Beispielsätze für das Verb einbehalten ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einbehalten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einbehalten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einbehalten zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Bei Austritten während dieser Karenzzeit wird ein Teil des Bonus einbehalten .
In case of departures during this waiting period, a part of the bonus is withheld.
Es ist gängige Praxis, dass Arbeitgeber die Reisepässe ihrer Arbeiter zur Sicherheit für die Dauer des Arbeitsverhältnisses einbehalten .
It is common practice for employers to retain their workers' passports as security for the duration of the employment relationship.

Partizip

Ferraris Pass wurde einbehalten und das Verfahren dauerte vier Jahre, ehe er von allen Anklagepunkten freigesprochen wurde.
Ferrari's passport was withheld and the proceedings lasted four years before he was acquitted of all charges.
Bei Fahrzeugen, die geleast oder mittels Kredit gekauft werden, wurde der Typenschein meist bei der Leasingfirma oder beim Kreditinstitut als Sicherstellung einbehalten .
For vehicles that are leased or purchased through a loan, the type certificate is usually retained by the leasing company or the credit institution as collateral.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb einbehalten

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb einbehalten

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb einbehalten

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einbehalten

einbehalten

retain, withhold, deduct, hold, keep back, recoup, reserve, tie up

удерживать, не возвращать, не выдавать, не выдать, не выплатить, не выплачивать, подвергать аресту, подвергнуть аресту

retener, conservar, deducir

retenir, conserver, précompter sur

alıkoymak, saklamak, tutmak

reter, conservar

trattenere, ritenere, riservare, trattenersi

reține

visszatart

wstrzymać, wstrzymywać, zatrzymać

κατακράτηση, κρατώ, παρακρατώ

inhouden, achterhouden, niet uitbetalen

ponechat, zadržet, zadržovat, zadržovatžet

behålla, hålla inne, hålla kvar, innehålla

beholde, holde tilbage, tilbageholde

保持する, 留保する

conservar, retenir

pidättäminen, pidättää, takaisinpidätys

beholde, tilbakeholde

atxikitu, gorde

zadržati

задржување

obdržati, zadržati

zadržať

zadržati

zadržati, zadržavanje

утримувати

задържам

утрымліваць

menyimpan

nắm giữ

o'zida saqlab qolish

अपने पास रखना

占有

ถือครอง

보유하다, 소지하다

saxlamaq

შენახვა

নিজের কাছে রাখা

mbaj

ताब्यात ठेवणे

आफ्नो हातमा राख्नु

పట్టుకోవడం

paturēt

சேமிக்க

hoida käes

պահել, պահպանել

li xwe girtin

להחזיק

احتجاز، احتفاظ، حجز

حبس کردن، نگه داشتن

روکنا، رکھنا

einbehalten in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.