Beispielsätze für das Verb vermanschen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vermanschen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vermanschen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vermanschen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb vermanschen

  • Ungeniert vermanschen sie eigene Beobachtungen, politische Einsichten, soziologische Erkenntnisse zu einem Ganzen. 
    Englisch Unashamedly, they mix their own observations, political insights, and sociological findings into a whole.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb vermanschen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb vermanschen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vermanschen

Deutsch vermanschen
Englisch mash up, blend, destroy, mix, ruin, spoil, stir
Russisch перемешивать, смешивать, обесценивать, портить, разрушать
Spanisch mezclar, anular, arruinar, destruir, revolver
Französisch écraser, détruire, mélanger, pâte, ruiner
Türkisch karıştırmak, değersizleştirmek, hamur, kötüleştirmek
Portugiesisch misturar, amassar, anular, destruir, desvalorizar
Italienisch pasticciare, annullare, impastare, mescolare, rovinare
Rumänisch amesteca, distruge, face inutil, măcinare
Ungarisch elront, keverés, pépesítés, tönkretesz
Polnisch zmieszać, połączyć, zepsuć, zniszczyć, zrujnować
Griechisch ακυρώνω, ανακάτεμα, αχρηστεύω
Niederländisch door elkaar mengen, ontnemen, verliezen, vermalen, vermixen
Tschechisch smíchat, promíchat, znehodnotit, zničit
Schwedisch blanda, förstöra, göra värdelös, röra ihop
Dänisch blande, forstyrre, røre, ødelægge
Japanisch 台無しにする, 混ぜる, 無駄にする, 練る
Katalanisch anul·lar, barrejar, destruir, desvaloritzar, mesclar
Finnisch pilata, sekoittaa, sekoittaminen, turmella
Norwegisch blande, gjøre ubrukelig, røre sammen, ødelegge
Baskisch balorik gabe utzi, desegitea, nahasketa, nahastea
Serbisch izmešati, pomešati, ukloniti, uništiti
Mazedonisch измешување, разочарати, уништити
Slowenisch uničiti, unmočiti, zmešati
Slowakisch zmiešať, znehodnotiť, zrušiť
Bosnisch miješanje, miješati, ukloniti, uništiti
Kroatisch miješati, oslabiti, uništiti
Ukrainisch змішувати, перемішувати, знецінити, знищити
Bulgarisch разбърквам, развалям, смесвам, унищожавам
Belorussisch змяшаць, знішчыць, знішчэнне
Indonesisch mencampur, mengacaukan, menguleni, merusak
Vietnamesisch làm hỏng, làm mất vui, trộn, đánh nhão
Usbekisch aralashtirmoq, buzib qo'ymoq, buzmoq, xamir qilmoq
Hindi पेस्ट बनाना, बर्बाद करना, बिगाड़ना, मिलाना
Chinesisch 扫兴, 搅拌, 毁掉, 调成糊状
Thailändisch กวน, ทำพัง, ทำให้เสีย, ผสม
Koreanisch 망쳐놓다, 망치다, 반죽하다, 섞다
Aserbaidschanisch məhv etmək, pozmaq, qarışdırmaq, xəmir etmək
Georgisch აფუჭა, დაანგრია, პასტის მომზადება, შერევა
Bengalisch নষ্ট করা, পেস্ট তৈরি করা, বিগাড়ানো, মেশানো
Albanisch bëj pastë, prish, përziej, shkatërroj
Marathi नष्ट करणे, बिगाडणे, मिळवणे, लोई करणे
Nepalesisch नष्ट गर्नु, पेस्ट बनाउनु, बिगार्नु, मिलाउनु
Telugu కలపడం, నాశనం చేయు, పాడుచేయు, పేస్ట్ చేయడం
Lettisch izbojāt, izveidot pastu, sabojāt, sajaukt
Tamil கலக்குதல், கெடுதல், கெடுப்பது, மாவு செய்வது
Estnisch rikuma, segama, taina teha, ära rikkuma
Armenisch խանգարել, խառնել, մածուկ դարձնել, փչացնել
Kurdisch tevlî kirin, xamar çêkirin, xirab kirin, şikandin
Hebräischלהרוס، להשחית، לערבב
Arabischخلط، إفساد، تدمير
Persischمخلوط کردن، بی‌ارزش کردن، نابود کردن
Urduملاوٹ کرنا، برباد کرنا، نقصان پہنچانا، گوندھنا

vermanschen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vermanschen
  • zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht, vermischen
  • etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem dadurch ein positives Gefühl nehmen, verderben
  • vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen
vermanschen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 806789

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 806789, 806789

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vermanschen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9