Beispielsätze für das Verb deklamieren ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs deklamieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb deklamieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb deklamieren zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Während der Demo deklamierten die Studenten ihre antifaschistischen Sprüche. 
    Englisch During the demonstration, the students recited their antifascist slogans.
  • Er war erster Chortenor am Stadttheater gewesen, sie las nicht nur viel, sie schrieb auch, sang und deklamierte öffentlich. 
    Englisch He had been the first choir conductor at the city theater, she not only read a lot, but also wrote, sang, and publicly recited.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Er kann Goethes Faust stundenlang ohne Fehler deklamieren . 
    Englisch He can recite Goethe's Faust for hours without mistakes.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb deklamieren

  • Während der Demo deklamierten die Studenten ihre antifaschistischen Sprüche. 
    Englisch During the demonstration, the students recited their antifascist slogans.
  • Er war erster Chortenor am Stadttheater gewesen, sie las nicht nur viel, sie schrieb auch, sang und deklamierte öffentlich. 
    Englisch He had been the first choir conductor at the city theater, she not only read a lot, but also wrote, sang, and publicly recited.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb deklamieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb deklamieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von deklamieren

Deutsch deklamieren
Englisch declaim, recite, dramatically speak
Russisch декламировать, продекламировать
Spanisch declamar, recitar
Französisch déclamer, réciter des vers
Türkisch okumak, dramatize etmek, ezberden okumak, inşat etmek, şairane konuşmak
Portugiesisch declamar, recitar
Italienisch declamare, recitare
Rumänisch declama, recita
Ungarisch dramatikusan beszélni, felmondás, szaval
Polnisch deklamować
Griechisch απαγγέλλω, δραματικά μιλώ
Niederländisch oreren, declameren, dramatisch voordragen, opzeggen, reciteren, voordragen
Tschechisch deklamovat, přednášet, recitovat, zadeklamovat
Schwedisch deklamera, recitera
Dänisch deklamere, oplæse, recitere
Japanisch 朗読する, 暗唱する, 演説する
Katalanisch declamar, recitar
Finnisch lausua, dramaesittää, esittää
Norwegisch deklamere, resitere
Baskisch deklamatu, dramatiski, esaldia
Serbisch izgovarati, deklamovati, recitovati
Mazedonisch декламирање, рецитирање
Slowenisch deklamirati, recitirati
Slowakisch dramaticky hovoriť, prednášať, recitovať
Bosnisch dramatično govoriti, izgovarati, recitovati
Kroatisch deklamirati, izgovarati, recitirati
Ukrainisch декламувати
Bulgarisch декламирам
Belorussisch дэкламаваць
Indonesisch membacakan puisi, membacakan secara dramatis
Vietnamesisch ngâm thơ, đọc diễn cảm, đọc thơ
Usbekisch deklamatsiya qilish, she'rni o'qish
Hindi कविता पढ़ना, नाटकीय पाठ करना, पाठ करना
Chinesisch 朗诵, 慷慨朗诵
Thailändisch ท่องบทกวี, ร่าย, ร่ายอย่างมีอารมณ์
Koreanisch 감정적으로 낭송하다, 낭독하다, 낭송하다
Aserbaidschanisch deklamasiya etmək, şeir oxumaq
Georgisch დეკლამირება
Bengalisch কবিতা পড়া, কবিতা পাঠ করা, নাটকীয়ভাবে পাঠ করা
Albanisch deklamoj
Marathi कविता पाठ करना, नाटकीय वाचन, पठन
Nepalesisch कविता पाठ गर्नु, भावपूर्ण पाठ गर्नु
Telugu కవిత చదవడం, నాటకీయంగా చదవడం
Lettisch deklamēt
Tamil கவிதை வாசிக்க, நாடகமாக வாசிக்க
Estnisch deklameerida
Armenisch արտասանել, դեկլամել
Kurdisch deklam kirin, deklamkirin
Hebräischלהציג، להקריא، לנאום
Arabischإلقاء
Persischشعرخوانی، دراماتیک خواندن، قرائت
Urduدراماتک انداز میں بولنا، زبان سے سنانا، پڑھنا

deklamieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von deklamieren
  • vortragen
  • aufsagen (z. B. ein Gedicht oder einen Monolog)
  • dramatisierend sprechen
  • [Kultur] ausdrucksvoll vortragen, übertrieben sprechen, vortragen, wiedergeben, vorsprechen, referieren
deklamieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 36600, 36600

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 36600, 36600, 36600

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: deklamieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9