Beispielsätze für das Verb einflechten ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einflechten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einflechten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einflechten zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb einflechten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb einflechten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb einflechten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von einflechten


Deutsch einflechten
Englisch interweave, braid, braid in, insert, interject, interlace, interpose, plait
Russisch вплетать, вкрапление, вставка
Spanisch trenzar, contribuir, entrelazar, entretejer, intercalar, intervenir, involucrar en, trenza
Französisch entrelacer, tresser, clisser, einbringen, einfügen
Türkisch örmek, bükmek, katkı sağlamak, saç örmek
Portugiesisch entrelaçar, trançar, beisteuern, einbringen, entrelaçar com, inserir em
Italienisch intrecciare, einbringen, inserire, intessere, intrecciare qualcosa, intreccio, introdurre
Rumänisch împleti, intercalare, introduce
Ungarisch beemelés, belefonni, beletűzni, fonás, sző, zsinórba kötés
Polnisch wpleciony, splatać, spleść, wpleść
Griechisch πλέκω, κοτσίδα, παρεμβολή
Niederländisch bijdragen, in vlechten, inbrengen, invlechten, inweven, tussenvoegen, vlechten
Tschechisch zaplést, vplést, vložit, vmísit, začlenit
Schwedisch fläta in, fläta, infoga, inspränga
Dänisch flette, indflette
Japanisch 編み込む, 編む, 話題に関係ない発言
Katalanisch entremesclar, incorporar, intercalar, trenar
Finnisch letittää, lisäkommentti, palmikoida, sivuhuomautus, sulauttaa, yhdistää
Norwegisch flette, flette inn, innflette
Baskisch iruzkin, sartu, sorostea, txirikordea
Serbisch uključiti, pletenje, ubaciti, uplesti
Mazedonisch вметнување, вплетување, плетка
Slowenisch vpletati, pletenje, vključiti
Slowakisch zapletať, prispieť, vpletiť
Bosnisch pletenje, ubaciti, uključiti, umetnuti, uplesti
Kroatisch uključiti, pletenje, umetnuti, uplesti
Ukrainisch вплітати, включати, вплетення, заплітати
Bulgarisch вплитане, вмъквам, вплита, плитка
Belorussisch вплітаць, заплятаць, ўнесці ў размову
Indonesisch menjalin, menyela, menyisipkan, merenda rambut
Vietnamesisch bện tóc, chen lời, chêm vào, tết vào, đan vào
Usbekisch gapga aralashmoq, o'rmoq, soch to'qish, soʻz qistirmoq, to'qimoq
Hindi गूँथना, चोटी बनाना, बात जोड़ना, बीच में बोलना
Chinesisch 插嘴, 插话, 编入, 编发, 编进
Thailändisch ถักผม, ถักเข้า, ถักเข้าไป, พูดแทรก, สอดแทรก
Koreanisch 끼어들다, 땋다, 땋아 넣다, 말을 보태다, 엮다
Aserbaidschanisch hörmək, saç örmək, söhbətə qarışmaq, söz qatmaq
Georgisch ჩარევა, ჩაწნვა
Bengalisch কথা ঢোকানো, কথার মাঝে বলা, গাঁথা, গেঁথে দেওয়া, চুল বেণী করা
Albanisch gërshetoj, ndërhyj, ndërthur
Marathi केस विणणे, गुंफणे, टिप्पणी जोडणे, मध्ये बोलणे
Nepalesisch कुरा जोड्नु, गुँथ्नु, चोटी बाँध्नु, बीचमा बोल्नु
Telugu అల్లడం, నేయడం, మధ్యలో మాట్లాడటం
Lettisch iejaukties, iepīt, iestarpināt, pīt matus
Tamil இணைத்து பின்னு, சொல்லை செருகுதல், நடுவே பேசுதல், பின்னு, முடியை கட்டுவது
Estnisch juukseid punuda, põimima, vahele ütlema
Armenisch հյուսել, ճաղել մազերը, միջամտել, ներհյուսել
Kurdisch peyiv lê zêdekirin, pêçandin, têxistin
Hebräischהשתלבות בשיחה، צמה، שזור
Arabischأدخل في الحديث، إدخال، تجديل، جديلة، ذكر
Persischبافتن، بند کردن، درهم بافتن، گفتگو کردن
Urduبُننا، بُنائی، داخل کرنا، شامل کرنا، پھیرنا

einflechten in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einflechten

  • etwas einarbeiten, während ein Zopf oder Flechtwerk erstellt wird
  • als Gesprächsbeitrag leisten, obwohl etwas nicht direkt zum Thema gehört
  • das Haar zusammennehmen und durch einen Zopf ordnen und binden
  • zusammenweben, einfließen lassen, flechten, bemerken, anmerken, hinzufügen

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1195718

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einflechten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1195718, 1195718, 1195718

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9