Beispielsätze für das Verb durch-tanzen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs durchtanzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb durch-tanzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb durchtanzen zur Verfügung.

trennbar

durch·tanzen

untrennbar

durchtanzen

Präsens

Präteritum

Wir tanzten die ganze Nacht durch .
We danced all night long.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Tom hat die ganze Nacht durchgetanzt und abgefeiert.
Tom danced and partied all night.
Zwei Rock ' n' Roll Wettbewerbe, und meine wunderbaren Wildlederpumps waren durchgetanzt .
Two rock 'n' roll competitions, and my wonderful suede pumps were danced through.
Ich konnte gar nicht aufhören, die anderen haben gegen elf eine Pause eingelegt, aber ich habe durchgetanzt .
I couldn't stop at all, the others took a break around eleven, but I kept dancing.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb durch-tanzen

Wir tanzten die ganze Nacht durch .
We danced all night long.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb durch-tanzen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb durch-tanzen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von durch-tanzen

durch-tanzen

dance continuously, dance through, dance non-stop, wear out dancing

протанцевать, танцевать без перерыва, танцевать до износа

bailar sin parar, bailar hasta desgastar, desgastar bailando

danser, danser sans arrêt

dans ederek, kesintisiz dans etmek

dançar até desgastar, dançar sem parar, desgastar

ballare

dansare, dansând neîntrerupt

táncolás közben elhasználni, átfutni

tańczyć bez przerwy, tańczyć do upadłego

χορεύω αδιάκοπα, χορεύω μέχρι να φθαρούν τα παπούτσια

doorheen dansen, doordansen, doorgaan met dansen, stukdansen

tancovat, tančit bez přestávky

dansar oavbrutet, slita ut dansskor

danse igennem, danse uafbrudt

休まず踊る, 踊り続ける

ballar fins a desgastar, ballar sense parar

tanssia keskeytyksettä, tanssia läpi

danse uavbrutt, slite

dantzan, etengabe dantza

izgoreti, izgubiti đonove, plesati neprekidno

извртени танци, танцување без прекин

izpleskati, neprekinjeno plesati

tancovať, tancovať bez prestávky

izgubiti đonove, plesati bez prekida

izgubiti potplate, plesati neprekidno

танцювати без перерви, танцювати до зношення

изтанцувам, танцувам без прекъсване

танцаваць без перапынкаў, танцаваць да зношвання

menari sampai sol sepatu berlubang, menari tanpa henti

nhảy liên tục, nhảy đến thủng đế giày

raqs qilib poyabzal tagini teshib yubormoq, uzluksiz raqs qilish

नाचते-नाचते जूतों की तली में छेद कर देना, लगातार नाचना

不停地跳舞, 把舞鞋底跳穿

เต้นจนพื้นรองเท้าเป็นรู, เต้นอย่างต่อเนื่อง

계속 춤추다, 춤춰서 신발 밑창에 구멍을 내다

dayanmadan rəqs etmək, rəqs etməklə ayaqqabının altını deşmək

უწყვეტად ცეკვა, შეჩერების გარეშე ცეკვა, ცეკვით ფეხსაცმლის ძირის გახვრეტა

নাচতে নাচতে জুতোর তলায় ফুটো করে ফেলা, নিরন্তর নাচা

kërcëj pandërprerë, vallëzoj pandërprerë, vallëzuar deri sa sholla e këpucëve të shpohet

नाचून बुटांच्या तळव्यांमध्ये छिद्रे पाडणे, निरंतर नाचणे

नाचेर जुत्ताको तलुवामा प्वाल पार्नु, निरन्तर नाच्नु

ఆగకుండా నర్తించడం, నర్తిస్తూ చెప్పుల అడుగు భాగంలో రంధ్రం పెట్టడం, నిరంతరం నర్తించడం

izdejojot kurpju zoles līdz caurumiem, nepārtraukti dejot

ஆடி காலணியின் அடியில் துளை விடுதல், இடையறாது நடனமாடுதல், நிறுத்தாமல் ஆடுதல்

katkestamatult tantsida, tantsides kingataldadele augud sisse kulutama

անընդհատ պարել, անընդմեջ պարել, պարելով կոշիկների ներբանները ծակել

bi domdarî raks kirin, bi govendê bingê pêlavê kevîtin, bêrawestî raks kirin

לרקוד ברצף، לרקוד עד שיתבלו

الرقص بدون توقف، الرقص حتى تآكل الأحذية

رقص مداوم، رقصیدن

بغیر وقفہ رقص، رقص کرتے ہوئے جوتوں میں سوراخ

durch-tanzen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.