Beispielsätze für das Verb unterdrücken ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs unterdrücken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb unterdrücken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb unterdrücken zur Verfügung.

Präsens

Mugabe unterdrückt seine Gegner.
Mugabe suppresses his opponents.
Ich unterdrücke meine Gefühle.
I suppress my feelings.

Präteritum

Der Diktator unterdrückte das Volk.
The dictator oppressed the people.
Der König unterdrückte sein Volk.
The king oppressed his people.
Ich unterdrückte ein Gähnen.
I suppressed a yawn.
Er unterdrückte mit Mühe den Drang, laut loszulachen.
He suppressed the urge to laugh out loud with difficulty.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Die gängige Moral will stets unterdrücken .
The common morality always wants to suppress.
Ich konnte den Schiss leider nicht unterdrücken .
Unfortunately, I couldn't suppress the fear.
Schmerzen sind Gefühle und Gefühle kann man unterdrücken .
Pain is feelings and feelings can be suppressed.
Mit Mühe nur konnten die Schülerinnen ein Lachen unterdrücken .
Only with difficulty could the students suppress a laugh.
Sie schien ihre Tränen zu unterdrücken .
She seemed to be holding back tears.
Tom versucht, ein Lächeln zu unterdrücken .
Tom is trying to suppress a smile.

Partizip

Frauen werden unterdrückt .
Women are oppressed.
Der Aufstand wurde durch einen Militäreinsatz unterdrückt .
The uprising was suppressed by a military operation.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb unterdrücken

Mugabe unterdrückt seine Gegner.
Mugabe suppresses his opponents.
Ich unterdrücke meine Gefühle.
I suppress my feelings.
Der Diktator unterdrückte das Volk.
The dictator oppressed the people.
Der König unterdrückte sein Volk.
The king oppressed his people.
Ich unterdrückte ein Gähnen.
I suppressed a yawn.
Warum unterdrücken Sie Ihre Mitarbeiter?
Why do you oppress your employees?
Er unterdrückte mit Mühe den Drang, laut loszulachen.
He suppressed the urge to laugh out loud with difficulty.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb unterdrücken

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb unterdrücken

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von unterdrücken

unterdrücken

suppress, bottle up, eliminate, oppress, quash, repress, smother, stifle

подавлять, угнетать, сдерживать, давить, душить, задушить, подавить, притеснить

reprimir, suprimir, aherrojar, contener, dominar, ocultar, oprimir, represar

réprimer, juguler, opprimer, comprimer, contenir, dominer, persécuter, refouler

baskı yapmak, bastırmak, ezmek, zulmetmek, sindirmek, baskılamak, kontrol altında tutmak

reprimir, conter, omitir, oprimir, subjugar, sufocar, controlar

sopprimere, reprimere, aduggiare, angariare, celare, conculcare, nascondere, opprimere

oprima, suprima, reprima, suppress, stăpâni

elnyom, lever, visszafojt, elnyomni, elfojtani, kontrollálni, megakadályozni

uciskać, zataić, zatajać, tłumić, kontrolować, represjonować, stłumić

καταπιέζω, κατακρατώ, συγκρατώ, καταπίεση, καταστολή, ελέγχω

onderdrukken, achterhouden, beteugelen, de kop indrukken, inhouden, beheersen

utlačovat, utiskovat, utiskovatknout, utlačovatčit, potlačit, ovládnout, zabránit

undertrycka, förtrycka, kuva, kväva, dämpa, förhindra, kontrollera

undertrykke, kontrollere

抑える, 押さえる, 治める, 抑圧する, 制圧する, 制御する, 抑制する

reprimir, contenir, suppressar, suppressió

sortaa, tukahduttaa, alistaa, pidättää, estää, hillitä, suppressio, syrjiä

undertrykke, hemme, kontrollere

murriztu, bultzatu, kontrolatu, menderatu, zapuztu

potisnuti, kontrolisati, suppress, suzbiti

потиснување, задушува, задушување, контролирање, потиснува

potlačiti, zatirati, obvladovati, zadržati

potlačiť, ovládať, utlačiť, zabraňovať

potisnuti, kontrolisati, suppress, suzbiti

potisnuti, suzbiti

пригнічувати, стримувати

потискам, подавям, контролирам

падпарадкаваць, падціскаць, падціснуць

לדכא، למנוע، למנוע בכוח، לשלוט

قمع، اضطهد، ظلم، كتم، كظم، كبت، كبح

سرکوب کردن، فشار آوردن، ممانعت کردن، کنترل کردن

دبانا، روکنا، قابو پانا

unterdrücken in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.