Beispielsätze für das Verb eingießen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs eingießen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb eingießen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb eingießen zur Verfügung.

Präsens

  • Tom gießt ein Glas Milch ein . 
    Englisch Tom is pouring a glass of milk.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Kann ich mir noch ein Glas Wasser eingießen ? 
    Englisch Can I pour myself another glass of water?

Partizip

  • Ich habe in deine Tasse Tee eingegossen . 
    Englisch I've poured some tea into your cup.
  • Tom hat sich ein Glas kaltes Wasser eingegossen . 
    Englisch Tom poured himself a glass of cold water.
  • Für das Experiment wurde ein menschliches Skelett mit Sensoren versehen und in Harz eingegossen . 
    Englisch For the experiment, a human skeleton was equipped with sensors and cast in resin.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb eingießen

  • Tom gießt ein Glas Milch ein . 
    Englisch Tom is pouring a glass of milk.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb eingießen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb eingießen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von eingießen

Deutsch eingießen
Englisch pour, mold, mould, cast, cast integral, grout, infuse, ingrain
Russisch вливать, наливать, влить, заливать, налить, разливать, разлить
Spanisch verter, llenar, echar, echar en, verter en
Französisch verser, remplir
Türkisch dökmek, boşaltmak, katmak, sıvı dökmek
Portugiesisch verter, deitar, despejar, servir
Italienisch versare, mescere, riempire
Rumänisch turna
Ungarisch önteni, beönt
Polnisch nalewać, wlewać, nalać, nalewać sobie, wlać, wlewać do
Griechisch χύνω, ρίχνω, βάζω
Niederländisch inschenken, gieten
Tschechisch nalít, vylít, nalévat, nalévatlít, vlévat, vlít
Schwedisch gjuta, häll, hälla i, hälld, tappa upp
Dänisch fylde, hælde, hælde i, skænke i
Japanisch 注ぐ, 注ぎ込む, 注入, 流し込む
Katalanisch abocar, omplir
Finnisch kaataa, valaa, valuttaa
Norwegisch fylle, helle, helle opp, heller
Baskisch isuri, bota
Serbisch sipati, uliti
Mazedonisch излевање, налевам
Slowenisch vliti, naliti
Slowakisch naliať, nalievať, vliať
Bosnisch uliti
Kroatisch uliti, sipati
Ukrainisch вливати, наливати, заливати, розливати
Bulgarisch изливам, изливане, наливам, наливане
Belorussisch заліваць, наліць
Indonesisch menuang, menuang ke dalam cetakan
Vietnamesisch đổ, đổ vào khuôn
Usbekisch quyish, shaklga quyish
Hindi उड़ेलना, मोल्ड में डालना
Chinesisch 倒入, 倒入模具
Thailändisch ริน, เทลงในแม่พิมพ์
Koreanisch 금형에 부어 넣다, 붓다
Aserbaidschanisch formaya tökmək, tökmək
Georgisch ასხურება, ფორმაში ჩასხმა
Bengalisch ঢালা, মোল্ডে ঢালুন
Albanisch derdh, hedh në formë
Marathi ओतणे, फॉर्ममध्ये ओतणे
Nepalesisch खन्याउनु, ढाँचामा हाल्नु, हाल्नु
Telugu పోసు, రూపులో వేయడం
Lettisch ielej formā, ieliet
Tamil ஊற்று, வடிவத்தில் ஊற்றுக
Estnisch valama, vormi valama
Armenisch լցնել, ձևի մեջ լցնել
Kurdisch formê de teqandin, rîjandin
Hebräischלמלא
Arabischصب، سكب
Persischریختن
Urduڈالنا، انڈیلنا، پھینکنا

eingießen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von eingießen
  • ein Getränk oder eine Flüssigkeit in ein Glas oder einen Behälter umfüllen
  • [Arbeit] einen zunächst flüssigen Werkstoff in eine Form oder Ähnliches füllen, meist damit dieser festwerdend etwas in der Form vollkommen umschließt
  • abfüllen, einschenken, zugießen, füllen, beschicken, einschütten
eingießen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: eingießen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1152155, 1152155

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1713449, 2699098, 7672753

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1152155, 1152155

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9