Beispielsätze für das Verb überlasten ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs überlasten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb überlasten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb überlasten zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Beides kann zum Kentern des Schiffes führen und die Takelage überlasten . 
    Englisch Both can lead to the capsizing of the ship and overload the rigging.
  • Innerstädtisch ist es die Herausforderung der Stadtplaner, die Straßen nicht zu überlasten . 
    Englisch In urban areas, it is the challenge for city planners not to overload the streets.

Partizip

  • Ich war überlastet . 
    Englisch I was overloaded.
  • Die Schüler werden überlastet . 
    Englisch The students are overloaded.
  • Sie war mit Schulden überlastet . 
    Englisch She was overwhelmed with debts.
  • Er ist mit zeitraubender Arbeit überlastet . 
    Englisch He is overwhelmed with time-consuming work.
  • Stromnetze sind häufig überlastet , Abschaltungen ganzer Stadtviertel sind an der Tagesordnung. 
    Englisch Power grids are often overloaded, shutdowns of entire neighborhoods are common.
  • Die Fernstraßen sind durch Lkws überlastet . 
    Englisch The trunk roads are clogged up with lorries.
  • Heute arbeite ich ein bisschen länger, damit ich morgen nicht mit Arbeit überlastet werde. 
    Englisch Today I am working a little longer so that I am not overwhelmed with work tomorrow.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb überlasten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb überlasten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb überlasten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von überlasten

Deutsch überlasten
Englisch overload, overburden, overcharge, overstress, overstrain, overtax, overwork, strain
Russisch перегружать, нагружать, заваливать, завалить
Spanisch sobrecargar, agobiar, agobiar con, agotar, cargar en exceso
Französisch surcharger, overcharger, congestionner, encombrer, solliciter trop
Türkisch aşırı yüklemek, zorlamak, fazla yüklemek, yüklemek, çok yormak
Portugiesisch sobrecarregar, exceder, sobrecarregar-se
Italienisch sovraccaricare, caricare eccessivamente, oberare di, saturare, sovraccarico, sovraffaticare
Rumänisch supraîncărca, încărca excesiv, satura
Ungarisch túlterhel
Polnisch przeciążać, przeciążenie, obciążać, przeciążyć
Griechisch υπερφόρτωση, παραφορτώνω, υπερφορτώνω, φόρτωση
Niederländisch overbelasten, belasten
Tschechisch přetížit, přetížení, přetěžovat, přetěžovattížit, zatížit
Schwedisch överbelasta, belasta, överlasta, överskrida
Dänisch overbelaste, belaste, overlæsse
Japanisch 過負荷, 負担, 負担をかける
Katalanisch sobrecàrrega, càrrega excessiva, excedir, excessiu, sobrecarregar
Finnisch ylikuormittaa, kuormittaa, kuormittaa liikaa
Norwegisch overbelaste, belaste
Baskisch gainkatu, gainkatzeko, kargatu
Serbisch preopteretiti, opterećenje
Mazedonisch оптоварување, пренатоварување, претоварува, претоварување
Slowenisch obremeniti, preobremeniti
Slowakisch preťažiť, preťaženie, zaťažiť
Bosnisch preopteretiti, opterećenje, opterećivati
Kroatisch opterećenje, preopteretiti
Ukrainisch перевантажувати, навантажувати, обтяжувати, перевантаження, перевантажити
Bulgarisch натоварвам, претоварвам
Belorussisch навантажваць, перагружаць, перагрузіць
Indonesisch melebihi beban, membebani berlebih, membebani secara berlebihan
Vietnamesisch quá tải, làm quá tải
Usbekisch ortiqcha yuklamoq, ortiq yuklamoq
Hindi ओवरलोड करना, अतिरिक्त बोझ डालना
Chinesisch 超载, 过载
Thailändisch โอเวอร์โหลด, บรรทุกเกินกำหนด
Koreanisch 과로시키다, 과부하시키다, 과적하다
Aserbaidschanisch həddindən artıq yükləmək, yükü aşırmaq, üstəl yükləmək
Georgisch გადატვირთვა, ზედმეტად დატვირთვა
Bengalisch ওভারলোড করা, অতিরিক্ত বোঝা চাপ দেওয়া
Albanisch mbingarko, mbingarkoj
Marathi ओव्हरलोड करणे, अतिरिक्त भार देणे
Nepalesisch ओभरलोड गर्नु, अतिरिक्त भार लगाउनु
Telugu ఓవర్‌లోడ్ చేయడం, అధిక భారం వేయడం
Lettisch pārslogot
Tamil அதிக சுமை அளிக்குதல், ஒவர் லோடு செய்யல், ஒவர் லோட் செய்யுதல்
Estnisch ülekoormama
Armenisch գերաբեռնել, ծանրաբեռնել, վերաբեռնել
Kurdisch bar zêde kirin, zêdekirin
Hebräischלהעמיס، לשאת יותר מדי، לשחוק
Arabischإرهاق، تحميل زائد، حمل فوق طاقته
Persischبارگذاری بیش از حد، فشار آوردن، بار اضافی آوردن
Urduبوجھل کرنا، زیادہ استعمال کرنا، زیادہ بوجھ دینا، زیادہ دباؤ ڈالنا

überlasten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von überlasten
  • mit mehr Fracht, Last versehen, belasten, als vorgesehen oder tragbar, machbar ist, überfrachten, überladen
  • so sehr seiner Bestimmung entsprechend nutzen, dass etwas nicht mehr funktioniert, überbelasten, überladen
  • so sehr Leistung fordern, dass die Gesundheit gefährdet wird, überbelasten
  • zu viel sein, (sich) übernehmen, überfordern, zu viel zumuten
überlasten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 885905, 885905, 885905

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überlasten

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5171039, 2147572, 2940983, 1974856, 2338089, 1507361

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 885905

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9