Beispielsätze für das Verb holen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs holen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb holen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb holen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich hole Gläser. 
    Englisch I'll get some glasses.
  • Er holt Kaffee. 
    Englisch He is getting some coffee.
  • Ich hole eure Tabletten. 
    Englisch I'm going to get your pills.
  • Ich hole den Besen. 
    Englisch I'll go get the broom.
  • Holst du mir einen Kaffee? 
    Englisch Can you get me a coffee?
  • Er holt sein Geschirr und deckt den Tisch. 
    Englisch He takes his dishes and sets the table.
  • Holst du dir oft einen runter? 
    Englisch Do you often get yourself off?
  • Ich hole den Küchenchef. 
    Englisch I'll call the chef.
  • Ich hole Kaffee aus der Feldküche. 
    Englisch I get coffee from the field kitchen.
  • Ich hole Ihre Tabletten. 
    Englisch I'm going to get your pills.

Präteritum

  • Er holte den Ball. 
    Englisch He got the ball.
  • Er war eine Woche krank, als sie einen Arzt holten . 
    Englisch He had been ill for a week when they sent for a doctor.
  • Tom holte Mary gegen Kaution aus dem Gefängnis. 
    Englisch Tom bailed Mary out of jail.
  • Der Fernschreiber holte neues Papier für seine Maschine. 
    Englisch The teleprinter fetched new paper for its machine.
  • Bei Olympia holte Deutschland mehrmals Gold. 
    Englisch Germany won gold several times at the Olympics.
  • Der Lastwagenfahrer holte sich die Frachtpapiere vom Disponenten. 
    Englisch The truck driver picked up the freight papers from the dispatcher.
  • Die Mannschaft von Trainer Pepe holte dann doch noch den Sieg. 
    Englisch The team of coach Pepe managed to win after all.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

  • Hol dir etwas zum Essen aus dem Kühlschrank. 
    Englisch Get yourself something to eat from the fridge.
  • Hole dir einen Teller und bediene dich. 
    Englisch Get yourself a plate and help yourself.
  • Hole dir nie Rat bei deinen Befürchtungen. 
    Englisch Never seek advice from your fears.

Infinitiv

  • Der Tod soll mich holen . 
    Englisch Death take me.
  • Du könntest bei deiner Schwester Rat holen . 
    Englisch You could ask your sister for advice.
  • Wer wird die Goldmedaille holen ? 
    Englisch Who will win the gold medal?
  • Die Soldaten sollen die Menschen wieder aus den Kasernen und aus den Häusern von der Regierung holen . 
    Englisch The soldiers are to bring the people back from the barracks and from the government houses.
  • Ich geh' mal eben Zigaretten holen . 
    Englisch I'm just going to get cigarettes.

Partizip

  • Ich habe ein Buch geholt . 
    Englisch I got a book.
  • Ich habe ihr eine Puppe geholt . 
    Englisch I got her a doll.
  • Und sie hat auch keine Verstärkung geholt . 
    Englisch And she also did not call for reinforcement.
  • Am Bankschalter hat Bobby hundert Kronen geholt . 
    Englisch At the bank counter, Bobby got a hundred crowns.
  • Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung geholt . 
    Englisch I think I caught a cold.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb holen

  • Ich hole Gläser. 
    Englisch I'll get some glasses.
  • Er holt Kaffee. 
    Englisch He is getting some coffee.
  • Ich hole eure Tabletten. 
    Englisch I'm going to get your pills.
  • Ich hole den Besen. 
    Englisch I'll go get the broom.
  • Holst du mir einen Kaffee? 
    Englisch Can you get me a coffee?
  • Er holte den Ball. 
    Englisch He got the ball.
  • Er holt sein Geschirr und deckt den Tisch. 
    Englisch He takes his dishes and sets the table.
  • Er war eine Woche krank, als sie einen Arzt holten . 
    Englisch He had been ill for a week when they sent for a doctor.
  • Holst du dir oft einen runter? 
    Englisch Do you often get yourself off?
  • Tom holte Mary gegen Kaution aus dem Gefängnis. 
    Englisch Tom bailed Mary out of jail.
  • Damit holen sie Schwung. 
    Englisch This way they gain momentum.
  • Holen wir Champagner. 
    Englisch Let's get champagne.
  • Ich hole den Küchenchef. 
    Englisch I'll call the chef.
  • Titel in dieser Saison holen . 
    Englisch Win titles this season.
  • Ich hole Kaffee aus der Feldküche. 
    Englisch I get coffee from the field kitchen.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb holen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb holen

  • Hol dir etwas zum Essen aus dem Kühlschrank. 
    Englisch Get yourself something to eat from the fridge.
  • Hole dir einen Teller und bediene dich. 
    Englisch Get yourself a plate and help yourself.
  • Hole dir nie Rat bei deinen Befürchtungen. 
    Englisch Never seek advice from your fears.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von holen

