Beispielsätze für das Verb nahekommen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs nahekommen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb nahekommen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb nahekommen zur Verfügung.

Präsens

  • Seine Zeugenaussage kommt der Wahrheit nahe . 
    Englisch His testimony comes close to the truth.
  • Die Geschichte kommt der historischen Wahrheit nahe . 
    Englisch The story approximates to historical truth.
  • Wir erleben gerade, wie unser friedliches Leben dem Ende gefährlich nahekommt . 
    Englisch We are currently experiencing how our peaceful life is dangerously close to the end.

Präteritum

  • Tom kam dem nahe . 
    Englisch Tom came close.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb nahekommen

  • Tom kam dem nahe . 
    Englisch Tom came close.
  • Seine Zeugenaussage kommt der Wahrheit nahe . 
    Englisch His testimony comes close to the truth.
  • Die Geschichte kommt der historischen Wahrheit nahe . 
    Englisch The story approximates to historical truth.
  • Wir erleben gerade, wie unser friedliches Leben dem Ende gefährlich nahekommt . 
    Englisch We are currently experiencing how our peaceful life is dangerously close to the end.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb nahekommen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb nahekommen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von nahekommen

Deutsch nahekommen
Englisch approach, approximate, come close, come close (to), come near (to), run close
Russisch приближаться, сближаться, быть близким, быть похожим, быть равносильным, приблизиться, сблизиться
Spanisch acercarse, igualar, intimar
Französisch approcher, devenir très proches, s'approcher
Türkisch benzemek, yaklaşmak
Portugiesisch aproximar-se, chegar perto, comparar-se a
Italienisch avvicinarsi, avvicinarsi a, diventare intima con, diventare intimo con, equivalere quasi a, essere simile
Rumänisch aproape egal
Ungarisch megközelít
Polnisch zbliżać się
Griechisch πλησιάζω
Niederländisch benaderen, bijna gelijkkomen, nader komen, naderen
Tschechisch přiblížit se
Schwedisch nära, närma sig
Dänisch komme nær, nærme sig
Japanisch 似る, 近づく
Katalanisch apropar-se, semblar-se
Finnisch lähestyä, olla lähellä
Norwegisch nærme seg
Baskisch hurbildu
Serbisch približiti se
Mazedonisch приближува
Slowenisch približati se
Slowakisch približovať sa
Bosnisch približiti se
Kroatisch približiti se
Ukrainisch наближатися, підходити
Bulgarisch приближавам се
Belorussisch набірацца, падобны
Indonesisch mendekati, menyerupai
Vietnamesisch giống, đến gần
Usbekisch o'xshash bo'lish, yaqinlashmoq
Hindi बराबर आना
Chinesisch 接近, 相似
Thailändisch คล้าย, เข้าใกล้
Koreanisch 닮다
Aserbaidschanisch bənzəmək, yanaşmaq
Georgisch დაახლოება, მსგავსად იყოს
Bengalisch সদৃশ হওয়া, সমান হওয়া
Albanisch ngjasoj
Marathi बराबर होणे
Nepalesisch बराबर हुने
Telugu సమానంగా ఉండటం
Lettisch tikt līdzīgam
Tamil ஒப்பிடுதல், ஒப்பிடுவது
Estnisch lähendama, sarnanema
Armenisch հավասար լինել, մոտենալ
Kurdisch nêzîk bûn, wekî bûn
Hebräischלהתקרב
Arabischتقارب
Persischنزدیک شدن
Urduقریب ہونا، نزدیک ہونا

nahekommen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von nahekommen
  • jemandem oder einer Sache fast gleichkommen
nahekommen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10360802, 951949, 11161644, 6615160

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9