Beispielsätze für das Verb einläuten ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einläuten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einläuten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einläuten zur Verfügung.

Präsens

Die Glocken läuten den Sonntag ein .
The bells announce the Sunday.

Präteritum

Die Revolution läutete eine neue Ära ein .
The revolution heralded a new era.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Die Wintersaison wird mit einem Eishockeymatch eingeläutet .
The winter season is inaugurated with a hockey match.
Aber gegen jene junge Frau wird eine Großfahndung eingeläutet , als wäre sie eine Schwerverbrecherin.
But against that young woman, a large manhunt is initiated, as if she were a serious criminal.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb einläuten

Die Glocken läuten den Sonntag ein .
The bells announce the Sunday.
Die Revolution läutete eine neue Ära ein .
The revolution heralded a new era.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb einläuten

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb einläuten

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einläuten

einläuten

herald, ring in, usher in

давать начало, даватьстарт, дать начало, дать старт, звонить, начинать, открывать, открыть

abrir, anunciar, comenzar, iniciar

annoncer, carillonner, débuter, sonner l'avènement de

başlatmak

anunciar, começar, iniciar

annunciare, iniziare

anunța, începe

megkezd

rozpocząć

ανακοινώνω την έναρξη, ξεκινώ, προαναγγέλλω

inluiden, beginnen

spustit, zahájit

börja, inleda, ringa in

begynde, indlede, ringe ind

始める

començar, iniciar

aloittaa

innlede, åpne

hasiera eman

započeti

започнува

začeti

začať

započeti

започаткувати

започвам, обявявам

адкрываць, запускаць

memulai, mengawali

khởi sự, khởi động

boshlatmoq

शुरू करवाना

开创, 开启

เปิดตัว, เริ่มต้น

개시하다, 시작시키다

başlamaq, başlatmaq

დაწყება

আরম্ভ করা, শুরু করা

filloj

आरंभ करणे, शुरू करणे

आरम्भ गर्नु, सुरु गर्नु

ప్రారంభించటం, ప్రారంభించు

ieviest

துவக்குதல், துவங்குவது

alustama, sissejuhatada

սկսել

dest pê kirin

להתחיל

يبدأ

آغاز کردن

آغاز کرنا

einläuten in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.