Beispielsätze für das Verb verschicken ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verschicken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verschicken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verschicken zur Verfügung.

Präsens

Ich verschicke ein Paket.
I am sending a package.
Ich möchte, dass du dieses Paket sofort verschickst .
I want you to send this parcel at once.
Wenn man dieses Paket als Luftfracht verschickt , steigen die Versandkosten.
When this package is sent as air freight, shipping costs increase.

Präteritum

Anstelle der Papprolle verschickte der Azubi eine Kasserolle.
Instead of the cardboard tube, the trainee sent a saucepan.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Ich muss den Brief verschicken .
I have to send the letter.
Ich möchte das hier gerne per Einschreiben verschicken .
I want to send this by registered mail.
Man muss die Postleitzahl anführen, wenn man ein Paket verschicken will.
You must provide the postal code if you want to send a package.
Ich möchte dieses Paket per Einschreiben verschicken .
I'd like to send this package by registered mail.

Partizip

Wir haben die Einladungen gestern verschickt .
We sent the invitations yesterday.
Die Dinge werden dann in Paketen verschickt .
The things will then be shipped in packages.
Dein Paket wird morgen verschickt .
Your package will be sent tomorrow.
Früher wurden Nachrichten mit Brieftauben verschickt .
Messenger pigeons were used to send messages.
Der Artikel wird gegen Barzahlung bei Lieferung verschickt .
The article will be sent cash on delivery.
Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt .
Afterwards a confirmatory email was sent.
Werbebroschüren werden meist in großen Mailings verschickt .
Advertising brochures are usually sent in large mailings.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb verschicken

Ich verschicke ein Paket.
I am sending a package.
Verschicken Sie das bitte per Einschreiben.
Please send this by registered mail.
Ich möchte, dass du dieses Paket sofort verschickst .
I want you to send this parcel at once.
Bitte verschicken Sie das als Eilsendung.
Please send this by special delivery.
Anstelle der Papprolle verschickte der Azubi eine Kasserolle.
Instead of the cardboard tube, the trainee sent a saucepan.
Wenn man dieses Paket als Luftfracht verschickt , steigen die Versandkosten.
When this package is sent as air freight, shipping costs increase.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb verschicken

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb verschicken

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verschicken

verschicken

dispatch, send, despatch, mail, consign, deport, forward, get off

отправлять, рассылать, посылать, разослать, отправить

enviar, mandar, remesar, deportar

envoyer, expédier

göndermek, yollamak

enviar, mandar, remeter

inviare, spedire

expedia, trimite

elküld, küld, szétküld

wysłać, ekspediować, przesłać, rozesłać, rozsyłać, wyekspediować, wysyłać

στέλνω, αποστέλλω, αποστολή

sturen, verzenden, laten gaan, opsturen, opzenden, versturen, zenden

odeslat, posílat, posílatslat, zasílat, zasílatslat, poslat

skicka, sända

forsende, sende bort, afsendelse, sende

発送する, 送る

enviar, mandar

lähettää, postittaa, toimittaa

sende bort, forsende, sende

bidali

poslati, slati

испратити

odposlati, poslati

odoslať, poslať

poslati, slati

poslati, slati, razaslati

відправляти, надсилати, розсилати, відправити, надіслати

изпращам, пращам

адправіць

לשלוח

أرسل، وزَع، إرسال

فرستادن، ارسال کردن، فرستادن بسته، ارسال

بھیجنا

verschicken in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.