Beispielsätze für das Verb zurechtstutzen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zurechtstutzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zurechtstutzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zurechtstutzen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Im Park kann man kunstvolle Figuren aus Buchsbaumhecken bewundern, die sehr arbeitsaufwendig regelmäßig zurechtgestutzt werden müssen. 
    Englisch In the park, one can admire artistic figures made from boxwood hedges, which must be regularly trimmed and are very labor-intensive.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb zurechtstutzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb zurechtstutzen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb zurechtstutzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von zurechtstutzen


Deutsch zurechtstutzen
Englisch prune, trim, rebuke, reprimand, straighten out
Russisch подрезать, поставить на место, укоротить
Spanisch amonestar, arreglar, enderezar, podar, recortar, reprender
Französisch corriger, couper, réprimander, tailler
Türkisch azarlamak, budamak, budayıp biçime sokmak, kısaltmak, uyarmak
Portugiesisch aparar, corrigir, cortar, repreender
Italienisch accorciare, potare, rabberciare, richiamare
Rumänisch corecta, mustra, tăiere
Ungarisch megjegyzés, megvágni
Polnisch przyciąć, podrasowywać, polepszać, upominać, wystroić się
Griechisch επικρίνω, κλάδεμα, κόψιμο
Niederländisch afknippen, berispen, inkorten, tuchtigen
Tschechisch kárat, napomenout, zastřihnout, zkrátit
Schwedisch beskära, klippa, tillrättavisa
Dänisch beskære, tilrettevise, trimme
Japanisch カット, 剪定, 叱責する, 注意する
Katalanisch reprimenda, retallar
Finnisch korjata, leikata, lyhentää, oikaista
Norwegisch beskjære, klippe, tilrettelegge
Baskisch murriztu, ohartarazi
Serbisch opomenuti, skratiti
Mazedonisch опомена, подкратување
Slowenisch obrezati, opominjati, skrajšati
Slowakisch napomenúť, zastrihnúť
Bosnisch opomenuti, skratiti, ukoriti
Kroatisch opomenuti, skratiti, ukoriti
Ukrainisch виправити, обрізати, поправити, стригти
Bulgarisch късене, подрязване, поправям
Belorussisch направіць, падстрыжка, паправіць
Indonesisch memangkas, menegur
Vietnamesisch mắng, tỉa
Usbekisch shoxlarini qisqartirish, tanbeh bermoq
Hindi छँटाई करना, झिड़कना
Chinesisch 修剪, 斥责
Thailändisch ตัดแต่ง, ตำหนิ
Koreanisch 꾸짖다, 전정하다
Aserbaidschanisch budamaq, danışdırmaq
Georgisch გაკიცხვა, გაჭრა, დატუქსვა
Bengalisch ছাঁটাই করা, বকা
Albanisch prer, qortoj
Marathi छाटणे, डांटणे
Nepalesisch छाँट्नु, डाँट्नु, हप्काउनु
Telugu కత్తిరించు, గద్దించు, మందలించు
Lettisch apgriezt, pārmācīt
Tamil கண்டிக்க, திட்டு, வெட்டுதல்
Estnisch noomima, pügata
Armenisch խրատել, կտրել
Kurdisch budama kirin, serzenîş kirin, tenbîh kirin
Hebräischלהוכיח، קיצוץ
Arabischتقصير، توجيه
Persischتذکر دادن، کوتاه کردن
Urduسمجھانا، سیدھا کرنا، چھوٹا کرنا، کمی کرنا

zurechtstutzen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zurechtstutzen

  • etwas, was nachwachsen kann, zum Beispiel Haar oder Äste, kürzen, stutzen, verwarnen, beschneiden, admonieren, kürzen
  • jemanden nachdrücklich zurechtweisen

zurechtstutzen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1210272

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1210272, 1210272

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zurechtstutzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9