Beispielsätze für das Verb funktionieren ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs funktionieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb funktionieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb funktionieren zur Verfügung.

Präsens

Es funktioniert tatsächlich.
It really works.
Der Automat funktioniert nicht.
This vending machine is out of order.
Mein Telefon funktioniert nicht mehr.
My phone's stopped working.
Es funktioniert bestens.
It works great.
Wie funktioniert eigentlich ein Computer?
How does a computer actually work?
Mein Navigationsgerät funktioniert im Ausland nicht.
My navigation device does not work abroad.
Der Aufzug funktioniert seit gestern nicht mehr.
Since yesterday the elevator doesn't work.
Die Anlage funktioniert noch nicht.
The device is not working yet.
Die Fernbedienung für den Fernseher funktioniert nicht.
The TV remote isn't working.
Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.
The battery of my phone doesn't work well anymore.

Präteritum

Toms Plan funktionierte ausgezeichnet.
Tom's plan worked brilliantly.
Die Bremsen funktionierten nicht.
The brakes didn't work.
Mein Rechner funktionierte plötzlich nicht mehr.
My computer suddenly stopped working.
Alles funktionierte problemlos.
Everything worked smoothly.
Die Taktik funktionierte .
The tactic worked.
Die Industrieproduktion funktionierte nur noch zu einem Bruchteil.
Industrial production only functioned at a fraction.
Die kleine Solaranlage, die er sich selbst zusammengebastelt hatte, funktionierte einwandfrei.
The small solar system that he had put together himself worked perfectly.

Konjunktiv I

Dass ein starrer Sparkurs nicht funktioniere , sagen auch Experten in Deutschland.
That a strict austerity policy does not work is also said by experts in Germany.

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Hat die Spülmaschine funktioniert ?
Did the dishwasher work?
Der Aufzug hat nicht funktioniert .
The elevator wasn't working.
Auch seine Leber hat nicht gut funktioniert .
His liver has not functioned well either.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb funktionieren

Es funktioniert tatsächlich.
It really works.
Der Automat funktioniert nicht.
This vending machine is out of order.
Mein Telefon funktioniert nicht mehr.
My phone's stopped working.
Es funktioniert bestens.
It works great.
Wie funktioniert eigentlich ein Computer?
How does a computer actually work?
Mein Navigationsgerät funktioniert im Ausland nicht.
My navigation device does not work abroad.
Der Aufzug funktioniert seit gestern nicht mehr.
Since yesterday the elevator doesn't work.
Straßenbahnen funktionieren elektrisch.
Trams operate electrically.
Toms Plan funktionierte ausgezeichnet.
Tom's plan worked brilliantly.
Die Bremsen funktionierten nicht.
The brakes didn't work.
Die Anlage funktioniert noch nicht.
The device is not working yet.
Mein Rechner funktionierte plötzlich nicht mehr.
My computer suddenly stopped working.
Die Fernbedienung für den Fernseher funktioniert nicht.
The TV remote isn't working.
Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.
The battery of my phone doesn't work well anymore.
Alles funktionierte problemlos.
Everything worked smoothly.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb funktionieren

Dass ein starrer Sparkurs nicht funktioniere , sagen auch Experten in Deutschland.
That a strict austerity policy does not work is also said by experts in Germany.

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb funktionieren

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von funktionieren

funktionieren

function, work, work out, be functional, be functioning, behave, do the job, does its job

действовать, работать, функционировать, работать согласно правилам

funcionar, marchar, operar

fonctionner, marcher, prospérer

çalışmak, işlemek, işlevsel olmak, işe yaramak

funcionar, operar, trabalhar

funzionare

funcționa

működik, működni, rendeltetésszerűen működni

funkcjonować, działać, powieść, udawać, udać

λειτουργώ, λειτουργία

functioneren, werken

fungovat, pracovat správně

fungera, funka, verka

fungere, virke

働く, 機能する

funcionar, operar

käydä, toimia, toimia sääntöjen mukaan

fungere, funke, virke

funtzionatu

funkcionisati, raditi

функционира

delovati, funkcionirati

fungovať, pracovať podľa predpisov

funkcionisati, raditi ispravno

funkcionirati, raditi ispravno

функціонувати, працювати, працювати згідно з інструкцією

функционира

працаваць, функцыянаваць

berfungsi

hoạt động

ishlamoq

चलना

运行

ทำงาน

작동하다

işləmək

მუშაობს

চালনা

funksionon

चालणे

चल्नु

నడపడం

darboties

செயல்படுவது

toimima

աշխատել

xebitîn

לתפקד

عمل، يعمل بشكل صحيح

عمل کردن، عملکردن، کارکردن

عمل کرنا، کام کرنا

funktionieren in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.