Beispielsätze für das Verb überholen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs überholen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb überholen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb überholen zur Verfügung.

untrennbar
überholen
trennbar
über·holen

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich traue mich nicht zu überholen . 
    Englisch I don't dare overtake.

Partizip

  • Er hat mich überholt . 
    Englisch He got ahead of me.
  • Uns haben zwei Autos überholt . 
    Englisch Two cars overtook us.
  • Die Maschinen müssen dringend überholt werden. 
    Englisch The machines need to be urgently overhauled.
  • Nur wer seinen eigenen Weg geht, kann von niemandem überholt werden. 
    Englisch Only those who walk their own path cannot be overtaken by anyone.
  • Dieser Begriff ist inzwischen überholt . 
    Englisch This term is now outdated.
  • Zum Schluss hat Dortmund Bayern wieder überholt . 
    Englisch In the end, Dortmund has overtaken Bayern again.
  • Heute ist dieses Programm an einigen Stellen überholt . 
    Englisch Today this program is outdated in some places.
  • Als das Boot überholt , aufgetankt, verproviantiert und mit Torpedos versorgt war, hätte es auslaufen und auf Feindfahrt gehen sollen, doch fehlte der Kommandant. 
  • Schwarz-Weiß-Fernseher sind überholt . 
    Englisch Black and white television sets have gone out of date.
  • Mein Fahrrad müsste mal überholt werden. 
    Englisch My bicycle needs to be serviced.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb überholen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb überholen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb überholen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von überholen

Deutsch überholen
Englisch overtake, outstrip, repair, outpace, pass, check, check up, inspect
Russisch обгонять, ремонтировать, перегонять, крениться, наклониться, наклоняться, накрениться, опережать
Spanisch adelantar, revisar, inspeccionar, sobrepasar, adelantarse, aventajar, comprobar, ganar la delantera
Französisch dépasser, coiffer, devancer, doubler, gagner de vitesse, remettre en état, remettre à neuf, réparer
Türkisch elden geçidmek, geçmek, gözden geçirmek, kontrol etmek, sollamak, önde geçmek
Portugiesisch reparar, ultrapassar, alcançar, inspecionar, passar, superar, vencer, verificar
Italienisch sorpassare, superare, controllare, distanziare, revisionare, riparare, verificare
Rumänisch depăși, repara, verifica
Ungarisch megelőz, ellenőrizni, előz, javítani
Polnisch wyprzedzać, naprawić, mijać, minąć, naprawiać, sprawdzić, wyprzedzić
Griechisch επιθεώρηση, επισκευή, προσπερνώ
Niederländisch inhalen, controleren, inspecteren, nazien, opknappen, overtreffen, passeren, repareren
Tschechisch opravit, opravovat, opravovatavit, předcházet, předcházetdejít, předjet, předjíždět, předjíždětjet
Schwedisch inspektera, kontrollera, köra om, passera, serva, underhålla, överträffa
Dänisch efterse, kontrollere, overhale, reparere
Japanisch 修理, 点検, 追い越す
Katalanisch adelantar, comprovar, revisar, sobrepassar
Finnisch korjata, ohittaa, tarkistaa, ylittää
Norwegisch forbi, kontrollere, overhale, reparere, sjekke
Baskisch aurretik pasa, egiaztatu, konpondu
Serbisch popraviti, prestizati, preći, proveriti
Mazedonisch претекување, проверка, ремонт
Slowenisch popraviti, prehiteti, preveriti
Slowakisch obísť, opraviť, predbehnúť, skontrolovať
Bosnisch obići, popraviti, prestizati, provjeriti
Kroatisch obići, popraviti, prestizati, provjeriti
Ukrainisch випереджати, обігнати, перевершити, перевірити, перегнати, ремонтувати, наздогнати
Bulgarisch изпреварвам, проверка, ремонт
Belorussisch абганяць, апярэджваць, правяраць, рамантаваць
Indonesisch melakukan overhaul, memeriksa dan memperbaiki secara menyeluruh, menyalip
Vietnamesisch bảo trì và sửa chữa, kiểm tra và sửa chữa toàn diện, vượt qua
Usbekisch o‘tib chiqmoq, o‘tib ketmoq, ta'mirlash, tekshirish
Hindi आगे निकलना, ओवरटेक करना, ओवरहॉल करना, जाँचकर मरम्मत करना
Chinesisch 全面检修, 检修, 超车, 超过
Thailändisch ตรวจซ่อม, บำรุงรักษา, แซง, แซงหน้า
Koreanisch 앞지르다, 오버홀하다, 정비하다, 추월하다
Aserbaidschanisch gözden keçirmek və təmir etmək, tam təmir, ötüb keçmək
Georgisch გადასწრება, სრულად შემოწმება და შეკეთება, შემოწმება
Bengalisch অতিক্রম করা, ওভারহোল করা, চেক করে মেরামত করা
Albanisch kaloj përpara, kontroll dhe riparim, rishikoj dhe riparoj
Marathi ओवरहोल करणे, तपासणी आणि दुरुस्ती करणे, पार करणे, पुढे जाणे
Nepalesisch आगे बढ्नु, ओभरटेक गर्नु, चेक गर्नु र मर्मत गर्नु, पुनःनिर्माण गर्नु
Telugu ఒవర్‌టేక్ చేయడం, పునఃపరిశీలించడం, మరమ్మత్తు చేయడం
Lettisch apdzīt, pārbaudīt un remontēt, pārspēt, remontēt
Tamil கடந்து செல்லுதல், சோதனை செய்து பழுதுபார்க்கும், மீளமைப்பு செய்யல்
Estnisch mööduda, remont, ülevaatus ja remont
Armenisch առջև անցնել, ստուգել և վերանորոգել, վերանորոգել
Kurdisch kontrol kirin, kontrol kirin û remont kirin, pêşketin
Hebräischבדיקה، עקיפה، תיקון
Arabischتجاوز، تدقيق، فحص
Persischسبقت گرفتن، بازبینی، بررسی کردن، جلوزدن، پیش افتادن
Urduسبقت لینا، مرمت کرنا، پیچھے چھوڑنا، چیک کرنا

überholen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von überholen
  • mit größerer Geschwindigkeit an jemandem, etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne), hinter sich lassen, passieren, vorfahren, übertreffen
  • überprüfen und gegebenenfalls reparieren, einholen, instandsetzen, reparieren, renovieren, warten
  • mit einer Fähre über einen Fluss befördern, übersetzen
  • [Verkehr] sich auf die Seite legen
  • [Verkehr] Segel auf die andere Seite holen
    • ...
überholen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 66793, 66793, 66793, 66793, 66793

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überholen

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: DFB-Pokal

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 66793, 130055, 187416, 275958, 320805, 58002

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8094841, 2369813, 1319188, 2399463, 10946226, 3527316, 415193, 941472

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9