Beispielsätze für das Verb bestellen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bestellen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bestellen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bestellen zur Verfügung.

Präsens

Ich bestelle Pizza.
I order pizza.
Ich bestell lieber Bier.
I would rather order beer.
Sie bestellt ein Getränk an der Bar.
She is ordering a drink at the bar.
Ich bestelle am Abend einen Babysitter.
I order a babysitter in the evening.
Es ist billiger, wenn du sie im Dutzend bestellst .
It is cheaper if you order them by the dozen.

Präteritum

Tom bestellte sich Apfelsaft.
Tom ordered apple juice.
Tom bestellte sich einen Apfelsaft.
Tom ordered an apple juice.
Tom bestellte beim Kellner noch eine Tasse Kaffee.
Tom asked the waiter for another cup of coffee.
Tom bestellte sich ein alkoholfreies Getränk.
Tom ordered a non-alcoholic drink.
Die Firma bestellte eine größere Anzahl schneller Rechner.
The company ordered a larger number of fast computers.
Tom bestellte einen Weckruf.
Tom asked for a wake-up call.
Wir bestellten einen Kranz Kölsch.
We ordered a wreath of Kölsch.
Ich bestellte Froschnudeln.
I ordered frogs and noodles.
Er bestellte sich einen Magenbitter als Verdauungsschnaps.
He ordered himself a bitter as a digestive schnapps.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Kannst du auf Portugiesisch ein Bier bestellen ?
Do you know how to order a beer in Portuguese?
Kannst du ihm einen schönen Gruß bestellen ?
Can you send him a nice greeting?
Könnten Sie mir bitte ein Taxi bestellen ?
Could you please order me a taxi?
Herr Ober, ich möchte bestellen .
Waiter, I would like to order.

Partizip

Hast du Pizza bestellt ?
Did you order pizza?
Hast du das Buch bestellt ?
Did you order the book?
Ich habe zwei Tee und drei Kaffee bestellt .
I've ordered two teas and three coffees.
Er hat noch kein Abendessen bestellt .
He didn't order dinner yet.
Ich habe mir eben eine Pizza bestellt .
I just ordered a pizza.
Ich habe diesen Badeanzug in Frankreich bestellt .
I ordered this swimsuit from France.
Ich habe beim Italiener für heute Abend einen Tisch bestellt .
I have reserved a table at the Italian restaurant for tonight.
Habt ihr Pizza bestellt ?
Did you order pizza?
Er hat ein Wiener Schnitzel bestellt .
He ordered a Wiener schnitzel.
Im Frühjahr werden die Äcker bestellt .
In spring, the fields will be cultivated.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb bestellen

Ich bestelle Pizza.
I order pizza.
Ich bestell lieber Bier.
I would rather order beer.
Sie bestellt ein Getränk an der Bar.
She is ordering a drink at the bar.
Hast du das Buch bestellt ?
Did you order the book?
Ich bestelle am Abend einen Babysitter.
I order a babysitter in the evening.
Tom bestellte sich Apfelsaft.
Tom ordered apple juice.
Tom bestellte sich einen Apfelsaft.
Tom ordered an apple juice.
Tom bestellte beim Kellner noch eine Tasse Kaffee.
Tom asked the waiter for another cup of coffee.
Tom bestellte sich ein alkoholfreies Getränk.
Tom ordered a non-alcoholic drink.
Die Firma bestellte eine größere Anzahl schneller Rechner.
The company ordered a larger number of fast computers.
Es ist billiger, wenn du sie im Dutzend bestellst .
It is cheaper if you order them by the dozen.
Tom bestellte einen Weckruf.
Tom asked for a wake-up call.
Wir bestellten einen Kranz Kölsch.
We ordered a wreath of Kölsch.
Ich bestellte Froschnudeln.
I ordered frogs and noodles.
Er bestellte sich einen Magenbitter als Verdauungsschnaps.
He ordered himself a bitter as a digestive schnapps.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb bestellen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb bestellen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bestellen

bestellen

order, convey, cultivate, request, book, call for, send, send a box

заказывать, передать, бронировать, возделывать, вызывать, выписывать, доставлять, заказать

pedir, comunicar, encargar, labrar, nombrar, cultivar, designar, discernir

commander, cultiver, désigner, nommer, transmettre, appeler, commander à, commettre

sipariş vermek, ısmarlamak, abone olmak, atamak, ayırtmak, ekmek, görev vermek, iletmek

encomendar, pedir, designar, reservar, transmitir, atribuir, convocar, cultivar

ordinare, richiedere, assegnare, coltivare, comandare, commettere, commissionare, comunicare

comanda, aduce, comandă, desemna, numi, rezerva, transmite

megrendel, elintéz, kinevez, megbíz, megbízni, megművel, megrendelni, megtesz

zamawiać, rezerwować, przekazać, zamówić, powierzyć, przekazywać, przesłać, składać zamówienie na

