Beispielsätze für das Verb heißen (unr) ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs heißen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb heißen (unr) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb heißen zur Verfügung.

unregelmäßig
heißen
regelmäßig
heißen

Präsens

-

Präteritum

  • Wie hieß es? 
    Englisch What was it called?
  • Er hieß Bernd Becher. 
    Englisch He was called Bernd Becher.
  • Wie hieß dein erstes Haustier? 
    Englisch What was your first pet's name?
  • Tom hieß seine Söhne sich setzen. 
    Englisch Tom told his sons to sit down.
  • Er tat, wie ich ihn hieß . 
    Englisch He did as I told him.
  • Elisabeth Wiedemann hieß in der Serie Else Tetzlaff. 
    Englisch Elisabeth Wiedemann was called Else Tetzlaff in the series.
  • Der Nobelpreisträger Einstein hieß mit Vornamen Albert. 
    Englisch The Nobel Prize winner Einstein was named Albert.
  • James Last hieß eigentlich gar nicht James Last. 
    Englisch James Last was actually not called James Last.
  • Der Diktator von Tunesien hieß Ben Ali. 
    Englisch The dictator of Tunisia was named Ben Ali.
  • Sie hieß Maria. 
    Englisch Her name was Mary.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

  • Tom hieße das nicht gut. 
    Englisch Tom wouldn't approve of that.

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Aber trotzdem hat der Berg viele Jahre nicht so geheißen . 
    Englisch But still, the mountain has not been called that for many years.
  • Sie wurde geheißen , ihre Hausaufgaben zu machen. 
    Englisch She was asked to do her homework.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb heißen (unr)


  • Wie hieß es? 
    Englisch What was it called?
  • Er hieß Bernd Becher. 
    Englisch He was called Bernd Becher.
  • Wie hieß dein erstes Haustier? 
    Englisch What was your first pet's name?
  • Tom hieß seine Söhne sich setzen. 
    Englisch Tom told his sons to sit down.
  • Er tat, wie ich ihn hieß . 
    Englisch He did as I told him.
  • Elisabeth Wiedemann hieß in der Serie Else Tetzlaff. 
    Englisch Elisabeth Wiedemann was called Else Tetzlaff in the series.
  • Der Nobelpreisträger Einstein hieß mit Vornamen Albert. 
    Englisch The Nobel Prize winner Einstein was named Albert.
  • James Last hieß eigentlich gar nicht James Last. 
    Englisch James Last was actually not called James Last.
  • Der Diktator von Tunesien hieß Ben Ali. 
    Englisch The dictator of Tunisia was named Ben Ali.
  • Sie hieß Maria. 
    Englisch Her name was Mary.
  • Er hieß Hans Last. 
    Englisch He was called Hans Last.
  • Toronto hieß früher Fort York. 
    Englisch Toronto used to be called Fort York.
  • Er hieß mich einen Dummkopf. 
    Englisch He called me a fool.
  • Einer der Apostel Jesu hieß Paulus. 
    Englisch One of Jesus' disciples was named Paul.
  • Das Goldland der spanischen Konquistadoren hieß Eldorado. 
    Englisch The land of gold of the Spanish conquistadors was called Eldorado.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb heißen (unr)


  • Tom hieße das nicht gut. 
    Englisch Tom wouldn't approve of that.

 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb heißen (unr)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von heißen (unr)


