Beispielsätze für das Verb hexen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hexen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hexen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hexen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb hexen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb hexen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb hexen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von hexen


Deutsch hexen
Englisch cast spells, practise witchcraft, astound, bewitch, conjure, do wonders, hasten, hex
Russisch колдовать, колдовство, магия, сделать быстрее, творить чудеса
Spanisch acelerar, agilizar, brujear, brujería, hacer brujerías, hechizar, magia
Französisch accélérer, ensorceler, hâter, magie, pratiquer la magie, sorceller, sorcellerie, être sorcier
Türkisch büyü gösterisi, büyü yapmak, cadılık yapmak, hızlandırmak, kısaltmak
Portugiesisch encantar, fazer bruxarias, fazer feitiço, fazer feitiços, fazer magia, fazer mágica
Italienisch fare stregonerie, stregoneria, fare magie, fare miracoli, magia, sorcery, strabiliare, stregare
Rumänisch face vrăjitorii, magie, realiza rapid, vrăji, vrăjitorie
Ungarisch bűbájos, bűvészkedés, varázslás, varázsolni
Polnisch czarować, czary, czarownica, wyczarować, wyczarowywać
Griechisch ξόρκια, κάνω μάγια, μαγεία, μαγείρεμα, μαγεύω, ξόρκι
Niederländisch heksen, toveren, flitsen, magie, snel doen
Tschechisch kouzlit, čarovat, zázrak
Schwedisch trolla, besvärja, skynda, snabba, utföra magi
Dänisch besværge, forhekse, fortrylle, hekse, trylle, tryllekunst
Japanisch 急ぐ, 早める, 魔女のような行為, 魔法をかける, 魔法を使う
Katalanisch fer màgia, accelerar, embruixar, encantar, fer més ràpid
Finnisch noituminen, taikatemppuja, taikoa, taikuus
Norwegisch forhekse, hekse, tryllekunst
Baskisch azkarrago egin, sorgin, sorginkeria
Serbisch baciti čaroliju, brže ostvariti, izvoditi čarolije, veštičarenje, čarati
Mazedonisch вештачки, завршување, маѓепс
Slowenisch delati čarovnije, prevarati, zavesti, čarati
Slowakisch vykonávať čarodejnícke činy, zázrak, čarovať
Bosnisch baciti čaroliju, baviti se magijom, brže ostvariti, izvoditi čarobnjačke trikove
Kroatisch baviti se magijom, brže ostvariti, izvoditi čarolije, čarati
Ukrainisch завершити швидше, заворожувати, чаклувати
Bulgarisch вълшебство, магия
Belorussisch ведзьмаваць, зачараваць, зрабіць хутчэй, чакраваць
Indonesisch bersulap, cepat menyelesaikan, melakukan sulap, menyihir, sekejap selesai
Vietnamesisch biểu diễn ảo thuật, làm nhanh, làm xong nhanh, làm ảo thuật, phù phép
Usbekisch fokus ko‘rsatmoq, fokusbozlik qilish, sehr qilish, tez bajarish, tez tugatmoq
Hindi जादू करना, जादू दिखाना, जादू-टोना करना, झटपट करना, तुरंत कर देना
Chinesisch 变魔术, 很快完成, 瞬间完成, 行巫术, 表演魔术
Thailändisch ทำเสร็จในพริบตา, ทำให้เสร็จเร็ว, สะกดคาถา, เล่นกล, แสดงมายากล
Koreanisch 금세 끝내다, 뚝딱하다, 마술을 보여주다, 마술을 하다, 주술을 부리다
Aserbaidschanisch fokus göstərmək, sehrbazlıq etmək, sihr etmək, tez bitirmək, tez tamam etmək
Georgisch მალევე დასრულება, სწრაფად დასრულება, ფოკუსების ჩვენება, ფოკუსის გაკეთება
Bengalisch জাদু করা, জাদু দেখানো, ঝটপট করা, দ্রুত শেষ করা, যাদু করা
Albanisch bëj magji, magjizoj, përfundoj në çast, përfundoj shpejt, tregoj magji
Marathi जादू करणे, जादू दाखवणे, झटपट करणे, लवकर पूर्ण करणे
Nepalesisch छिटो पूरा गर्नु, छिट्टै सक्नु, जादु गर्नु, जादु देखाउनु, जादू गर्नु
Telugu తక్షణం ముగించుట, మాయ చూపడం, మాయచేయడం, మాయాజాలం చూపడం, వేగంగా పూర్తి చేయడం
Lettisch burvju trikus rādīt, burvēt, ātri izdarīt, ātri paveikt
Tamil மாயாஜாலம் காட்டுதல், மாயாஜாலம் செய்யுதல், விரைவாக செய்ய, விரைவில் முடிக்க
Estnisch loitsima, mustkunsti tegema, ruttu lõpetama, silmapilguga valmis saada
Armenisch արագ ավարտել, մոգավորել, շուտով ավարտել, ֆոկուս անել, ֆոկուս ցույց տալ
Kurdisch bê derengî kirin, sihir kirin, sîhrbazî kirin, zû kirin
Hebräischלְבַצֵּעַ، לְהַכְשִׁיף، לְהַשִׂיג، לְחַשֵּׁף، לְכַשֵּׁף
Arabischسحر، قام بالمعجزات
Persischجادو کردن، جادوگری، سحر کردن
Urduجادو دکھانا، جادو کرنا، چالاکی، چالاکی سے کام کرنا، چالاکی سے کرنا

hexen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hexen

  • übernatürliche Taten vollbringen, so wie man sie einer Hexe zuschreibt, Zauberkunststücke vorführen, ein Wunder vollbringen, zaubern, herbeizaubern, verfluchen
  • etwas in deutlich kürzerer Zeit zuwege bringen, als erwartet wird, ein Wunder vollbringen, zaubern, etwas aus dem Ärmel schütteln
  • zaubern, herbeizaubern, beschwören, zaubern

hexen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9819268

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hexen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 733459, 733459

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9