Beispielsätze für das Verb verschütten ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verschütten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verschütten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verschütten zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Tom verschüttete die Milch. 
    Englisch Tom spilled the milk.
  • Tom verschüttete eine Tasse Kaffee über seine Tastatur. 
    Englisch Tom spilled a cup of coffee all over his keyboard.
  • Sie verschüttete ihren Kaffee. 
    Englisch She spilled her coffee.
  • Sie verschüttete ihren Kaffee auf meine neuen Schuhe. 
    Englisch She spilled her coffee on my new shoes.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Du hast deinen Kaffee verschüttet . 
    Englisch You've spilt your coffee.
  • Auf dem Rücksitz wurde Orangensaft verschüttet . 
    Englisch Orange juice was spilled on the back seat.
  • Autos wurden von Schlamm und Geröll verschüttet . 
    Englisch Cars were buried by mud and debris.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb verschütten

  • Tom verschüttete die Milch. 
    Englisch Tom spilled the milk.
  • Tom verschüttete eine Tasse Kaffee über seine Tastatur. 
    Englisch Tom spilled a cup of coffee all over his keyboard.
  • Sie verschüttete ihren Kaffee. 
    Englisch She spilled her coffee.
  • Sie verschüttete ihren Kaffee auf meine neuen Schuhe. 
    Englisch She spilled her coffee on my new shoes.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb verschütten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb verschütten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verschütten

Deutsch verschütten
Englisch spill, bury (alive), bury alive, conceal, cover, obscure, overturn, overwhelm
Russisch заваливать, засыпать, пролить, разлить, выливать, вылить, выплеснуть, выплёскивать
Spanisch derramar, verter, atrapar, cubrir, desparramar, enterrar, enterrar vivo, llenar
Französisch renverser, recouvrir, répandre, combler, couvrir, enfouir, ensevelir, répandre sur
Türkisch dökmek, kapamak, kaplamak, saçmak, yıkıntı altına gömmek, örtmek
Portugiesisch derramar, cobrir, enterrar, entornar, espalhar, esparramar, soterrar, verter
Italienisch versare, colmare, coprire, nascondere, riempire, rovesciare, seppellire, spargere
Rumänisch acoperi, varsare, îngropa, întâmplător
Ungarisch kiönt, befed, betemet, eltakar
Polnisch rozlać, przykryć, przysypać, przysypywać, rozlewać, wylać, zasypać, zasypywać
Griechisch χύνω, θάβω ζωντανό, καλύπτω, ξεχειλίζω, σκεπάζω
Niederländisch bedekken, bedelven, dempen, dichtgooien, ernaast gieten, morsen, omstoten, overdekken
Tschechisch překrýt, rozlévat, rozlévatlít, rozlít, rozsypávat, rozsypávatpat, vylít, zakrýt
Schwedisch spilla, begrava, dölja, fylla igen, spilla ut, ösa ut, översvämma
Dänisch spilde, begrave, dække, indespærre, skjule, udgyde
Japanisch こぼす, 流す, 覆う, 隠す
Katalanisch abocar, cobrir, derramar, tapar
Finnisch kaataa, läikyttää, peittää, tukkia, valuttaa
Norwegisch dekke, skjule, spille, søle
Baskisch estali, estaltzea, isuri
Serbisch izliti, prekriti, proliti, zakloniti
Mazedonisch засенчува, покрива, разлевање
Slowenisch pokriti, preliti, razliti, zasuti
Slowakisch pokrývať, rozliať, vyliať, zakryť
Bosnisch izliti, prekriti, proliti, zakloniti
Kroatisch prekriti, proliti, razliti, zakloniti
Ukrainisch засипати, покривати, пролити, розлити
Bulgarisch засипвам, изливам, покривам, разливам
Belorussisch выліць, заваляць, засыпаць, разліць
Indonesisch mengubur, menumpahkan, timbun
Vietnamesisch chôn, chôn vùi, đổ
Usbekisch dafn etmoq, to'kmoq, yopmoq
Hindi दफ़न करना, दबा देना
Chinesisch 掩埋, 掩盖, 洒出
Thailändisch กลบ, ฝัง, หก
Koreanisch 매몰하다, 엎지르다, 파묻다
Aserbaidschanisch gömmək, tökmək, örtmək
Georgisch დაფარება, დაფლვა, დაღვრა
Bengalisch ছিটিয়ে ফেলা, ঢেকে ফেলা, ঢেলে ফেলা, দাফন করা
Albanisch derdh, mbuloj, varros
Marathi ढाकणे, दफन करणे
Nepalesisch ढाक्नु, दफन गर्नु
Telugu చిందించు, పొతివేయు, మూసేయు
Lettisch apbērt, apglabāt, izliet
Tamil சிந்து, புதைக்க, மூடிவை
Estnisch katma, maha ajama, matta, ümber ajama
Armenisch թաղել, թափել, ծածկել
Kurdisch qebr kirin, rîjandin, veşandin
Hebräischהסתרה، כיסוי، לשפוך، שפך
Arabischسكب، أفرغ، إخفاء، تغطية، دلق، ردم، طمر، كب
Persischریختن، پنهان کردن، پوشاندن
Urduبکھیرنا، چھپانا، ڈھانپنا، گرانا

verschütten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verschütten
  • [Personen] so bedecken, dass eine Befreiung aus eigener Kraft mühsam oder unmöglich ist, oder Gegenstände so bedecken, dass sie nicht oder kaum mehr sichtbar sind
  • [Wissenschaft] unabsichtlich ausgießen
  • vergießen, plempern, zuschütten, Flüssigkeit vergießen, (mit Material) auffüllen, verplempern
verschütten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Tote bei Unwettern

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 439476

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1979904, 2980167, 10049200, 10687848, 365040

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 673276, 673276

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verschütten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9