Beispielsätze für das Verb durch-scheinen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs durchscheinen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb durch-scheinen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb durchscheinen zur Verfügung.

trennbar
durch·scheinen
untrennbar
durchscheinen

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Dunkelgraue Wolken verdeckten der Sonne jegliche Möglichkeit, durchzuscheinen , und das Eis unter ihren Füßen fing das Geräusch ihrer Schritte ab. 
    Englisch Dark gray clouds covered any possibility for the sun to shine through, and the ice beneath her feet absorbed the sound of her steps.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb durch-scheinen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb durch-scheinen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb durch-scheinen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von durch-scheinen


Deutsch durch-scheinen
Englisch shine through, permeate, show through
Russisch пробиваться, проникать, проникнуть, просвечивать, сквозить
Spanisch brillar, filtrarse, translucir, transparentarse, traslucirse
Französisch briller à travers, transparaître, briller, luire, luire à travers, transparaitre
Türkisch parlamak, ışıldamak
Portugiesisch transparecer, brilhar através, transluzir, ver-se
Italienisch filtrare, invadere di luce, trasparire
Rumänisch străluci, transpare
Ungarisch átvilágít
Polnisch prześwitywać, przenikać, przeświecać, rozświetlać, rozświetlić
Griechisch διαπερνώ, ξεπροβάλλω
Niederländisch doordringen, doorstralen, erdoor schijnen, schijnen door
Tschechisch prosvítat
Schwedisch genomskinlig
Dänisch gennemskinne
Japanisch 光る, 透ける
Katalanisch brillar, transparèixer
Finnisch kimmota, läpäistä
Norwegisch skinne gjennom
Baskisch iragazi
Serbisch probijati se, prosvetljavati
Mazedonisch прозира
Slowenisch prodirati, sijati
Slowakisch prejaviť sa, prienik
Bosnisch probijati se, prosvijetliti
Kroatisch probijati se, prosvijetliti
Ukrainisch проглядати, просвічувати
Bulgarisch проблясвам, прониквам
Belorussisch праткаць
Indonesisch menembus
Vietnamesisch chiếu xuyên qua
Usbekisch ko'rinib chiqmoq
Hindi झलकना
Chinesisch 穿透
Thailändisch ส่องผ่าน
Koreanisch 비치다
Aserbaidschanisch parıldamaq
Georgisch ჩანს
Bengalisch চমকানো
Albanisch shndrit
Marathi झळकणे
Nepalesisch झल्कनु
Telugu వెలుగు ద్వారా కనిపించు
Lettisch caurspīdēt
Tamil ஒளியாக தெரிகிறது
Estnisch läbipaistma
Armenisch փայլել
Kurdisch ronîn
Hebräischלְהַבִּיעַ
Arabischيتخلل، يظهر
Persischنفوذ کردن
Urduروشنی دینا، چمکنا

durch-scheinen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von durch-scheinen

  • mit seinem Schein erfüllen, ausleuchten, erleuchten
  • mit seinem Schein durch etwas durchdringen, durchdringen, durchleuchten, durchstrahlen, erleuchten

durch-scheinen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 895291, 895291

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 895291

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9