Beispielsätze für das Verb rekeln ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs rekeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb rekeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb rekeln zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb rekeln


  • Als heute früh die Sonne in mein Fenster schien, rekelte ich mich, um anschließend aufzustehen. 
    Englisch When the sun shone in my window this morning, I stretched before getting up.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb rekeln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb rekeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von rekeln


Deutsch rekeln
Englisch lounge, stretch out, loll, pandiculate, recline, sprawl, stretch
Russisch валяться, вытягиваться, лежать, потягиваться, потянуться, разваливаться, растягиваться, тянуться
Spanisch estirarse, desenfrenarse, desperezarse, reclinarse, repanchigarse, repantigarse
Französisch s'étirer, s'étendre, se détendre, se prélasser, étirer
Türkisch esnemek, gerilmek, gerinmek, uzanmak, yayılmak
Portugiesisch alongar, espreguiçar-se, estender-se, esticar, esticar-se, refastelar-se, relaxar
Italienisch stiracchiarsi, allungarsi, sdraiarsi, sgranchire, stendersi, stirarsi
Rumänisch întindere, întindere relaxată, se întinde
Ungarisch heverészni, nyújtózkodni, nyújtózkodás, pihenni
Polnisch lenić się, rozciągać, wyciągać, wylegiwać się
Griechisch αράζω, ξεκουράζομαι, τεντώνομαι, τεντώνω, χαλαρώνω
Niederländisch luieren, lummelen, rekken, strechen
Tschechisch lehnout si, natáhnout, protahovat, protahovat se, protahovattáhnout se, válet se
Schwedisch deja, ligga, slappa, sträcka, sträcka på sig
Dänisch deje, slænge, strække
Japanisch ごろごろする, だらける, ストレッチ, 伸びる
Katalanisch allargar, estirar, estirar-se, estirar-se còmodament
Finnisch loikoilla, makoilla, venytellä, venyttää
Norwegisch deie, ligge, slappe av, strekke
Baskisch atzera etorri, luzatu, luzeatu, zabaldu
Serbisch istezanje, ležati, opustiti se, rastezanje
Mazedonisch лежерно, развлекување, разгибување
Slowenisch lenariti se, ležati, pretegati, raztezati
Slowakisch ležať, natiahnuť, povaľovať sa, pretiahnuť
Bosnisch istezati, ležati, odmarati se, rastezati
Kroatisch istezanje, ležati, opustiti se, opuštanje
Ukrainisch валятися, потягуватися, розслаблятися, розтягуватися
Bulgarisch развалям се, разпускам, разпускам се, разтягам
Belorussisch ляжаць, разляжацца, размяць, расцягваць
Indonesisch berleha-leha, berselonjor, meregangkan
Vietnamesisch duỗi, ngả người, nằm ườn
Usbekisch cho'zilib yotmoq, cho‘zmoq, uzatmoq, yalpayib yotmoq
Hindi खींचना, पसरना
Chinesisch 伸展, 瘫坐, 瘫躺
Thailändisch นอนเอกเขนก, เหยียด, เหยียดออก, เอนกาย
Koreanisch 늘리다, 드러눕다, 빈둥거리다, 펴다
Aserbaidschanisch gerinmək, sərilmək, uzanmaq, uzatmaq
Georgisch გაფარჩხება, გაწოლა, გაჭიმვა
Bengalisch এলিয়ে পড়া, এলিয়ে বসা, প্রসারিত করা
Albanisch plandosem, shtrihem, shtrij
Marathi पसरून पडणे, पसरून बसणे, फैलवणे
Nepalesisch ढल्किनु, फैलाउनु, लम्पसार पर्नु
Telugu పడుకోవు, వాలిపోవు, విస్తరించు
Lettisch atlaisties, izlaisties, izstiepties
Tamil சாய்ந்து உட்காருதல், சாய்ந்து படுத்தல், நீட்டுவது
Estnisch lesima, lösutama, venitada
Armenisch երկարացնել, փռվել
Kurdisch dirêj kirin
Hebräischהתרסה، להשתרע، להתמתח، מתיחה
Arabischاسترخاء، الاستلقاء، التقلب، تمدد، تمطى
Persischدراز کردن، دراز کشیدن، لم دادن، کشیدن
Urduآرام کرنا، لیٹنا، پھیلانا، کھینچنا

rekeln in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von rekeln

  • Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken, sich hinlümmeln, aalen, strecken, (sich) räkeln, ausstrecken

rekeln in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 136511

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: rekeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136511

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9