Beispielsätze für das Verb einschreiten ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einschreiten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einschreiten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einschreiten zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Es kam zu einem Handgemenge und die Polizei musste einschreiten . 
    Englisch There was a scuffle and the police had to intervene.
  • Wir haben keine Handhabe, hier einzuschreiten . 
    Englisch We have no means to intervene here.
  • Ich habe meine Ansicht in keiner Weise geändert, und sobald mir gültiges Material gegen den Fürsten Eulenburg zur Verfügung steht, werde ich mit aller Rigorosität ohne Ansehen der Person einschreiten . 
    Englisch I have not changed my opinion in any way, and as soon as I have valid material against Prince Eulenburg available, I will intervene with all rigor without regard to the person.
  • Er war legitimiert, als Schiedsrichter einzuschreiten . 
    Englisch He was authorized to intervene as a referee.

Partizip

  • Wer ist eingeschritten ? 
    Englisch Who intervened?
  • Tom hätte Maria womöglich umgebracht, wenn Johannes nicht eingeschritten wäre. 
    Englisch Tom probably would've killed Mary if John hadn't stopped him.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb einschreiten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb einschreiten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb einschreiten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einschreiten

Deutsch einschreiten
Englisch intervene, step in, intercede, interfere, join in, step in (towards)
Russisch вмешиваться, вмешательство, вмешаться, вступаться, вступление, принимать, принимать меры, принять меры
Spanisch intervenir, actuar, interceder, tomar medidas
Französisch s'interposer, intervenir, intervenir dans
Türkisch karışmak, devreye girmek, harekete geçmek, müdahale etmek
Portugiesisch intervir, agir, intervenção, tomar medidas
Italienisch intervenire, intervento, intervenire contro, prendere provvedimenti
Rumänisch interveni, intervenție
Ungarisch közbelép, beavatkozik
Polnisch interweniować, interweniować przeciw, wkraczać, wtrącać się, występować przeciw
Griechisch επεμβαίνω, παρεμβαίνω
Niederländisch ingrijpen, tussenkomen, tussenbeide komen
Tschechisch vstoupit, zakročovat, zakročovatčit, zasáhnout, zákrok
Schwedisch intervenera, gripa in, ingripa, inskrida
Dänisch intervenere, gribe ind, skride ind
Japanisch 干渉する, 介入する
Katalanisch intervenció, intervenir
Finnisch sekaantua, puuttua, ryhtyä toimenpiteisiin
Norwegisch intervenere, gribe inn
Baskisch interbentzio
Serbisch intervenisati, umetati, umiješati se
Mazedonisch вмешување, интервенција
Slowenisch posredovati, intervenirati, ukrepati, vstopiti
Slowakisch zakročiť, zasiahnuť
Bosnisch intervenisati, umiješati se
Kroatisch intervenirati, umiješati se
Ukrainisch втручання, втручатися
Bulgarisch вмешаване, вмешателство
Belorussisch умяшвацца, ўмяшанне
Indonesisch campur tangan, mengintervensi
Vietnamesisch can thiệp
Usbekisch aralashmoq
Hindi हस्तक्षेप करना
Chinesisch 介入, 干预
Thailändisch แทรกแซง
Koreanisch 개입하다
Aserbaidschanisch müdaxilə etmək
Georgisch ჩაერევა, ჩარევა
Bengalisch হস্তক্ষেপ করা
Albanisch ndërhyj, ndërhyr
Marathi हस्तक्षेप करणे
Nepalesisch हस्तक्षेप गर्नु
Telugu హస్తక్షేపించడం
Lettisch iejaukties
Tamil இடையிடு
Estnisch sekkuma
Armenisch միջամտել
Kurdisch navxistin
Hebräischלהתערב، להתנגד
Arabischتدخل
Persischمداخله، مداخله کردن
Urduدخل اندازی کرنا، مداخلت، مداخلت کرنا

einschreiten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einschreiten
  • den weiteren Verlauf eines Ereignisses aufhalten, eingreifen, intervenieren, (etwas) unternehmen gegen, eingreifen, (sich) einmischen
einschreiten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 287279

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einschreiten

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 409420, 801721, 79165

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4265480, 2204200, 8115900

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9