Deutsch heißen (unr)
Englisch be called, mean, call, be said, command, instruct, name, named
Russisch значить, называться, именовать, называть, означать, звать, иметь имя, назваться
Spanisch llamarse, llamar, significar, denominarse
Französisch signifier, nommer, s'appeler, appeler, avoir un sens, demander, demander à, enjoindre à
Türkisch adlandırmak, anlamına gelmek, isimlendirmek, ad vermek, adlandırılmak, adı olmak, buyurmak, demek
Portugiesisch chamar-se, chamar, designar, instruir, mandar, nomear, ser chamado, significar
Italienisch chiamarsi, chiamare, nominare, significare, comandare, correre voce, definire, denominarsi
Rumänisch se numi, avea numele, ordona, se considera, însemna
Ungarisch nevezni, hívni, jelenteni, utasítani
Polnisch nazywać, nazywać się, mieć na imię, znaczyć, brzmieć, kazać, mieć sens, mówi się
Griechisch ονομάζομαι, σημαίνω, λέγομαι, έχω όνομα, απαιτείται, αποκαλώ, διατάζω, λένε
Niederländisch noemen, betekenen, heten, aanduiden met, benoemen, bevelen, de naam dragen, gebieden
Tschechisch jmenovat se, nazývat, znamenat, jmenovat, jmenovat je, mít jméno, nazývat se, nazývatzvat
Schwedisch betyda, kalla, kallas, befalla, gälla, ha namn, heta, innebära
Dänisch hedde, befale, betydning, kalde
Japanisch 名付ける, 名前がある, 呼ばれる, 呼ぶ, 意味がある, 指示する, 申す
Katalanisch anomenar-se, anomenar, dir-se, dirigir, instruir, tenir nom, tenir un significat
Finnisch kutsua, käskyttää, merkitä, nimeltään, nimittää, olla nimeltään, tarkoittaa
Norwegisch beordre, betyr, ha navnet, heite seg, kalle, kalles
Baskisch deitu, izena izan, esateko
Serbisch imati ime, imati značenje, narediti, nazivati, značiti, zvati, zvati se
Mazedonisch значи, имам име, именувам, се вика, се нарекува, упатувам
Slowenisch imenovati, imenovati se, imeti ime, imeti pomen, ukazati
Slowakisch mať meno, mať určitý význam, nariadiť, nazývať, nazývať sa, povedať
Bosnisch imati ime, imati značenje, narediti, nazivati, uputiti, značiti, zvati, zvati se
Kroatisch imati ime, imati značenje, nazivati, uputiti, značiti, zvati, zvati se
Ukrainisch вказувати, мати значення, мати ім'я, називати, називатися, наказувати, означати
Bulgarisch означавам, имам значение, имам име, инструктирам, казвам се, наричам, поръчвам
Belorussisch значыць, мець імя, называцца, называць, наказваць
Indonesisch berarti, bernama, disebut, memerintahkan, menamakan, menginstruksikan
Vietnamesisch gọi, hướng dẫn, mang tên, nghĩa là, ra lệnh, được gọi, đặt tên
Usbekisch anglatmoq, atalmoq, buyruq bermoq, buyurmoq, deyilmoq, nomlamoq
Hindi कहलाना, आदेश देना, नाम होना, मतलब होना, हुक्म देना
Chinesisch 叫, 命令, 意味着, 指示, 称为, 称呼
Thailändisch ชื่อ, ถูกเรียก, บงการ, สั่ง, หมายถึง, เรียก, เรียกว่า
Koreanisch 명령하다, 부르다, 불리다, 의미하다, 지시하다
Aserbaidschanisch adlandırmaq, adlanmaq, demək, emr vermək, ferman vermək
Georgisch ბრძანება, დასახელება, ეწოდება, ჰქვია
Bengalisch আদেশ দেওয়া, ডাকা, নাম দেওয়া, নাম হওয়া, নির্দেশ দেওয়া, বলা হওয়া, মানে হওয়া
Albanisch emërroj, nënkuptoj, porositi, quhem, urdhëroj
Marathi अर्थ होणे, आज्ञा देणे, आदेश देणे, नाव असणे, नाव देणे, म्हटले जाणे
Nepalesisch आज्ञा दिनु, आदेश दिनु, नाम राख्नु, नाम हुनु, भनिनु, मतलब हुनु
Telugu అర్థం అవ్వడం, ఆజ్ఞ ఇవ్వు, ఆదేశించు, పిలవబడటం, పేరు ఉండటం, పేరు పెట్టడం
Lettisch dēvēties, izdot pavēli, nosaukt, nozīmēt, pavēlēt, saukties
Tamil அர்த்தம் காட்டுவது, அழைக்க, அழைக்கப்படு, கட்டளை வழங்கு, கட்டளையிடு, பெயர் கொள்ளு
Estnisch korraldama, käskima, nime kandma, nimetama, tähendama
Armenisch անուն ունենալ, անվանել, կոչվել, հրամայել, նշանակել
Kurdisch ferman kirin, nav danîn, nav hebûn, wate kirin
Hebräischלקרוא، להיקרא، לצוות، לקרוא למישהו
Arabischيسمى، سمى، يأمر، يدعى، يعني
Persischنامیدن، به معنای، خواندن، لقب دادن، نام داشتن، نامیده شدن
Urduکہلانا، بلانا، حکم دینا، نام رکھنا، نام ہونا، کہنا

heißen (unr) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von heißen (unr)

  • genannt werden, den Namen haben
  • jemanden als etwas bezeichnen, nennen
  • jemanden anweisen, etwas zu tun, anweisen
  • einen bestimmten Sinn haben, bedeuten

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2023/02 · Antworten
Roller Rolf meint: Was ist denn hier los 😭😭😭😭😭😭🤣🤣🤣🤣🤣☹️☹️☹️☹️👍👍👍👍👍😥😥😥💕💕


Anmelden

2020/05 · Antworten
★★★★★Kroatin meint: Ich werde sterben 😭😭😭😭😭🥵🥵🥵🥵🥵🤣🤣🤣🤣🤣


Anmelden

2019/03 · Antworten
Andy meint: Ohh maria ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😂😂😂😂❤️❤️❤️❤️😂❤️😂❤️😂😍😍😍👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼


Anmelden

2018/10 · Antworten
Anonym meint: Gut aber manch mal blöd sorry😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😄😃😃😃😃😃😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂hahahahahahahahahahahahah


Anmelden

Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33076, 33076, 33076, 33076, 33076, 33076

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8160757, 7483116, 10170954, 2793968, 2794009, 10285287, 818317, 1002068

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Fotografin Hilla Becher gestorben, Schauspielerin gestorben, James Last gestorben, Neues Grund-Gesetz, Berg bekommt neuen Namen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 16768, 33076, 33076, 153399

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9