Beispielsätze für das Verb wittern ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs wittern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb wittern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb wittern zur Verfügung.

Präsens

Um zu vermeiden, dass die Gazelle die Löwen wittert , bevor sie nahe genug für einen Angriff sind, pirschen sich die Raubkatzen gegen den Wind an ihr Opfer an.
To avoid the gazelle sensing the lions before they are close enough for an attack, the big cats sneak up on their prey against the wind.

Präteritum

Tom witterte Gefahr und war plötzlich besorgt.
Tom sensed danger and was suddenly worried.
Die Hunde schlugen an, als witterten sie einen Bären.
The dogs barked as if they sensed a bear.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Pferde können Angst wittern .
Horses can sense fear.
Haie können selbst kleinste Mengen Blutes im Wasser wittern .
Sharks can smell even a tiny amount of blood in water.
Der Verbrecher schien die Falle der Polizei zu wittern und machte sich schleunigst aus dem Staub.
The criminal seemed to sense the police trap and quickly made himself scarce.

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb wittern

Tom witterte Gefahr und war plötzlich besorgt.
Tom sensed danger and was suddenly worried.
Die Hunde schlugen an, als witterten sie einen Bären.
The dogs barked as if they sensed a bear.
Um zu vermeiden, dass die Gazelle die Löwen wittert , bevor sie nahe genug für einen Angriff sind, pirschen sich die Raubkatzen gegen den Wind an ihr Opfer an.
To avoid the gazelle sensing the lions before they are close enough for an attack, the big cats sneak up on their prey against the wind.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb wittern

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb wittern

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von wittern

wittern

scent, smell, sense, sniff the air, detect, intuit, suspect, wind

чуять, почуять, учуять, предположить, предчувствовать

oler, presentir, husmear, olfatear, sospechar, ventear, intuir, percebir

flairer, halener h aspiré, renifler, subodorer, deviner, détecter, pressentir, sentir

sezmek, kokusunu almak, hissetmek, koklamak

farejar, cheirar, perceber, pressentir, suspeitar

fiutare, annusare, intuire, presumere

intui, miros, suspecta

szimatol, érezni, sejteni, szagolni

przeczuwać, przeczuć, wywęszyć, węszyć, zwietrzyć, zwęszyć, wyczuwać, pachnieć

μυρίζω, μυρίζομαι, οσφραίνομαι, παίρνω μυρωδιά από, αισθάνομαι, υποψιάζομαι

ruiken, vermoeden, bespeuren, snuffelen, speuren, aanvoelen

větřit, zvětřit, cítit, tušit, vnímat

vittra, vädra, ana, förnimma, sniffa

lugte, spore, vejre, fornemme, skønne, snuse

嗅ぎつける, 嗅ぐ, 察知する, 感じる

intuir, olfactar, percebre, pressentir

haistaa, vainuta, vaistota, aavistaa, aavistus, aistia

snuse, få vite om, være, ane, fornemme, lukte

aurreikusi, susmatzea, usain, usatu

naslutiti, njušiti, osetiti, predosećati

мирисам, наслутити, предпоставити, чувствувам

naslutiti, slutiti, vonjati, zaznati

cítiť, predpokladať, tušiť, vycítiť

naslutiti, naslućivati, njušiti, osjetiti

відчувати, нюхати, передчувати, підозрювати, розпізнати

усещам, душа, предположение

адчуваць, падозраваць, пахнуць

להרגיש، להריח، לחוש

شم، يشم، يستشعر

احساس کردن، بوییدن، حدس زدن

محسوس کرنا، اندازہ لگانا، خوشبو لینا

wittern in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.