Beispielsätze für das Verb rauskommen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs rauskommen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb rauskommen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb rauskommen zur Verfügung.

Präsens

  • Wie kommen wir hier raus ? 
    Englisch How do we get out of here?
  • Entscheidend ist, was hinten rauskommt . 
    Englisch Decisive is what comes out from behind.
  • Ich will, dass Tom hier rauskommt . 
    Englisch I want Tom out of here.

Präteritum

  • Das kam raus . 
    Englisch That came out.
  • In dem großen Dampfkochtopf mit dem roten Deckel, aus dem oben ein zischender Stift rauskam , wenn das Essen gar war, kochte Renate uns Gulasch mit Nudeln. 
    Englisch In the large pressure cooker with the red lid, from which a hissing pin came out when the food was done, Renate cooked us goulash with pasta.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich möchte hier rauskommen . 
    Englisch I want to get out of here.
  • Sie haben gehofft, dass alle aus der Höhle rauskommen . 
    Englisch They hoped that everyone would come out of the cave.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb rauskommen

  • Das kam raus . 
    Englisch That came out.
  • Wie kommen wir hier raus ? 
    Englisch How do we get out of here?
  • Entscheidend ist, was hinten rauskommt . 
    Englisch Decisive is what comes out from behind.
  • Ich will, dass Tom hier rauskommt . 
    Englisch I want Tom out of here.
  • In dem großen Dampfkochtopf mit dem roten Deckel, aus dem oben ein zischender Stift rauskam , wenn das Essen gar war, kochte Renate uns Gulasch mit Nudeln. 
    Englisch In the large pressure cooker with the red lid, from which a hissing pin came out when the food was done, Renate cooked us goulash with pasta.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb rauskommen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb rauskommen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von rauskommen

Deutsch rauskommen
Englisch appear, become visible, come out, get out
Russisch выходить, выйти, получаться, получиться, появляться
Spanisch salir, aparecer, estrenarse, hacerse visible, tener mucho éxito
Französisch apparaître, devenir visible, sortir
Türkisch dışarı çıkmak, görünmek, ortaya çıkmak
Portugiesisch aparecer, sair, tornar-se público, tornar-se visível
Italienisch uscire, apparire, diventare visibile, venire fuori
Rumänisch apărea, deveni vizibil, ieși
Ungarisch előjön, láthatóvá válik, megjelenik
Polnisch wyjść, pojawić się, stać się widocznym, wychodzić, wychodzić na jaw, wynikać, wyniknąć
Griechisch βγαίνω, αποκαλύπτομαι, βγαίνω έξω, εμφανίζομαι, κάνω, κυκλοφορώ, μαθεύομαι
Niederländisch tevoorschijn komen, verschijnen
Tschechisch objevit se, ukázat se, vycházet
Schwedisch framträda, komma ut, synas
Dänisch komme ud, være synlig
Japanisch 出る, 現れる
Katalanisch apareixer, fer-se visible, sortir
Finnisch ilmaantua, tulla näkyviin
Norwegisch komme ut, vise seg
Baskisch agertu, irten
Serbisch izlaziti, pojavljivati se, postati vidljiv
Mazedonisch излегува, појавува, станува видлив
Slowenisch iziti, pojaviti se, priti ven
Slowakisch objaviť sa, ukázať sa, vychádzať
Bosnisch izlaziti, pojaviti se, postati vidljiv
Kroatisch izlaziti, pojavljivati se, postati vidljiv
Ukrainisch виходити, з'являтися, ставати видимим
Bulgarisch излизам, появявам се, ставам видим
Belorussisch выявіцца, з'явіцца
Indonesisch muncul
Vietnamesisch xuất hiện
Usbekisch paydo bo'lish
Hindi उभरना, प्रकट होना
Chinesisch 出现
Thailändisch ปรากฏ
Koreanisch 나타나다
Aserbaidschanisch görünmək
Georgisch გამოჩნվել
Bengalisch প্রকাশ হওয়া
Albanisch shfaqet
Marathi प्रकट होणे
Nepalesisch देखिनु
Telugu కనిపోవడం
Lettisch parādīties
Tamil காணப்படுவது
Estnisch ilmuma
Armenisch հայտնվել
Kurdisch derketin
Hebräischלהופיע، לצאת
Arabischيخرج، يظهر
Persischظاهر شدن، پدیدار شدن
Urduباہر آنا، ظاہر ہونا

rauskommen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von rauskommen
  • herauskommen, erscheinen, sichtbar werden
  • ruchbar werden, bekannt werden, auffliegen, bekanntwerden, durchsickern, nach außen dringen
rauskommen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: rauskommen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6641428, 2294300, 6643470, 6644108

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 125513

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Neue Regierung in Österreich, Jungen aus Höhle gerettet

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9