Beispielsätze für das Verb verwarnen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verwarnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verwarnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verwarnen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Arbeitgeber dürfen ihre Arbeitnehmer verwarnen , wenn diese ein Fehlverhalten gesetzt haben. 
    Englisch Employers may warn their employees if they have committed a misconduct.

Partizip

  • Tom musste mehrmals verwarnt werden. 
    Englisch Tom needed to be warned several times.
  • Tom ist bereits mehrere Male verwarnt worden. 
    Englisch Tom has already been warned several times.
  • Ein Gericht hat bereits einen Mann verwarnt , der auf einer Park-Bank geschlafen hat. 
    Englisch A court has already warned a man who slept on a park bench.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb verwarnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb verwarnen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb verwarnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von verwarnen


Deutsch verwarnen
Englisch warn, caution, reprimand, book
Russisch делать, делать предупреждение, предостерегать, сделать предупреждение, наказывать, предупреждать
Spanisch advertir, amonestar, amonestar por, poner una multa, reprender
Französisch admonester, avertir, mettre en garde, réprimander, blâmer
Türkisch ikaz etmek, uyarmak
Portugiesisch advertir, repreender, prevenir
Italienisch avvertire, ammonire, diffidare, richiamare
Rumänisch avertiza, mustra
Ungarisch figyelmeztetni, intézkedni
Polnisch upominać, ostrzegać, ostrzec, upomnieć, ostrzeżenie
Griechisch προειδοποιώ, επιπλήττω
Niederländisch waarschuwen, berispen
Tschechisch varovat, napomenout
Schwedisch varna, tillrättavisa
Dänisch advare, advarsel, formaning
Japanisch 注意する, 警告する
Katalanisch advertir, amonestar
Finnisch varoittaa, nuhdella
Norwegisch advare, advarsel, tilrettevisning
Baskisch ezohiko, ohartarazi
Serbisch opomenuti, ukoriti
Mazedonisch опомена, упозорување
Slowenisch opominjati, opozoriti
Slowakisch napomenúť, varovať
Bosnisch opomenuti, ukoriti
Kroatisch opomenuti, ukoriti
Ukrainisch попереджати, застерігати
Bulgarisch забележка, предупреждавам
Belorussisch засуджаць, папярэджваць
Hebräischהזהיר، התריע
Arabischأنذر، حذر، إنذار، تحذير، يحذر
Persischاخطار دادن، تذکر دادن
Urduتنبیہ کرنا، خبردار کرنا

verwarnen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verwarnen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Ungarn: Gegen Obdachlose

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7427974, 7423977

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 472055

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 472055

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verwarnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9