Beispielsätze für das Verb entgegengehen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs entgegengehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb entgegengehen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb entgegengehen zur Verfügung.

Präsens

  • Eine Frau geht ihm entgegen . 
    Englisch A woman is walking towards him.
  • Meine Probezeit geht ihrem Ende entgegen . 
    Englisch My probation period is coming to an end.
  • Wer der Gefahr, verwundet zu werden oder eines gewaltsamen Todes zu sterben, mit Großmut entgegengeht , beweist Tapferkeit. 
    Englisch Whoever faces the danger of being wounded or dying a violent death with magnanimity proves bravery.

Präteritum

  • Die Soldaten gingen geradewegs dem Feind entgegen . 
    Englisch The soldiers went straight towards the enemy.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir werden ihnen entgegengehen . 
    Englisch We will go to meet them.
  • Dem Geld darf man nicht nachlaufen, man muss ihm entgegengehen . 
    Englisch One should not run after money, one must go towards it.
  • Boris war aufgestanden, um Rostow entgegenzugehen , hatte aber beim Aufstehen nicht vergessen, einige umgefallene Schachfiguren wieder auf ihre Plätze zu stellen. 
    Englisch Boris had gotten up to go meet Rostov, but had not forgotten to put some fallen chess pieces back in their places when he stood up.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb entgegengehen


  • Eine Frau geht ihm entgegen . 
    Englisch A woman is walking towards him.
  • Meine Probezeit geht ihrem Ende entgegen . 
    Englisch My probation period is coming to an end.
  • Die Soldaten gingen geradewegs dem Feind entgegen . 
    Englisch The soldiers went straight towards the enemy.
  • Wer der Gefahr, verwundet zu werden oder eines gewaltsamen Todes zu sterben, mit Großmut entgegengeht , beweist Tapferkeit. 
    Englisch Whoever faces the danger of being wounded or dying a violent death with magnanimity proves bravery.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb entgegengehen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb entgegengehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von entgegengehen


Deutsch entgegengehen
Englisch approach, be heading (for), come to meet, go to meet, come up to, go towards
Russisch идти навстречу, пойти навстречу, идти невстречу, подходить, приближаться
Spanisch avanzar, acercarse
Französisch aller au-devant de, approcher de, s'acheminer vers, aller vers, s'approcher
Türkisch karşılamak, karşılamaya gitmek, yaklaşmak
Portugiesisch ir ao encontro, aproximar-se
Italienisch andare incontro, avvicinarsi
Rumänisch se apropia
Ungarisch közelít, megközelít
Polnisch zbliżać się
Griechisch πλησιάζω, κατευθύνομαι
Niederländisch naderen, toegaan
Tschechisch přiblížit se
Schwedisch gå emot, gå till mötes, närma sig
Dänisch gå i møde, nærme sig
Japanisch 向かう, 近づく
Katalanisch apropar-se
Finnisch mennä vastaan, lähestyä
Norwegisch gå i møte, nærme seg
Baskisch hurbildu
Serbisch približiti se
Mazedonisch приближување, пристапување
Slowenisch približati se, priti naproti
Slowakisch približovať sa
Bosnisch približiti se
Kroatisch približiti se
Ukrainisch наближатися, підходити
Bulgarisch приближавам се
Belorussisch направіцца да, падысці да
Hebräischלהתקרב
Arabischاقتراب، مواجهة
Persischنزدیک شدن
Urduآنا، نزدیک ہونا

entgegengehen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von entgegengehen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78588, 2073

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2366284, 1454697, 2830395, 3035262, 8106798

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entgegengehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9