παραγγελία, διορίζω, παραγγέλλω, διαβιβάζω, καλλιεργώ, κλείνω, κρατώ, ορίζω

aanstellen, bestellen, bewerken, meedelen, benoemen, berichten, bewerken van de grond, laten komen

objednat, obdělávat, obdělávatlat, objednávat, objednávatnat, pověřit, předat, připravit

beställa, bearbeta, bruka, framföra, meddela, odla, rekvirera, utnämna

bestille, aflevere, bearbejde, besørge, meddele, ordne, overbringe, passe

伝える, 注文する, 予約する, 任命, 発注する, 知らせる, 耕す

encarregar, assignar, comandar, comunicar, cultivar, designar, encomanar, sol·licitar

tilata, varata, nimittää, objekti, sopia tapaamisesta kanssa, toimittaa, välittää

bestille, dyrke, formidle, overbringe, stelle, tildele, tinge

eskaera, kargu, lurra lantzea, mezu bat helarazi, ordenatu

naručiti, poručiti, imenovati, postaviti, preneti

доверување, нарачка, обработка на почвата, порака

dati službo, naročiti, obdelovati tla, predati, sporočiti

menovať, objednať, obrábať pôdu, odovzdať správu

naručiti, imenovati, poručiti, postaviti, prenijeti, rezervisati

rezervirati, imenovati, izvijestiti, narudžba, naručiti, poručiti

замовити, доставити, обробляти, обробляти землю, передати, покласти обов'язки, призначити

възлагам, изпращам, назначавам, обработвам земята, поръчвам, предавам

апрацоўваць зямлю, даставіць, заказаць, замовіць, перадаць, прызначыць

membajak, memesan, mengabarkan, mengangkat, mengolah tanah, menunjuk, menyampaikan

bổ nhiệm, canh tác, chuyển lời, chỉ định, cày cấy, truyền đạt, đặt hàng, đặt mua

buyurtma berish, lavozimga tayinlamoq, ma'lumot yetkazmoq, shudgor qilmoq, tayinlamoq, xabar yetkazmoq, yerga ishlov bermoq

ऑर्डर देना, खेती करना, जोतना, नियुक्त करना, पदस्थ करना, संदेश पहुँचाना, सूचित करना

下单, 任命, 传达, 委任, 耕作, 耕种, 订购, 转达

ฝากบอก, สั่งซื้อ, เพาะปลูก, แจ้ง, แต่งตั้ง, ไถ

갈다, 경작하다, 임명하다, 전달하다, 전하다, 주문하다, 지명하다

becərmək, mesaj çatdırmaq, sifariş vermək, təyin etmək, xəbər vermək, şumlamaq

გაცნობა, დანიშნვა, მიწის დამუშავება, შეკვეთების გაკეთება, შეტყობინების გადაცემა, ხვნა

অর্ডার করা, আবাদ করা, চাষ করা, জানানো, নিযুক্ত করা, বার্তা পৌঁছে দেওয়া

bëj bujqësi, emëroj, lëroj, njoftoj, porosit, përçoj

ऑर्डर देणे, कळवणे, नांगरणे, नियुक्त करणे, पदभार देणे, शेती करणे, संदेश पोहोचवणे

खेती गर्नु, जोत्नु, तैनाथ गर्नु, नियुक्त गर्नु, बताउनु

ఆర్డర్ చేయడం, తెలియజేయడం, దున్ను, నియమించడం, వ్యవసాయం చేయు, సందేశం అందించడం

apstrādāt zemi, art, ieceļot, nodot ziņu, pasūtīt, paziņot

அறிவிக்க, ஆர்டர் செய்யுதல், உழுதல், செய்தியை தெரிவிக்க, நியமிக்க, பயிரிடுதல்

edastama, kündma, maad harima, nimetama, teatama, tellima

հաղորդել, հերկել, հող մշակել, նշանակել, պատվեր տալ, տեղեկացնել

destnîşan kirin, ordêr danîn, peyamek şandin, ragihandin, çandin

לְהַזְמִין، להזמין، להעביר، למנות، למסור

طلب، إيصال، تحضير الأرض، تعيين، توصيل، حجز، زراعة، زرع

سفارش دادن، رزرو کردن، محول کردن، پیام رساندن، پیغام دادن، کاشتن

آرڈر دینا، حکم دینا، زمین تیار کرنا، عہدہ دینا، ملازمت دینا، پہنچانا، پیغام دینا

bestellen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

Alle Helden

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bestellen

eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben, anfordern, ordern, buchen, reservieren
eine Nachricht ausrichten, überbringen, ausrichten, überbringen
[Pflanzen] den Boden bearbeiten, ackern, beackern, bebauen
jemandem ein Amt (einen Dienstposten) übertragen, bestallen
reservieren lassen, reservieren (lassen), subskribieren, in Auftrag geben, ackern, (jemandem etwas) ausrichten