Beispielsätze für das Verb grausen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs grausen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb grausen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb grausen zur Verfügung.

Verb
grausen
Substantiv
Grausen, das

Präsens

  • Davor graust es mir. 
    Englisch I am scared of that.
  • Die Nacht graust mich. 
    Englisch The night frightens me.
  • Ich grause mich vor Spinnen. 
    Englisch I am afraid of spiders.
  • Mich graust es vor der Nacht. 
    Englisch I dread the night.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wenn man die Geschichte betrachtet, die ja schließlich das Ergebnis der Politik ist, dann kann einem vor dieser Kunst nur grausen . 
    Englisch When one looks at history, which is ultimately the result of politics, one can only be horrified by this art.
  • Vor dem, wonach es dich gelüstet, kann es dir nicht grausen . 
    Englisch Before what you desire, it cannot frighten you.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb grausen

  • Davor graust es mir. 
    Englisch I am scared of that.
  • Die Nacht graust mich. 
    Englisch The night frightens me.
  • Ich grause mich vor Spinnen. 
    Englisch I am afraid of spiders.
  • Mich graust es vor der Nacht. 
    Englisch I dread the night.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb grausen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb grausen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von grausen

Deutsch grausen
Englisch dread, be horrified, fill with horror, horror, revulsion, shudder
Russisch бояться, испытывать отвращение, отвращение, очень бояться, страх, ужас
Spanisch asustarse, dar miedo, espantar, horror, repugnar, repulsar, temer, tener miedo de
Französisch dégoût, avoir peur, horreur, redouter, épouvante
Türkisch dehşet, dehşet duymak, tiksinmek, tüyler ürpertmek, ürkmek, ürkütmek
Portugiesisch repugnar, assustar, temer, ter pavor
Italienisch aborrire da, incutere paura, provare disgusto, provocare disgusto, temere
Rumänisch groază, repulsie, se teme, se îngrozi, spaimă
Ungarisch iszony, retten, undor, undorodni
Polnisch przerażać, bać się, budzić grozę, czuć odrazę, przerazić
Griechisch αηδία, αηδιάζω, φοβούμαι, φόβος
Niederländisch griezelen, huiveren, afschuw, angst, ijzen
Tschechisch bát se, hnusit se, hrůza, odpor
Schwedisch fasa för, frukta, gripas av fasa, gripas av skräck, äckla, äcklas
Dänisch afsky, frygt, frygte, grue, gyse, væmmes
Japanisch 嫌悪, 嫌悪を引き起こす, 恐れる, 恐怖を与える
Katalanisch esgarrifar, esgarrifar-se, horrir, por
Finnisch inhoa, kauhistuttaa, pelottaa, pelätä, ällöttää
Norwegisch avsky, frykt, frykte
Baskisch beldurra, beldurra eman, gogorra, gogorrak sortu
Serbisch gaditi se, gađenje, strah, strahovati
Mazedonisch гадење, страх
Slowenisch gnus, groza, strah
Slowakisch desenie, desiť sa, hnusiť sa, hrôza, nechutnosť
Bosnisch gaditi se, gađenje, strah, strahovati
Kroatisch gađenje, strah
Ukrainisch жах, лякатися, огид, огидитися, страх
Bulgarisch гнуся се, отвращение, страх, страхувам се
Belorussisch адзінаць, адчуваць агіду, баяцца, жах
Indonesisch jijikkan, menakutkan, menjijikkan, takut
Vietnamesisch ghê tởm, làm ghê tởm, làm kinh hãi, sợ
Usbekisch jirkanchlantirmoq, jirkanmoq, qo'rqmoq, qo‘rqitmoq
Hindi घिन दिलाना, घृणा होना, डर लगना, डराना
Chinesisch 厌恶, 吓唬, 害怕, 恶心
Thailändisch กลัว, ขยะแแขยง, ทำให้กลัว, ทำให้ขยะแขยง
Koreanisch 두려워하다, 섬뜩하게 하다, 역겹게 하다, 혐오하다
Aserbaidschanisch iyrəndirmək, qorxmaq, qorxutmaq, tiksinmək
Georgisch აშინება, ეზიზღება, ზიზღის გამოწვევა, შეშინება
Bengalisch ঘৃণা করা, ঘেন্না ধরানো, ভয় দেখানো, ভয় পাওয়া
Albanisch neverit, neveritem, tmerroj, trembem
Marathi किळस आणणे, घाबरवणे, घृणा होणे, भय लागणे
Nepalesisch घृणा उत्पन्न गर्नु, घृणा लाग्नु, डर लाग्नु, डराउनु
Telugu అసహ్యం పుట్టించు, అసహ్యపడు, భయపడు, భయపెట్టు
Lettisch baidīties, biedēt, riebināt, riebties
Tamil அருவருப்பு கொள், அருவருப்பூட்டு, பயப்படு, பயமுறுத்து
Estnisch hirmutama, jälestama, kartma, tülgastama
Armenisch զզվել, զզվեցնել, վախենալ, վախեցնել
Kurdisch tirsandîn, tirsîn
Hebräischלְגַעֵל، לְפַחֵד، לגרום פחד، לעורר גועל
Arabischاشمئزاز، رعب، يخاف، يشمئز
Persischترسیدن، تنفر، تنفر آوردن
Urduخوف، خوفزدہ ہونا، نفرت، نفرت کرنا

grausen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von grausen
  • sich fürchten, sich ekeln
  • Furcht einflößen, Ekel hervorrufen
  • Grausen empfinden, schaudern, (sich) gruseln, (jemanden) kalt überlaufen, (sich) graulen, unheimlich (zumute) sein
grausen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 274474, 274474

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: grausen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4425667, 6004083, 5075532

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 274474, 274474

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9