Beispielsätze für das Verb gegenzeichnen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs gegenzeichnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb gegenzeichnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb gegenzeichnen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Der Ratspräsident der EU zeichnete die Beitrittserklärung Ungarns gegen . 
    Englisch The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Anhand dieses Leistungsprotokolls, das entweder der Patient oder Angehörige gegenzeichnen müssen, rechnet die Diakonie mit der jeweiligen Krankenkasse ab. 
    Englisch Based on this performance protocol, which must be signed either by the patient or relatives, Diakonie bills the respective health insurance.

Partizip

  • Ein einwandfreier Mietvertrag muss nicht nur durch den Mieter unterschrieben, sondern auch durch den Vermieter gegengezeichnet sein. 
    Englisch A flawless rental agreement must not only be signed by the tenant but also countersigned by the landlord.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb gegenzeichnen

  • Der Ratspräsident der EU zeichnete die Beitrittserklärung Ungarns gegen . 
    Englisch The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb gegenzeichnen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb gegenzeichnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von gegenzeichnen

Deutsch gegenzeichnen
Englisch counter-sign, countersign, co-sign
Russisch визировать, контрассигнировать, скрепить подписью, скреплять подписью, ставить, ставить вторую подпись, подписать, согласовать
Spanisch contrafirmar, refrendar, firmar
Französisch contresigner, approuver, signer
Türkisch ikinci imzayı atmak, karşı imza
Portugiesisch contrarrubricar, referendar, assinar, contrassinar
Italienisch controfirmare, controfirma
Rumänisch contrasemnare, semnare
Ungarisch ellenjegyzés
Polnisch kontrasygnować, podpisać, potwierdzić
Griechisch προσυπογράφω, υπογραφή
Niederländisch contrasigneren, medeondertekenen, medeontertekenen, tegenondertekenen
Tschechisch podepsat, potvrdit
Schwedisch kontrasignera, bekräfta, motunderteckna
Dänisch kontrasignere, medunderskrive, modunderskrive
Japanisch 対署名
Katalanisch contrafirmar, signar
Finnisch vahvistaa, vastakirjoittaa
Norwegisch motunderskrift
Baskisch kontratuaren sinadura
Serbisch potpisati, potvrditi
Mazedonisch потпишување
Slowenisch podpisati, potrditi
Slowakisch podpísať, potvrdiť
Bosnisch potpisati, protupotpisati
Kroatisch potpisati, protupotpis
Ukrainisch підпис, підписати
Bulgarisch подписване
Belorussisch падпісваць
Hebräischחתימה נגדית
Arabischصادق على التوقيع، توقيع مضاد
Persischتأیید
Urduتصدیق کرنا، دستخط کرنا

gegenzeichnen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von gegenzeichnen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20229, 216362

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 216362

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: gegenzeichnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9