Deutsch holen
Englisch fetch, get, catch, bring, breathe, breathe in, call, come for
Russisch приносить, принести, доставать, забирать, достать, получать, вдыхать, заболеть
Spanisch recoger, traer, coger, inhalar, contraer, ir a buscar, buscar, conseguir
Französisch aller chercher, attraper, récupérer, aller quérir, amener, appeler, apporter, chercher
Türkisch almak, getirmek, alınmak, getirilmek, rahatsızlık, çağırmak
Portugiesisch pegar, buscar, trazer, apanhar, contrair, descolar de, inalar, ir buscar
Italienisch prendere, andare a prendere, buscarsi, conquistarsi, entrare, farsi dare, inhalare, inspirare
Rumänisch aduce, lua, fi adus, primi
Ungarisch beszív, betegség, elhozni, elrabolva lenni, hozni, kihúz, kivesz, rosszullét
Polnisch przynieść, przynosić, sprowadzać, przyprowadzić, przywieźć, przywozić, sprowadzić, wciągnąć
Griechisch παίρνω, φέρνω, αρπάζω, αρρώστια, εισπνέω, κακή υγεία, καλώ
Niederländisch halen, ophalen, behalen, brengen, erbij halen, inademen, inhaleren, ontbieden
Tschechisch odvezen, onemocnění, onemocnět, přinést, přivést, unesen, vdechnout
Schwedisch hämta, få, andas in, hämtas, skaffa, ta hem
Dänisch hente, bring, fange, hale, hentes, tage
Japanisch 呼ぶ, 不調になる, 取りに行く, 吸う, 持ってくる, 誘拐される
Katalanisch portar, ser segrestat, agafar, agafar un malestar, anar a buscar, atrapar, inspirar, pescar
Finnisch noutaa, tuoda, hengittää sisään, saada vaiva, viedä, hakea, kutsua
Norwegisch hente, få, hentes, puste inn
Baskisch arnasa hartu, bahitu, ekarri, gaixotasun bat harrapatu
Serbisch dovesti, dobiti bolest, doneti, udahnuti, uhvatiti bolest, uzeti
Mazedonisch вдишати, донесува, заведен, заработи незгода, прибира
Slowenisch odpeljati, pridobiti težave, priti po nekaj, priti po nekoga, vdihniti
Slowakisch priniesť, získať, nevoľnosť, ochorenie, vdýchnuť
Bosnisch dovesti, donijeti, udahnuti, uhvatiti bolest, uzeti
Kroatisch biti otet, dohvatiti, donijeti, dovesti, uhvatiti bolest, uzeti
Ukrainisch вдихати, достати, забирати, забрати, захворіти, отримувати, привезти, принести
Bulgarisch вдишвам, взема, взет, донеса, заболяване, недъг, отведен
Belorussisch доставаць, забраны, захварэць, прыносіць, ўдыхнуць
Indonesisch ambil, diculik, menghirup, terinfeksi
Vietnamesisch bị bắt cóc, bị ốm, hít vào, lấy
Usbekisch kasal bo'lish, nafas olish, olib kelmoq, o‘g‘irlab ketilmoq
Hindi अपहरण होना, अपहृत होना, बीमार पड़ना, लाना, साँस लेना
Chinesisch 吸气, 得病, 拿来, 被拐走, 被绑架
Thailändisch ติดเชื้อ, ถูกลักพาตัว, ถูกอุ้ม, ป่วย, หายใจเข้า, เอามา
Koreanisch 가져오다, 납치되다, 들이마시다, 병에 걸리다, 유괴되다
Aserbaidschanisch gətirmək, nefes almaq, qaçırılmaq, xəstələnmək
Georgisch ავად გახდომა, გატაცებულად ყოფნა, მოტანა, მოყვანა, შესუნთქვა
Bengalisch অপহৃত হওয়া, অসুস্থ হওয়া, আনা, শ্বাস নেওয়া
Albanisch rrëmbehem, sjell, thith frymë, të sëmuresh
Marathi अपहरण होणे, आजारी पडणे, आणणे, पळवून नेले जाणे, श्वास घेणे
Nepalesisch अपहरण हुनु, अपहृत हुनु, बिरामी पर्नु, लाउन, श्वास लिने
Telugu అపహరించబడటం, తీసుకురా, బారినపడు, శ్వాస తీసుకోవడం, సోకు
Lettisch atnest, ieelpot, saslimt, tikt nolaupītam
Tamil எடுத்து வரு, கடத்தப்படுதல், சுவாசம் எடுதல், தொற்றுக்கொள், பிடி
Estnisch haigestuda, sisse hingata, tuua, ära röövitud saada
Armenisch առևանգվել, բերել, հիվանդանալ, շնչել
Kurdisch anîn, hênan, nefes xistin, nexweşî girtin, qaçkirin
Hebräischלהביא، להיות חטוף، להתלכלך، לשאוף، לשוב
Arabischجلب، أحضر، أخذ، إحضار، استدعى، التقاط مرض، يُختطف
Persischآوردن، گرفتن، دریافت بیماری، دزدیده شدن، رفتن وآوردن، نفس کشیدن
Urduلانا، بخار، بیماری، سانس لینا، لینا، پہنچانا

holen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von holen
  • etwas, jemanden herbeischaffen, beibringen, heranholen, nehmen, organisieren, heranschaffen
  • einatmen, atmen, einatmen
  • sich eine Unpässlichkeit einfangen, einfangen, zuziehen
  • entführt werden
    • ...
holen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17561, 17561, 17561, 17561, 17561

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: holen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 31937, 419958, 243312, 2657, 244672, 17561, 17561, 1084799, 17561

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Kämpfe in der Ukraine, Gewalt von Köln, Schwimmer holen Gold, Sieg für die Bayern

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 394191, 2610658, 3536993, 2878550, 6366281, 695231, 1918649, 3536994, 783662, 1258047, 3891036, 6066541, 8730389, 10219316, 6576656, 3059466, 627288, 849469, 7827384

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9