bejön, bemegy, megtekinteni, megünnepel, sért, ünnepel
Polnisch obchodzić, popełniać, popełnić, uczcić, czcić, dopuścić, inspekcja, obejść
Griechisch γιορτάζω, εξερεύνηση, εορτάζω, επιθεώρηση, παραβίαση, περνώ από, διαπράττω, κάνω
Niederländisch vieren, bedrijven, begaan, bezichtigen, celebreren, controleren, feesten, gaan over
Tschechisch oslavit, slavit, dopustit se, navštívit, oslavovat, porušit, procházet, projít
Schwedisch fira, inspektera, begå, besiktiga, besöka, beträda, brott, celebrera
Dänisch fejre, begå, besigtige, betræde, celebrere, gennemvandre, gøre, inspektere
Japanisch 犯す, 催す, 祝う, 調査する, 踏査する, 違反する
Katalanisch cometre, celebrar, comemorar, examinar, infringir, inspeccionar
Finnisch celebration, juhlia, käydä läpi, rikkoa, tarkastaa, tehdä, viettää
Norwegisch feire, begå, besøke, feiring, forbryte seg mot, inspeksjon, overtre
Baskisch bisitatu, celebratu, ikuskatu, legea hautsi, ospatu, urratu
Serbisch inspekcija, izvršiti, obilježiti, prekršiti, proslaviti, proći
Mazedonisch инспекција, обележување, празнување, прекршување, проверка
Slowenisch kršiti, obhoditi, preveriti, proslaviti, slaviti
Slowakisch navštíviť, oslavovať, porušiť, preskúmať, sláviť
Bosnisch inspekcija, obilježiti, prekršiti, proslaviti, proći
Kroatisch inspekcija, kršiti, obilježiti, prekršiti, proslaviti, proći
Ukrainisch відзначати, обстежити, перевірити, порушити, святкувати
Bulgarisch инспектирам, нарушавам, посещавам, празнувам, престъпление, честване
Belorussisch абследаваць, адзначаць, парушыць, святкаваць, інспектаваць
Indonesisch melakukan kejahatan, melanggar, memperingati, menginspeksi, meninjau, merayakan
Vietnamesisch khảo sát, kỷ niệm, phá luật, phạm tội, ăn mừng, đi kiểm tra
Usbekisch jinoyat qilish, ko‘zdan kechirmoq, nishonlamoq, qonunni buzish, tekshirmoq, yod etmoq
Hindi अपराध करना, उल्लंघन करना, घूम कर निरीक्षण करना, निरीक्षण करना, मनाना, स्मरण करना
Chinesisch 勘察, 庆祝, 犯罪, 纪念, 踏勘, 违反
Thailändisch กระทำความผิด, ฉลอง, ตรวจสอบ, รำลึก, ละเมิด, สำรวจ
Koreanisch 경축하다, 기념하다, 답사하다, 위반하다, 저지르다, 점검하다
Aserbaidschanisch bayram etmək, cinayət etmək, gəzib yoxlamaq, pozmaq, qeyd etmək, yoxlamaq
Georgisch აღნიშვნა, დათვალიერება, ვარღვევ, კანონს დარღება, შეამოწმება
Bengalisch অপরাধ করা, উদযাপন করা, উল্লঙ্ঘন করা, পরিদর্শন করা, পালন করা, হেঁটে পরিদর্শন করা
Albanisch festoj, inspektoj, kryer një krim, përkujtoj, shkel ligjin, vëzhgoj
Marathi अपराध करणे, उल्लंघन करणे, निरीक्षण करणे, फेरफटका मारून पाहणे, साजरा करणे, स्मरण करणे
Nepalesisch अपराध गर्नु, उल्लंघन गर्नु, निरीक्षण गर्नु, मनाउनु, स्मरण गर्नु, हिँडेर निरीक्षण गर्नु
Telugu అపరాధం చేయడం, ఆచరించు, కానూనును ఉల్లంఘించడం, జరుపు, నడిచి పరిశీలించు, పరిశీలించు
Lettisch apskatīt, apstaigāt, atzīmēt, noziegumu izdarīt, pārkāpt, svinēt
Tamil ஆசரிக்க, குற்றம் செய்யுதல், கொண்டாடு, சட்டத்தை மீறுவது, நடந்து பரிசோதனை செய்வது, பரிசோதனை செய்வது
Estnisch kuritegu toime panema, läbi kõndima, pühitsema, rikuma, tähistama, ülevaatama
Armenisch զննել, խախտել, հանցագործություն կատարել, նշել, տեղում զննել, տոնել
Kurdisch bi pê ve lêkolîn kirin, jinoyet kirin, lêkolîn kirin, pîroz kirin, têqez kirin
Hebräischלבדוק، להפר، לחגוג، לחקור، לעבור، לציין
Arabischتفقد، احتفال، ارتكب، انتهاك، تخليد، خرق، سلك، إقترف جرماً
Persischانجام دادن، بازدید کردن، جشن، جشن گرفتن، مرتکب شدن، نقض، دست بکاری زدن، قدم درراهی گذاشتن
Urduجشن، خلاف ورزی، معائنہ کرنا، منانا

begehen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von begehen
  • ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren, besuchen, hineingehen
  • [Recht] mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz), verüben
  • ein Ereignis feiern, zelebrieren
  • feiern, belaufen
begehen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2019/02 · Antworten
Sonja meint: In einem uralten österreichischen Text habe ich die Form "begieng" gefunden. Ist das möglicherweise die veraltete Präteritumform von begehen?


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 537803, 70828, 70828, 46999, 70828, 113006

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7134940, 9960352, 8834668, 6589450, 8990528, 2349766, 7115364, 10039338, 1317000, 11201859, 1199548, 9978918, 5337476, 787564, 1246169, 9976647, 5957042, 11147221

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70828, 70828, 70828

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9