Beispielsätze für das Verb hochdienen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hochdienen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hochdienen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hochdienen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Der gelernte Schlosser, vertraut mit Metallen, hatte gleich nach dem Ersten Weltkrieg dort als Hilfsarbeiter begonnen und sich langsam hochgedient . 
    Englisch The trained locksmith, familiar with metals, started there as a helper immediately after the First World War and slowly worked his way up.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb hochdienen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb hochdienen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb hochdienen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von hochdienen


Deutsch hochdienen
Englisch advance, promote, rise
Russisch подниматься, продвигаться
Spanisch ascender, promoverse
Französisch promouvoir, élever
Türkisch terfi etmek, yükselmek
Portugiesisch ascender, promover
Italienisch avanzare, promuovere
Rumänisch avansa, promova
Ungarisch előléptetés, magasabb pozícióba kerülés
Polnisch awansować, osiągnąć wyższe stanowisko
Griechisch προαγωγή
Niederländisch opklimmen, promoveren
Tschechisch postupovat, vystoupat
Schwedisch avancera, befordra
Dänisch avancere, forfremme
Japanisch 昇格する, 昇進する
Katalanisch ascendir, promocionar
Finnisch edetä, nousua
Norwegisch forfremmelse, opprykk
Baskisch igoera, promozioa
Serbisch napredovati, uspeti
Mazedonisch напредување, успех
Slowenisch napredovanje, napredovati
Slowakisch postupovať, vysoko slúžiť
Bosnisch napredovati, uzlaziti
Kroatisch napredovati, uspinjati se
Ukrainisch вислужитися, піднятися
Bulgarisch издигам се, напредвам
Belorussisch падняцца, прасунуцца
Indonesisch meniti karier, naik pangkat
Vietnamesisch từng bước thăng tiến, vươn lên bằng nỗ lực
Usbekisch lavozimda ko'tarilmoq, mehnat bilan yuqorilamoq
Hindi धीरे-धीरे ऊपर उठना, मेहनत से तरक्की करना
Chinesisch 一步步爬上去, 靠努力一步步升迁
Thailändisch ไต่ระดับ, ไต่เต้า
Koreanisch 승진하다, 출세하다
Aserbaidschanisch vəzifədə yüksəlmək, əməklə yüksəlmək
Georgisch თანდათან დაწინაურება, კარიერაში წინსვლა
Bengalisch ধাপে ধাপে উন্নতি করা, পরিশ্রম করে উপরে ওঠা
Albanisch ngrihem në detyrë, përparoj në karrierë
Marathi मेहनतीने वर चढणे, हळूहळू पदोन्नती मिळवणे
Nepalesisch क्रमशः पदोन्नति हुनु, मेहनत गरेर माथि उठ्नु
Telugu క్రమంగా పైకి ఎదగడం, శ్రమతో పదోన్నతి పొందడం
Lettisch izsisties augšup, paaugstināties amatā
Tamil தொழிலில் படிப்படியாக முன்னேறுதல், முயற்சியால் மேலேறுதல்
Estnisch end üles töötama, karjääriredelil tõusma
Armenisch պաշտոնով բարձրանալ, քրտնաջանությամբ բարձրանալ
Kurdisch pêşketin
Hebräischלקדם
Arabischترقية
Persischارتقاء، ترفیع
Urduترقی کرنا، عہدہ بڑھانا

hochdienen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hochdienen

  • [Berufe] sich durch Fleiß, beständiges Handeln, Tätigsein im Beruf oder Ähnliches nach und nach stufenweise in eine höhergestellte Position bringen, (sich) hocharbeiten, sich empordienen, sich hinaufdienen

hochdienen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1021930

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hochdienen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 453873

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9