Beispielsätze für das Verb entfliegen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs entfliegen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb entfliegen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb entfliegen zur Verfügung.

Präsens

  • Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster. 
    Englisch When poverty comes in at the door, love flies out the window.

Präteritum

  • Der schwarze Engel breitete seine rabenschwarzen Flügel weit aus und entflog in die Nacht. 
    Englisch The black angel spread his raven-black wings wide and flew into the night.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Mein Wellensittich ist mir entflogen . 
    Englisch My budgerigar has flown away.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb entfliegen


  • Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster. 
    Englisch When poverty comes in at the door, love flies out the window.
  • Der schwarze Engel breitete seine rabenschwarzen Flügel weit aus und entflog in die Nacht. 
    Englisch The black angel spread his raven-black wings wide and flew into the night.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb entfliegen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb entfliegen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von entfliegen


Deutsch entfliegen
Englisch fly away, escape
Russisch вырваться, улетать
Spanisch escapar, huir
Französisch s'échapper, s’envoler, s’échapper, s'envoler, s'évader
Türkisch kaçmak, uçmak
Portugiesisch fugir, escapar
Italienisch scappare via, volare via, fuggire, scappare
Rumänisch evada, scăpa
Ungarisch elrepül
Polnisch odlatywać, odfrunąć, odfruwać, odlecieć, uciekać
Griechisch πετώ, διαφεύγω, φεύγω
Niederländisch wegvliegen, ontsnappen, ontvluchten
Tschechisch odletět, utéct
Schwedisch fly, flykt
Dänisch flygte
Japanisch 逃げる, 飛び去る
Katalanisch escapar-se, fugir
Finnisch pako
Norwegisch flykte, unnslippe
Baskisch ihes egin
Serbisch pobeći, uzbeći
Mazedonisch избегување
Slowenisch odleteti, uiti
Slowakisch uniknúť
Bosnisch pobjegnuti
Kroatisch pobjegnuti
Ukrainisch вилетіти, втекти
Bulgarisch избягвам, излитам
Belorussisch ўцякаць
Hebräischלהימלט
Arabischالطيران، الهروب
Persischفرار کردن، پرواز کردن
Urduپرواز کرنا، اڑنا

entfliegen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von entfliegen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 815114

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3133429, 6678937

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 815114

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entfliegen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9