Beispielsätze für das Verb herumhacken ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs herumhacken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb herumhacken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb herumhacken zur Verfügung.

Präsens

Tom hackt auf mir herum .
Tom picks on me.
Tom hackt oft auf Maria herum .
Tom often picks on Mary.
Die Mädchen hacken schon wieder aufeinander herum .
The girls are picking on each other again.
Mein Religionslehrer hackt immer auf mir herum , weil ich so selten in die Kirche gehe.
My religion teacher always picks on me because I go to church so rarely.

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Es ist seltsam, wie Esperanto-Aktivisten immer noch auf Volapük herumhacken , wo doch Esperanto im Laufe von hundert Jahren Volapük fast bis zu dessen Aussterben überflügelt hat.
It's funny how Esperanto activists still engage in Volapük bashing even though Esperanto has leapfrogged Volapük to near-extinction over the course of a hundred years.
Es seien auch alle im Dorf pro DDR, bis auf einen ehemaligen Dissidenten, auf dem alle als angeblichem Verräter herumhacken und der deshalb besonders viel trinkt.
Everyone in the village is pro-DDR, except for one former dissident, whom everyone attacks as a supposed traitor, and therefore he drinks particularly much.

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb herumhacken

Tom hackt auf mir herum .
Tom picks on me.
Tom hackt oft auf Maria herum .
Tom often picks on Mary.
Die Mädchen hacken schon wieder aufeinander herum .
The girls are picking on each other again.
Mein Religionslehrer hackt immer auf mir herum , weil ich so selten in die Kirche gehe.
My religion teacher always picks on me because I go to church so rarely.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb herumhacken

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb herumhacken

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von herumhacken

herumhacken

bait, be (upon), chop, criticize persistently, hack, hammer away at, harp on, nag

долгое время колоть, критиковать, пилить

atacar, cortar, criticar, hackear

battre, chicayer, critiquer, frapper, harceler

eleştirmek, kırmak, parçalamak, sürekli eleştirmek

atacar, cortar, criticar, criticar continuamente, picotar

attaccare, battere, colpire, criticare, criticare continuamente

bătătura, ciocăni, critica, mustra

kritizálni, tartósan hackelni

harować, krytykować, wykuwać

επικρίνω, κατηγορώ, σκαλίζω, χτυπώ

afkraken, bekritiseren, hakken, zitten te hakken

dlouho sekat, kritizovat

hacka, kritisera

hakke, kritisere

叩き続ける, 叩く, 批判する, 攻撃する

criticar, picotejar

hakata, kritisoida

hakke, kritisere

atzegitea, eraso, kritikatu

duvati, kritikovati, kucati

долг период чукање, критизирање

dolgo sekanje, kritizirati

dlho klopať, kritizovať

dužeg vremena, kritizirati

докучати, колоти, критикувати, рубати

дълго време чукам, критика

доўга чапаць, крытыкаваць

memotong, mengkritik terus-menerus

chặt, mắng nhiếc liên tục

doimiy tanqid qilmoq, kesmoq

काटना, ताने देना, बार-बार डाँटना

不停地批评, 连砍

ตำหนิต่อเนื่อง, ฟัน

계속 비난하다, 자르다, 질책하다

davamlı tənqid etmək, kəsmək

აკრიტიკება, გადაკიდება, გაჭრა

কাটা, বারংবার তিরস্কार করা

kritikojë vazhdimisht, prer

कापणे, वारंवार टीका करणे

कट्नु, निरन्तर आलोचना गर्नु

నిరంతరం విమర్శించడం, వెట్టడం

griezt, nepārtraukti kritizēt

தொடர்ந்து விமர்சிக்க, வெட்டுதல்

lõikama, pidevalt kritiseerima

կտրել, հաճախ քննադատել, շարունակաբար քննադատել

kesmek, tenqîdkirin, xapandin

ביקורת מתמשכת، לחתוך، לשבור

القرص، انتقاد

انتقاد مداوم، مدت طولانی ضربه زدن

تنقید کرنا، نکتہ چینی، چیرنا، کٹائی کرنا

herumhacken in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.