Beispielsätze für das Verb keilen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs keilen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb keilen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb keilen zur Verfügung.

Präsens

  • Er keilt die Axt in den schmalen Riss im Holz. 
    Englisch He drives the axe into the narrow crack in the wood.

Präteritum

  • Der Esel machte sofort kehrt, legte die großen Ohren an und keilte wie besessen nach seinem Gegner. 
    Englisch The donkey immediately turned around, laid back its large ears, and kicked like possessed at its opponent.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb keilen


  • Die zwei keilen sich, dass die Fetzen fliegen. 
    Englisch The two are arguing, causing pieces to fly.
  • Er keilt die Axt in den schmalen Riss im Holz. 
    Englisch He drives the axe into the narrow crack in the wood.
  • Der Esel machte sofort kehrt, legte die großen Ohren an und keilte wie besessen nach seinem Gegner. 
    Englisch The donkey immediately turned around, laid back its large ears, and kicked like possessed at its opponent.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb keilen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb keilen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von keilen


Deutsch keilen
Englisch wedge, kick, solicit, wedge (in), insert, wedge, brawl, coerce
Russisch агрессивно привлекать, втискиваться, драться, клин, потасовка, ударять
Spanisch pelearse, enganchar, captar, cuña, dar una patada, golpear, inserir, intercalar
Französisch se bagarrer, claveter, enfoncer dans, racoler, se disputer, attirer, coincer, enfoncer
Türkisch dövüşmek, kavga etmek, araya girmek, arka ayakla vurmak, keil, saldırgan şekilde kazanmak, sıkıştırmak
Portugiesisch angariar, bater-se, coicear, dar coices, fixar com cunha, brigar, calçar, chutar para trás
Italienisch reclutare, bastonarsi, darsele, penetrare in, picchiarsi, spaccare con cunei, spingere, spingersi in
Rumänisch se bate, atrage, da cu piciorul, lovi, racola, se strecura, împinge
Ungarisch beprésel, beékel, hátrafelé rúgni, toborzás, verekedni
Polnisch klinować, bić się, kopać, reklamować, walczyć, werbować, wpychać klin, wpychać się
Griechisch χτυπιέμαι, καυγάς, κλείδωμα, κλειδί, μαλώνω, προσηλυτισμός, σπρώχνω, σφήνα
Niederländisch vechten, keggen, plukharen, spieën, wiggen, aanbrengen, achteruit trappen, dringen
Tschechisch prát se, poprat se, klínit, kopnout, nátlakem získávat, vklínit, vklínit se
Schwedisch kil, slåss, sparka, tränga, värva
Dänisch kile fast, kile, rekruttere, slås, sparke, trænge, vinde
Japanisch くさび, 勧誘する, 引き込む, 後ろに蹴る, 押し込まれる, 押し込む, 殴り合う, 蹴る
Katalanisch barallar-se, captar, clavar, colpejar, cop, encabir-se, encastar, reclutar
Finnisch halkaiseminen, houkutella, kiilaaminen, potkaista taaksepäin, rekrytoida, riidellä, tappelua, tunkeutua
Norwegisch kile, rekruttere, slåss, sparke, trenge seg
Baskisch atzerako jo, bultzatu, keilatu, liskartu, sustatu, tartean sartu
Serbisch agresivno privlačenje, klina, tući se, udarati se, udarcem, ugurati se
Mazedonisch агресивно привлекување, борба, вметнување, кашање, клин, удрям
Slowenisch agresivno nagovarjati, boriti se, klina, pritisniti se, tepsti, zvijati, zviti
Slowakisch agresívne získavanie členov/klientov, biť sa, klin, vtesnať sa, vykopnúť
Bosnisch agresivno privlačenje, gurnuti se, klizati, tući se, ubaciti, udarcati
Kroatisch agresivno privlačenje, boriti se, klina, tući se, udarcati, ugurati se
Ukrainisch битися, агресивно залучати, вибивати, втиснутися, клин
Bulgarisch агресивно привличане, бият се, вмъквам се, клин, удар
Belorussisch агрэсіўна запрашаць, біць, заднімі лапамі, клин, прамяркоўваць
Hebräischכֵּיל، לבעוט، לגייס، לדחוף، להידחף، להכות، לפרסם، לתקוף
Arabischاستقطاب، توسيع، دفع، ركل، ضغط، فصل، يتشاجر، يتعارك
Persischفشردن، جذب، دعوا کردن، پشت پا زدن
Urduجھگڑنا، لڑنا، دھونس دینا، دھونس کے ذریعے بھرتی کرنا، دھکیلنا، پیچھے نکلنا، کیلا

keilen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von keilen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 730770, 730770, 730770

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 730770, 730770, 730770, 730770, 730770

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar:

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9