Beispielsätze für das Verb listen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs listen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb listen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb listen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb listen


  • Er listete alle Fehler des Urteils in seiner Begründung. 
    Englisch He listed all the errors of the judgment in his reasoning.
  • Westdeutsche Handelsketten listeten die Marke nicht. 
    Englisch West German retail chains did not list the brand.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb listen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb listen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von listen


Deutsch listen
Englisch list, allow in, lead as a series, let in
Russisch вести как сериал, достигнуть, перечислять, попасть, список, упоминать
Spanisch listar, alistar, conducir, dejarse llevar, dirigir, elaborar un listado, enumerar
Französisch citer, série, trick, énumérer
Türkisch dizi olarak yürütmek, listelemek, saymak, sıralamak, ulaşmak
Portugiesisch listar, arrolar, deixar, enumerar, escutar, fingir, ouvir, pautar
Italienisch avere in listino, condurre, elencare, gestire, ingannare, menzionare
Rumänisch ajunge, conduce, enumera, enumerare, lista, menționa, seria
Ungarisch elérni, felsorol, sorozatban vezet, trükközni
Polnisch prowadzić jako serię, przekonać, przytaczać, spisać, spisywać, sporządzać listę, sporządzać rejestr, wprowadzić
Griechisch αναφέρω, καταγράφω, καταφέρνω, παραθέτω, παρακολουθώ
Niederländisch opsommen, doen, laten, opnoemen, reeks
Tschechisch seznamovat, dostat se, uvést, vyjmenovat, vést jako sérii
Schwedisch leda som serie, lista, lura, nämna, uppräkna
Dänisch lede som serie, liste, lure, nævne, opregne
Japanisch シリーズとして進行する, トリックで到達する, リストアップする, 列挙する, 挙げる
Katalanisch dirigir com sèrie, enumerar, esmentar, fer entrar amb un truc, llistar
Finnisch huijata, listata, luetella, mainita, sarjana johtaa
Norwegisch lede som serie, liste opp, lure, oppliste, oppramsing
Baskisch iruzur, serie bat gidatu, zerrenda, zerrendatu
Serbisch izlistati, navesti, popisati, provući se, proći, voditi kao seriju
Mazedonisch води серија, досегне, достигне, избројати, наведувам, навести, список
Slowenisch našteti, omeniti, priti, priti z zvijačo, voditi kot serijo
Slowakisch dostať sa, uvedomiť, viesť ako sériu, vypočítať, vypísať, zoznam
Bosnisch doći, izlistati, navesti, popisati, stici, voditi kao seriju
Kroatisch doći, iznijeti, navesti, popisati, stignuti, voditi kao seriju
Ukrainisch вести як серію, дозволити, допустити, наводити, перераховувати
Bulgarisch водя като серия, изброявам, попадна, посочвам
Belorussisch згадаць, зрабіць, папрасіць, пералічыць, прадстаўляць у серыі, спіс
Indonesisch membuat daftar, mencantumkan, mendaftar, menyelundupkan, menyerialkan, menyusupkan
Vietnamesisch lập danh sách, liệt kê, làm thành sê-ri, lén cho vào, tuồn vào, đăng nhiều kỳ
Usbekisch ro'yxat tuzmoq, aldab kiritmoq, ro'yxatga kiritmoq, sanab o'tmoq, serialga aylantirmoq, yashirincha kiritmoq
Hindi सूची बनाना, अंदर घुसाना, चुपके से अंदर ले जाना, धारावाहिक बनाना, श्रृंखलाबद्ध करना, सूचीबद्ध करना
Chinesisch 列出, 偷偷带进, 偷偷放进, 列举, 系列化, 连载
Thailändisch จัดทำรายการ, ทำรายการ, ทำเป็นซีรีส์, ลงเป็นตอนต่อเนื่อง, ลิสต์, หลอกให้เข้า, แจกแจง, แอบพาเข้า
Koreanisch 나열하다, 몰래 들여보내다, 속여 들여보내다, 연재하다, 열거하다
Aserbaidschanisch siyahıya salmaq, aldadıb içəri buraxmaq, gizlicə içəri buraxmaq, sadalamaq, seriallaşdırmaq
Georgisch სერიებად გამოცემა, სიაში შეყვანა, ჩამოთვლა, ჩუმად შეშვება, ხრიკით შეშვება
Bengalisch তালিকাভুক্ত করা, চুপিচুপি ঢুকিয়ে দেওয়া, ঠকিয়ে ঢুকিয়ে দেওয়া, তালিকা করা, ধারাবাহিক করা, সিরিজ করা
Albanisch fut fshehurazi, fut me hile, listoj, numëroj, rendit, serializoj
Marathi चोरून आत सोडणे, धारावाहिक बनवणे, फसवून आत सोडणे, मालिकाबद्ध करणे, मोजून सांगणे, यादी करणे, यादी तयार करणे, सूचीबद्ध करणे
Nepalesisch सूची बनाउनु, छलेर भित्र छिराउनु, धारावाहिक बनाउनु, लुकिछिपी भित्र छिराउनु, श्रृंखलाबद्ध गर्नु, सूचीबद्ध गर्नु
Telugu చొరబెట్టడం, జాబితా చేయు, దొంగచాటుగా లోపలికి పంపడం, ధారావాహికీకరించు, పట్టిక చేయు
Lettisch ielaist ar viltu, publicēt turpinājumos, slepus ielaist, uzskaitīt
Tamil எண்ணிச் சொல்லு, ஏமாற்றி உள்ளே விடுதல், தொடராக்கு, பட்டியலிடு, மறைவாக உள்ளே விடுதல்
Estnisch järjejutuna avaldama, kavalusega sisse lasta, loetlema, salaja sisse lasta, serialiseerima
Armenisch գաղտնի ներս թողնել, թվարկել, խաբելով ներս թողնել, սերիալացնել, ցուցակագրել
Kurdisch bi hîle hundur xistin, lîste kirin, lîstekirin, serial kirin
Hebräischלפרט، לגרום להגיע، להנחות، להשיג، למנות، לרשום
Arabischتعداد، خداع، سلسلة، قائمة، يستمع، يعد
Persischسریال کردن، شمردن، فریب دادن، فهرست کردن
Urduبیان کرنا، سلسلے کے طور پر چلانا، سنا دینا، فہرست بنانا، چالاکی سے پہنچانا

listen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von listen

  • etwas mündlich aufzählen oder schriftlich anführen, auflisten, anführen, auflisten, verzeichnen, aufzählen
  • als Serie führen
  • [Sport] mit einem Trick irgendwohin gelangen lassen

listen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 27164, 27164

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 27164, 27164, 27164

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: listen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9