Beispielsätze für das Verb gefangenhalten ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs gefangenhalten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb gefangenhalten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb gefangenhalten zur Verfügung.

Präsens

  • Sie halten viele Bewohner gefangen . 
    Englisch They hold many residents captive.
  • Die Kämpfer ermorden Männer und halten Frauen gefangen . 
    Englisch The fighters murder men and hold women captive.

Präteritum

  • Die Angeklagten hielten meine Tochter gefangen . 
    Englisch The defendants held my daughter captive.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Tom wird noch immer gefangengehalten . 
    Englisch Tom is still being held captive.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb gefangenhalten

  • Sie halten viele Bewohner gefangen . 
    Englisch They hold many residents captive.
  • Die Angeklagten hielten meine Tochter gefangen . 
    Englisch The defendants held my daughter captive.
  • Die Kämpfer ermorden Männer und halten Frauen gefangen . 
    Englisch The fighters murder men and hold women captive.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb gefangenhalten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb gefangenhalten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von gefangenhalten

Deutsch gefangenhalten
Englisch detain, hold captive
Russisch держать в плену, плен
Spanisch mantener cautivo, retener
Französisch capturer, retenir
Türkisch esir tutmak, tutuklamak
Portugiesisch prender, mantener preso
Italienisch tenere prigioniero, trattenere
Rumänisch ține captiv
Ungarisch fogva tartani
Polnisch trzymać w niewoli, więzić
Griechisch κρατώ αιχμάλωτο
Niederländisch gevangenhouden
Tschechisch věznit, zadržovat
Schwedisch fånga, hålla fången
Dänisch fange, holde fanget
Japanisch 拘束する, 捕らえる
Katalanisch captivar, mantenir en captivitat
Finnisch pidättää, vangita
Norwegisch fange, holde fanget
Baskisch atxilotuta mantendu
Serbisch držati u zarobljeništvu, zarobiti
Mazedonisch задржување
Slowenisch zadržati v ujetništvu
Slowakisch zadržiavať
Bosnisch držati u zarobljeništvu, zarobiti
Kroatisch držati u zarobljeništvu, zarobiti
Ukrainisch утримувати в полоні, тримати в неволі
Bulgarisch задържам, пленявам
Belorussisch утрымаць у палоне
Indonesisch menahan
Vietnamesisch giam giữ
Usbekisch mahbus qilish
Hindi कैद रखना
Chinesisch 关押
Thailändisch กักขัง
Koreanisch 감금하다
Aserbaidschanisch esir saxlamaq
Georgisch დაკავება
Bengalisch বন্দী রাখা
Albanisch burgos
Marathi कैद करणे
Nepalesisch कैद गर्नु
Telugu కైదులో ఉంచడం
Lettisch turēt cietumā
Tamil கைதி போடுதல்
Estnisch vangistama
Armenisch գերին պահել
Kurdisch girtin
Hebräischשבי
Arabischاحتجاز
Persischحبس کردن، نگه داشتن در اسارت
Urduقید کرنا، محبوس رکھنا

gefangenhalten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von gefangenhalten
  • in Gefangenschaft halten
gefangenhalten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Kämpfe um Mossul, Ehrung für Jesidinnen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1426103, 1940713

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9