Beispielsätze für das Verb einweichen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einweichen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einweichen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einweichen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Lassen Sie sie über Nacht einweichen . 
    Englisch Soak them overnight.
  • Während er geschlafen hatte, hatte sie seine und ihre dreckige Wäsche einweichen lassen. 
    Englisch While he had been sleeping, she had let his and her dirty laundry soak.

Partizip

  • Der zu Schrot gemahlene Weizen wird in Wasser eingeweicht . 
    Englisch The wheat ground to flour is soaked in water.
  • Die zu reinigenden Gegenstände werden in lauwarmem Wasser einige Stunden eingeweicht . 
    Englisch The items to be cleaned are soaked in lukewarm water for a few hours.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb einweichen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb einweichen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb einweichen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von einweichen


Deutsch einweichen
Englisch soak, immerse, batch, macerate, saturate, steep, water
Russisch замачивание, размачивать, вымачивание, замачивать, замочить, мокнуть, мочить, намочить
Spanisch remojar, hidratar, abrevar, colar, empapar, macerar
Französisch tremper, immerger, faire tremper, imbiber, macérer, ramollir, ramollir en trempant
Türkisch ıslatmak, suda bekletmek
Portugiesisch deixar de molho, embebedar, colocar de molho, demolhar, macerar, pôr de molho, remolhar
Italienisch inzuppare, ammollire, ammollare, bagnare, mettere a bagno, mettere a mollo, mettere in ammollo
Rumänisch înmuiere, înmuia
Ungarisch beáztat, áztatás, beáztatni, beáztatás, áztatni
Polnisch namoczyć, soak, moczyć, zmoczyć
Griechisch μουλιάζω, μουσκεύω
Niederländisch inweken, weeken, weken
Tschechisch namočit, namáčet, máčet, namáčetmočit, připravit
Schwedisch blötlägga, blötläggning, blöta, inblötning, lägga i blöt, uppblötning, vattna
Dänisch indbløde, lægge i blød, udbløde, udblødning
Japanisch 浸す, 浸漬, 水に浸す
Katalanisch remullar, mullar, hidratar
Finnisch liottaa, kostuttaa
Norwegisch bløtlegge, legg i bløt, suge, suge opp
Baskisch murgiltzea, murgiltze, ur batean murgiltzea, urarekin busti
Serbisch namakati, natapati
Mazedonisch намакање
Slowenisch namakanje, močitev, namakati
Slowakisch namočiť, namáčať, zmäkčiť
Bosnisch namakati, natapati, potapati
Kroatisch namakanje, namakati, natapanje, potapati
Ukrainisch замочити, вмочування, замочування
Bulgarisch накисване, потапяне
Belorussisch замачыць
Indonesisch merendam
Vietnamesisch ngâm
Usbekisch bo'ktirmoq, ivitmoq, ivlatmoq, ivutmoq
Hindi भिगोना
Chinesisch 浸泡, 泡发
Thailändisch แช่
Koreanisch 담그다, 불리다
Aserbaidschanisch islatmaq
Georgisch დალბობა, ჩალბობა
Bengalisch ভিজানো, ভিজিয়ে রাখা, ভেজানো
Albanisch njom, lë në ujë
Marathi भिजवणे, भिजविणे
Nepalesisch भिजाउनु
Telugu నానబెట్టడం
Lettisch izmērcēt, mērcēt
Tamil ஊறவைத்தல், நனைத்தல், நனைக்குதல்
Estnisch leotama
Armenisch թրջել, թաթախել
Kurdisch li avê dan, şilandin
Hebräischהשריה
Arabischنقع
Persischخیس کردن، آب کردن، خیساندن، نرم کردن، نمناک کردن
Urduبھگو دینا، نرم کرنا

einweichen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einweichen

  • zwecks Quellung in Wasser legen
  • (Wäsche) zwecks Schmutzlösung in Lauge legen
  • zwecks Quellung oder Schmutzlösung in Wasser liegen, weichen
  • durchnässen, durchtränken

einweichen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2018/02 · Antworten
★★★★★Jacopo meint: Super


Anmelden

Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einweichen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 778079, 778079, 778079

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 778079, 129683, 778079

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6954286

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9