Beispielsätze für das Verb heilen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs heilen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb heilen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb heilen zur Verfügung.

sein
heilen
haben
heilen

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Ich bin geheilt . 
    Englisch I'm cured.
  • Der Patient ist geheilt . 
    Englisch The patient is cured.
  • Der Patient ist jetzt geheilt . 
    Englisch The patient is now cured.
  • Ich bin vollständig geheilt . 
    Englisch I've completely recovered.
  • Von diesem Spleen war ich geheilt . 
    Englisch I was cured of this obsession.
  • Sein Zipperlein war wie durch ein Wunder geheilt . 
    Englisch His ailment was miraculously healed.
  • Aber ihr Knie ist nie richtig geheilt . 
    Englisch But her knee has never healed properly.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb heilen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb heilen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb heilen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von heilen

Deutsch heilen
Englisch heal, cure, heal up, mend, recover
Russisch исцелять, выздоравливать, вылечивать, вылечиваться, вылечить, заживать, зажить, залечивать
Spanisch sanar, curarse, curar, cicatrizarse
Französisch cicatriser, guérir, se guérir, soigner
Türkisch iyilestirmek, iyileşmek, tedavi etmek, şifa bulmak
Portugiesisch curar, sarar
Italienisch guarire, risanare
Rumänisch se vindeca, se însănătoși, vindeca, vindecare
Ungarisch felgyógyul, gyógyulni, meggyógyul, meggyógyulni
Polnisch leczyć, wyleczyć, goić, uleczyć, uleczyć się, uzdrowić, wyleczyć się, zagoić
Griechisch γίνομαι καλά, θεραπεύω
Niederländisch genezen, helen
Tschechisch léčit, uzdravit, uzdravit se
Schwedisch bota, läka, tillfriskna
Dänisch helbrede, helse
Japanisch 治る, 癒す
Katalanisch curar, sanar
Finnisch parantua, hoitaa
Norwegisch helbrede, lege
Baskisch sendatu, sendatzea
Serbisch isceliti, ozdraviti
Mazedonisch лечење, оздравување
Slowenisch ozdraviti, zdraviti
Slowakisch liečiť, uzdraviť
Bosnisch isceliti, ozdraviti
Kroatisch izliječiti, ozdraviti, zacijeliti, zacjeljivati, zarastati, zarasti
Ukrainisch зцілити, одужати
Bulgarisch изцелявам, оздравявам
Belorussisch вылячэнне, здаравець
Indonesisch pulih, sembuh
Vietnamesisch hồi phục, lành
Usbekisch sogʻaymoq, tiklanmoq
Hindi ठीक होना, स्वस्थ होना
Chinesisch 康复, 痊愈
Thailändisch ฟื้นตัว, หาย
Koreanisch 낫다, 회복하다
Aserbaidschanisch sağalmaq, yaxşılaşmaq
Georgisch გამოჯანმრთელება, კურნება
Bengalisch আরোগ্য পাওয়া, সুস্থ হওয়া
Albanisch përmirësohem, shërohem
Marathi बरा होणे, सुधरणे
Nepalesisch निको हुनु, स्वस्थ हुनु
Telugu కోలుకోవడం
Lettisch dziedēt, izveseļoties
Tamil குணமடைய
Estnisch paranema, tervenema
Armenisch ապաքինվել, բուժվել
Kurdisch şifa bûn
Hebräischלהחלים، ריפוי
Arabischداوى، شفاء، علاج
Persischدرمان کردن، شفا دادن
Urduشفا پانا، صحت یاب ہونا

heilen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von heilen
  • [Krankheit] jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen, kurieren
  • [Körper] gesund werden, heil werden, genesen, gesunden
  • gesund machen, gesund werden, auskurieren, sanieren, kurieren, gesund machen
heilen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32518, 32518

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: heilen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9517, 30505

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Kim Kulig hört auf

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7463705, 8295797, 8188431, 3263576

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9