Beispielsätze für das Verb untersagen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs untersagen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb untersagen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb untersagen zur Verfügung.

Präsens

Der Islam untersagt das Essen von Schweinefleisch.
Islam prohibits the consumption of pork.
Hiermit untersage ich allen Nachbarn das Betreten des Rasens.
I hereby prohibit all neighbors from entering the lawn.

Präteritum

Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen.
The lung specialist strictly forbade me to smoke.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Tom betrat das Gebäude, obwohl ihm das untersagt worden war.
Tom went into the building even though he'd been told not to.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb untersagen

Der Islam untersagt das Essen von Schweinefleisch.
Islam prohibits the consumption of pork.
Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen.
The lung specialist strictly forbade me to smoke.
Hiermit untersage ich allen Nachbarn das Betreten des Rasens.
I hereby prohibit all neighbors from entering the lawn.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb untersagen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb untersagen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von untersagen

untersagen

ban, forbid, prohibit, bar from, disallow, interdict, not allow

запретить, запрещать, воспретить, воспрещать, запрет

prohibir, inhibir, privar de, vedar, vetar

interdire, défendre à, interdire à, prohiber, prohiber à, proscrire, proscrire à

yasaklamak, men etmek, yasak etmek

proibir, interditar, proibir a, proibição

inibire, interdire, proibire, vietare

interzice

tiltás

zabraniać, zabronić, zakazać

απαγορεύω, απαγόρευση

verbieden, ontzeggen

zakázat, zakazovat, zakazovatkázat, zapovídat, zapovídatvědět

förbjuda

forbyde

禁止, 禁止する

prohibir, vetar

kieltää

forby

debekatu, debeku ezarri, galarazi

zabraniti

забрана

prepovedati

zakázať

zabraniti

заборона, заборонити, забороняти

забранявам, забрана

забарона

melarang

cấm

taqiqlash

मना करना

禁止

ห้าม

금지하다

qadağan etmek

აკრძალვა

নিষেধ করা

ndaloj

प्रतिबंध लावणे

निषेध गर्नु

నిషేధించడం

aizliegt

தடைசெய்யுதல்

keelata

արգելել

qada kirin

איסור

حظر، منع

ممنوع کردن، نهی کردن، قدغن کردن

ممنوع کرنا، پابندی لگانا

untersagen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.