Beispielsätze für das Verb frönen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs frönen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb frönen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb frönen zur Verfügung.

Präsens

  • Maria frönt dem süßen Nichtstun. 
    Englisch Maria indulges in sweet idleness.
  • Wer dem Nickerchen frönt , hat durchaus berühmte Vorbilder. 
  • Sie frönt wieder ihrer Trunksucht. 
    Englisch She is once again indulging in her alcoholism.
  • Er frönt mal wieder seinem Hobby und ist für nichts anderes ansprechbar. 
    Englisch He is once again indulging in his hobby and is unavailable for anything else.

Präteritum

  • Er frönte gestern Abend dem Rausch. 
    Englisch He indulged in intoxication last night.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Er kochte vor Wut, und in ihm regte sich, obwohl er selbst der Fleischeslust gefrönt hatte, so etwas wie ein altmodischer jüdischer Zorn auf die Welt und ihre Torheit. 
    Englisch He boiled with rage, and within him stirred, although he himself had indulged in carnal pleasures, something like an old-fashioned Jewish anger at the world and its folly.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb frönen

  • Maria frönt dem süßen Nichtstun. 
    Englisch Maria indulges in sweet idleness.
  • Er frönte gestern Abend dem Rausch. 
    Englisch He indulged in intoxication last night.
  • Wer dem Nickerchen frönt , hat durchaus berühmte Vorbilder. 
  • Sie frönt wieder ihrer Trunksucht. 
    Englisch She is once again indulging in her alcoholism.
  • Er frönt mal wieder seinem Hobby und ist für nichts anderes ansprechbar. 
    Englisch He is once again indulging in his hobby and is unavailable for anything else.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb frönen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb frönen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von frönen

Deutsch frönen
Englisch indulge, devote, devote oneself, indulge (in), indulge in
Russisch предаваться, предаться, увлекаться
Spanisch entregarse, darse, dedicarse, disfrutar de
Französisch s'abandonner à, se consacrer, se consacrer à, se livrer, se vouer à
Türkisch tutku, düşkünlük
Portugiesisch entregar-se, dedicar-se, entregar-se a, ser escravo de
Italienisch abbandonarsi, abbandonarsi a, darsi a, dedicarsi, indulgere a, sfogare
Rumänisch se dedica, se ocupa
Ungarisch hódolni, valaminek hódolni
Polnisch oddawać się, poświęcać się
Griechisch αφοσίωση, ενασχόληση, ενδίδω, πάθος, υποκύπτω
Niederländisch genieten, zich overgeven aan
Tschechisch věnovat se
Schwedisch hänge sig åt, närma sig, nöje, ägna, ägna sig åt
Dänisch forkæle, nyde
Japanisch 没頭する, ふける, 楽しむ
Katalanisch aficionar-se, dedicar-se
Finnisch harrastaa, nauttia
Norwegisch glede seg over, henge med, nyte
Baskisch esku hartu, gogoko izan, maite izan, mendekatu
Serbisch predavati se, uživati
Mazedonisch забава, посветеност, страст
Slowenisch predati se, uživati
Slowakisch užívať si, venovať sa
Bosnisch predavati se, uživati
Kroatisch predavati se, uživati
Ukrainisch займатися, захоплюватися, поглинатися, прагнути
Bulgarisch отдавам се, потапям се
Belorussisch аддавацца, захапляцца
Indonesisch mencurahkan diri, menekuni, menikmati
Vietnamesisch chìm đắm, tận hưởng, đam mê, đắm chìm vào
Usbekisch berilib ketmoq, berilmoq, ishtiyoq bilan bajarish
Hindi जुनून से करना, तल्लीन होना, लिप्त होना
Chinesisch 沉浸于, 沉迷, 沉迷于, 纵情
Thailändisch ดื่มด่ำ, หมกมุ่น, เพลิดเพลิน
Koreanisch 열중하다, 즐겨 하다, 탐닉하다
Aserbaidschanisch həvəslə etmək, qapılmaq, özünü həsr etmək
Georgisch მიძღვნა, ჩაფლვა
Bengalisch তন্ময় হওয়া, লিপ্ত হওয়া
Albanisch i jepet pas, kushtohem, shijoj
Marathi आनंदाने करणे, तल्लीन होणे, मग्न होणे
Nepalesisch आनन्दले गर्नु, तल्लीन हुनु, मग्न हुनु
Telugu ఆనందంగా చేయడం, మునిగిపోవడం, లీనమవడం
Lettisch izbaudīt, nodoties
Tamil ஈடுபடுதல், திளைத்தல்
Estnisch anduma, harrastama, pühenduma
Armenisch նվիրվել, սիրով զբաղվել, տարվել
Kurdisch xwe dan, xwe pêşkeş kirin
Hebräischלהתמסר
Arabischالاستمتاع، الانغماس
Persischعلاقه‌مندی، علاقه‌مند بودن، غرق شدن
Urduشوق، لطف اندوز ہونا، مشغول ہونا

frönen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von frönen
  • sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben, etwas gern und ausdauernd machen, (einer Neigung) nachgehen, aufgehen (in), (einer Sache) leben, (sich) versenken (in)
frönen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127438

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: frönen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7121722, 1842224

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 127438, 512496

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9