Beispielsätze für das Verb zubauen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zubauen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zubauen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zubauen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb zubauen

  • Pass auf, dass du nicht den Weg zum Klo zubaust . 
    Englisch Watch out that you don't block the way to the toilet.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb zubauen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb zubauen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zubauen

Deutsch zubauen
Englisch block, build up, cover, develop, infill, obstruct
Russisch застраивать, забор, загораживать, заграждение, заполнять, заставлять, пристраивать
Spanisch obstruir, bloquear, construir, edificar, llenar de edificios, quitar, tapar
Französisch boucher, bâtir, construire, construire sur, obstruer
Türkisch inşa etmek, kapamak, kapatmak, kaplamak, tıkamak
Portugiesisch bloquear, construir, fechar, obstruir
Italienisch bloccato, cementificare, coprire, costruire, ostruire, riempire, riempire di costruzioni
Rumänisch bloca, construire, împrejmui, îngusta
Ungarisch beépít, elzár, lezár, építkezik
Polnisch zabudować, zablokować, zabudowywać
Griechisch κάλυψη, κατασκευή, κλείνω, μπλοκάρω
Niederländisch afsluiten, blokeren, bouwen, opbouwen, toebouwen, volbouwen
Tschechisch uzavřít, zablokovat, zastavovat, zastavovatavět, zastavování, zastavět
Schwedisch blockera, bygga, fyllning, stänga av
Dänisch blokere, bygge, bygge til, dække, spærre, udfylde
Japanisch ふさぐ, 埋める, 塞ぐ, 建設する
Katalanisch tancar, bloquejar, construir, omplir
Finnisch estää kulku, rakentaa, tukkia, täyttää
Norwegisch blokker, bygge, fylle, stenge
Baskisch betetzea, blokeatu, eraiki, itxi
Serbisch blokirati, pokriti, zagraditi, zidati
Mazedonisch блокирање, задржување, зградба, покривање
Slowenisch zapolniti, zagraditi, zazidati
Slowakisch uzavrieť, vyplniť, zablokovať, zastavať
Bosnisch blokirati, pokriti, popunjavati, zabijati, zagraditi
Kroatisch zagraditi, blokirati, izgraditi
Ukrainisch забудова, забудовувати, забудувати, перекрити
Bulgarisch задръствам, запушвам, запълване на строителни пропуски, застрояване
Belorussisch забудаваць, забараніць праход, запоўніць
Indonesisch membangun, menutup jalur
Vietnamesisch chặn đường, đô thị hóa
Usbekisch shaharlashtirish, yo‘lni to‘sib qo‘yish
Hindi भवननिर्माण से भरना, रास्ता रोकना
Chinesisch 城市化, 封路
Thailändisch ทำให้เป็นเมือง, ปิดทางผ่าน
Koreanisch 도시화하다, 통로를 막다
Aserbaidschanisch keçidi bağlamaq, şəhərləşdirmək
Georgisch გზის ჩაკეტვა, ქალაქიზაცია
Bengalisch পথ অবরোধ করা, শহরায়ন
Albanisch blloko rrugën, urbanizoj
Marathi रस्ता अडवणे, शहरायन करणे
Nepalesisch रास्ता रोक्नु, शहरीकरण
Telugu నగరీకరించు, మార్గం అడ్డుకోవడం
Lettisch ceļu nobloķēt, urbanizēt
Tamil நகராக்கு, பாதை தடுப்பது
Estnisch tee tõkestada, urbaniseerima
Armenisch ճանապարհը փակել, քաղաքայնացնել
Kurdisch bajar kirin, rêyê asteng kirin
Hebräischלבנות، לבנות מחדש، לחסום
Arabischبناء، تغطية، حجب، سد
Persischساختن، مسدود کردن، پر کردن، پوشاندن
Urduبند کرنا، بھرنا، تعمیر کرنا، رکاوٹ ڈالنا

zubauen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zubauen
  • Gebäude errichten, die Baulücken füllen oder große Flächen bedecken, anbauen, anfügen, hinzubauen, baulich erweitern, den Bau vergrößern
  • einen Durchgang vorübergehend unpassierbar machen, indem dort Sachen hingestellt werden
zubauen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 929170, 929170

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zubauen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 929170

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9