Beispielsätze für das Verb behüten ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs behüten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb behüten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb behüten zur Verfügung.

Präsens

Tom behütet seine Tochter, wo es nur geht.
Tom is very protective of his daughter.
Der Wächter behütet den Schatz, der in der Oase vergraben liegt.
The guardian protects the treasure that is buried in the oasis.

Präteritum

Er hatte befürchtet, den Abend allein verbringen zu müssen, doch irgendein Dämon behütete ihn.
He feared he would have to spend the evening alone, but some demon was protecting him.
Ihre Freundin behütete sie vor einem großen Fehler.
Her friend protected her from a big mistake.

Konjunktiv I

Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang.
The Lord guard your going out and your coming in.

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Ich fühle mich hier behütet , geschützt durch die Liebe von all jenen, die mir wichtig sind.
I feel sheltered there, protected by the love of all those dear to me.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb behüten

Tom behütet seine Tochter, wo es nur geht.
Tom is very protective of his daughter.
Der Wächter behütet den Schatz, der in der Oase vergraben liegt.
The guardian protects the treasure that is buried in the oasis.
Er hatte befürchtet, den Abend allein verbringen zu müssen, doch irgendein Dämon behütete ihn.
He feared he would have to spend the evening alone, but some demon was protecting him.
Ihre Freundin behütete sie vor einem großen Fehler.
Her friend protected her from a big mistake.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb behüten

Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang.
The Lord guard your going out and your coming in.

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb behüten

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von behüten

behüten

guard, protect, look after, care, keep, safeguard from, shepherd, watch (over)

защищать, оберегать, защитить, оберечь, предохранить, предохранять, уберегать, уберечь

guardar, proteger, amparar, proteger de, cuidar, vigilar

protéger, veiller sur, garder de, garder, veiller

korumak, sakınmak, gözetmek

guardar, proteger, cuidar, vigiar

custodire, sorvegliare, proteggere, prendersi cura

proteja, păzi, ocroti, îngriji

megoltalmaz, megvéd, óvni, gondoskodni, vigyázni, védelmezni

chronić, ochraniać, strzec, ochronić, uchronić, ustrzec, opiekować się

προστατεύω, φροντίζω, φυλάσσω

bewaken, behoeden, bewaren, beschermen, zorgen voor

chránit, uchránit, střežit, ochraňovat, pečovat

bevara, skydda, passa, vakta, vårda

bevare, beskytte, passe på, vogte, vokte

保護する, 守る, 世話する

protegir, cuidar, guardar, vetllar

suojella, suojata, valvoa, hoitaa, vartioida

bevare, beskytte, sikre, ta vare på, vokte

babestu, zaindu

zaštititi, čuvati, paziti

защитам, пазам, чувам

varovati, skrbeti, ščititi

chrániť, strážiť, opatrovať

zaštititi, čuvati, paziti

охороняти, піклуватися, захищати, берегти

пазя, грижа, защита

абарона, абароніць, ахаваць, ахова, падтрымка

שמור، הגן، להגן

حماية، حراسة، رعاية، مراقبة

حفاظت کردن، نگهداری کردن

محافظت کرنا، حفاظت، نگہداشت کرنا

behüten in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.