Beispielsätze für das Verb vermiesen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vermiesen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vermiesen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vermiesen zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Tom hat Maria den Film vermiest , indem er ihr das Ende verraten hat.
Tom spoiled the movie for Mary by telling her how it ends.
Seine eigentliche Arbeit, Chartertouren durch ganz Finnland, war ihm in den letzten Jahren gründlich vermiest worden.
His actual work, charter tours throughout Finland, had been thoroughly ruined for him in recent years.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb vermiesen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb vermiesen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb vermiesen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vermiesen

vermiesen

spoil for, dampen, ruin, spoil

портить, отравлять, мешать

arruinar, estropear

gâcher à, gâcher, ruiner

berbat etmek, keyfini kaçırmak

estragar de, deteriorar, estragar

rovinare, rovinare a, guastare

strica, perturba

elront

obrzydzać, obrzydzić, psuć, zakłócać

χαλώ, καταστρέφω, χαλάω

verpesten, vergallen, bederven

znechucovat, znechucovatchutit, zošklivovat, zošklivovativit, zhoršit, zkalit

förstöra, störa

ødelægge, forstyrre

台無しにする, 邪魔する

estroncar, malmetre

häiritä, pilata

forstyrre, ødelegge

desitxatu, huts egin

ometati, pokvariti

покварити, разочарати

pokvariti, uničiti

pokaziť, zhoršiť

pokvariti, upropastiti

ometati, pokvariti

псувати, погіршувати

развалям, разрушавам

забіваць, псаваць

להרוס، למנוע

إفساد، تخريب

خراب کردن، از بین بردن

خراب کرنا، بگاڑنا

vermiesen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.