Beispielsätze für das Verb weitermachen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs weitermachen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb weitermachen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb weitermachen zur Verfügung.

Präsens

  • Wir machen jetzt besser weiter . 
    Englisch We are continuing better now.
  • Wir machen nach dem Film weiter . 
    Englisch We’ll continue after the film.
  • Wenn du so weitermachst , muss ich gehen. 
    Englisch Don't make me go.
  • Ich mache einfach stur meine Arbeit weiter . 
    Englisch I simply stubbornly continue my work.
  • Wir machen die Übungen morgen weiter . 
    Englisch We will continue the exercises tomorrow.
  • Tom weiß, dass Maria nicht will, dass er damit weitermacht . 
    Englisch Tom knows that Mary doesn't want him to do that anymore.

Präteritum

-

Konjunktiv I

  • Ich glaube, es wäre gut, wenn ich etwas zu Abend äße, bevor ich mit der Arbeit weitermache . 
    Englisch I think it would be good if I had something for dinner before I continue with my work.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wie soll ich weitermachen ? 
    Englisch How should I continue?
  • Wir können so nicht weitermachen . 
    Englisch We can't go on like this.
  • Ich bin zu müde, um weiterzumachen . 
    Englisch I am too tired to continue.
  • Sollen wir weitermachen , oder willst du eine Pause einlegen? 
    Englisch Should we continue, or do you want to take a break?
  • Der Erfolg ermutigte ihn weiterzumachen . 
    Englisch The success encouraged him to continue.
  • Was gibt dir den Antrieb weiterzumachen ? 
    Englisch What makes you keep wanting to do this?
  • Es ist offensichtlich, dass man so nicht weitermachen kann. 
    Englisch It is obvious that one cannot continue like this.
  • Darf Maria weitermachen ? 
    Englisch Can Maria continue?
  • Wir werden morgen weitermachen . 
    Englisch We'll continue tomorrow.
  • Wollt ihr weitermachen ? 
    Englisch Do you want to continue?

Partizip

  • Ich habe weitergemacht . 
    Englisch I continued.
  • Aber wir haben ohne ihn weitergemacht . 
    Englisch But we carried on without him.
  • Tom hat Marias Einwand einfach ignoriert und weitergemacht . 
    Englisch Tom simply ignored Maria's objection and carried on.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb weitermachen


  • Wir machen jetzt besser weiter . 
    Englisch We are continuing better now.
  • Wir machen nach dem Film weiter . 
    Englisch We’ll continue after the film.
  • Wenn du so weitermachst , muss ich gehen. 
    Englisch Don't make me go.
  • Ich mache einfach stur meine Arbeit weiter . 
    Englisch I simply stubbornly continue my work.
  • Wir machen die Übungen morgen weiter . 
    Englisch We will continue the exercises tomorrow.
  • Tom weiß, dass Maria nicht will, dass er damit weitermacht . 
    Englisch Tom knows that Mary doesn't want him to do that anymore.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb weitermachen


  • Ich glaube, es wäre gut, wenn ich etwas zu Abend äße, bevor ich mit der Arbeit weitermache . 
    Englisch I think it would be good if I had something for dinner before I continue with my work.

 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb weitermachen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von weitermachen


Deutsch weitermachen
Englisch continue, carry on, go on, proceed, continue with, crack on, get on (with), get on with
Russisch продолжать, продолжить
Spanisch continuar, seguir, proseguir, seguir adelante
Französisch continuer, enquiller, poursuivre
Türkisch devam etmek, sürdürmek, Devam etmek
Portugiesisch continuar, continuar a fazer, continuar fazendo, continuar com, prosseguir com, seguir fazendo, prosseguir
Italienisch continuare, continuare a fare
Rumänisch continua
Ungarisch folytatni
Polnisch kontynuować, pracować dalej
Griechisch συνεχίζω
Niederländisch doorgaan, doen voortgaan, doorwerken, voortzetten
Tschechisch pokračovat, pokračovatkročit
Schwedisch fortsätta, gå på
Dänisch fortsætte
Japanisch 続ける, 進む
Katalanisch continuar
Finnisch jatkaa
Norwegisch fortsette
Baskisch jarraitu
Serbisch nastaviti
Mazedonisch продолжи
Slowenisch nadaljevati
Slowakisch pokračovať
Bosnisch nastaviti
Kroatisch nastaviti
Ukrainisch продовжувати, продовжити
Bulgarisch продължавам
Belorussisch працягваць
Hebräischלהמשיך
Arabischيتابع، يستمر، يواصل، استمرار
Persischادامه دادن، پیش رفتن
Urduجاری رکھنا

weitermachen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von weitermachen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 316933, 134262

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 945156, 3833502, 6641464, 9012225, 7747878, 10305980, 7893449, 7928508, 1953581, 3769929, 10300260, 1341642, 5234583, 8301166, 8496562, 5102301, 606938, 6548015

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 316933

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: weitermachen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9