Beispielsätze für das Verb fugen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs fugen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb fugen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb fugen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb fugen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb fugen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb fugen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von fugen


Deutsch fugen
Englisch bond, calk, caulk, connect, fill, join, seal, grout
Russisch заполнение шва, связывать, соединять
Spanisch conectar, junta, rellenar, unir
Französisch assembler, fissure, joindre, joint, rejointoyer, relier
Türkisch bağlamak, birleştirmek, doldurmak
Portugiesisch conectar, preencher, unir
Italienisch unire, collegare, commettere, congiungere, riempire
Rumänisch conecta, umple, îmbina
Ungarisch fuga, kapcsol, rés, összeköt
Polnisch spajać, wypełnić szczelinę, łączyć
Griechisch ένωση, σφράγιση, σφραγίζω, σύνδεση
Niederländisch samenvoegen, verbinden, voegen, opvullen
Tschechisch připojit, spojit, vyplnit spáru
Schwedisch ansluta, foga, fyllning
Dänisch fuge, forbinde, sammenføje
Japanisch 充填する, 埋める, 接合する, 結合する
Katalanisch connectar, omplir una junta, unir
Finnisch liittää, sauma, yhdistää
Norwegisch forbindelse, fuge, fylling
Baskisch elkarlotu, fuga bete, lotu
Serbisch ispuniti fuge, spajati, vezati
Mazedonisch поврзување, пополнување, собирање
Slowenisch povezati, zapolniti, združiti
Slowakisch spájať, vyplniť škáru, zvárať
Bosnisch ispuniti fuge, spojiti, vezati
Kroatisch ispuniti fuge, spajati, vezati
Ukrainisch з'єднання, з'єднувати, заповнити шов
Bulgarisch запълвам фуга, свързвам, съединявам
Belorussisch запаўняць шво, звязваць, злучаць
Indonesisch menggabungkan, mengisi nat, menutup sambungan, menyambung
Vietnamesisch chít mạch, ghép, liên kết, trét mạch
Usbekisch biriktirmoq, fuga qilish, tirqishni to'ldirmoq, yopishtirmoq
Hindi ग्राउट करना, जुड़ना, जोड़ भरना, जोड़ना
Chinesisch 勾缝, 填缝, 拼接, 接合
Thailändisch ประกอบ, ยาแนว, อุดรอยต่อ, เชื่อม
Koreanisch 결합하다, 접합하다, 줄눈 메우다, 줄눈 시공하다
Aserbaidschanisch birləşdirmək, dərz çəkmək, fuga etmək, qaynaq etmək
Georgisch აკავშირება, დალუქვა, ნაკერის ამოვსება, შეერთება
Bengalisch গ্রাউট করা, জয়েন্ট ভরাট করা, জোড়া দেওয়া, জোড়া লাগানো
Albanisch bashkoj, fugoj, ngjit
Marathi ग्राउट करणे, जुळवणे, जोड भरणे, जोडणे
Nepalesisch ग्राउट गर्नु, जोड भर्नु, जोडाउनु, जोड्नु
Telugu కలపడం, గ్రౌట్ చేయు, జాయింట్ నింపు, జోడించడం
Lettisch fugēt, salmēt, savienot
Tamil இடைவெளி நிரப்ப, இணைக்க, கிரவுட் செய்ய, சேர்க்க
Estnisch fugeerima, liita, vuukima, ühendada
Armenisch կապել, հոդերը լցնել, միացնել, ֆուգա անել
Kurdisch derz kirin, girêdan, hevkirin, mastîk kirin
Hebräischחיבור، מילוי
Arabischتوصيل، ربط، ملء الفجوة
Persischمتصل کردن، پر کردن درز، پیوند دادن
Urduجوڑنا، درز بھرنا، ملانا

fugen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von fugen

  • Teile stabil miteinander und gut aneinander anschließend verbinden, eine Fuge mit Material füllen
  • [Gebäude] abdichten, verstreichen, ausfugen

fugen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1137564

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fugen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9