Beispielsätze für das Verb herangehen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs herangehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb herangehen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb herangehen zur Verfügung.

Präsens

Wie gehen Sie an ein Übersetzungsprojekt heran ?
How do you tackle a translation project?
Es gehört sich, dass der Leser an ein zu lesendes Buch so herangeht , wie der wohlerzogene Gast zu einem Gastmahl zu gehen pflegt.
It is proper for the reader to approach a book to be read in the same way that a well-mannered guest usually approaches a banquet.

Präteritum

Kaum hörte Tom das Telefon, ging er auch schon heran .
As soon as Tom heard the phone, he answered it.
Ich bewachte die Schmuggelware, und der Onkel ging vorsichtig an den Fluss heran , um auszuspionieren, ob oder wo sich die Grenzsoldaten befänden.
I was guarding the smuggled goods, and the uncle cautiously approached the river to spy on whether or where the border soldiers were.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb herangehen

Kaum hörte Tom das Telefon, ging er auch schon heran .
As soon as Tom heard the phone, he answered it.
Ich bewachte die Schmuggelware, und der Onkel ging vorsichtig an den Fluss heran , um auszuspionieren, ob oder wo sich die Grenzsoldaten befänden.
I was guarding the smuggled goods, and the uncle cautiously approached the river to spy on whether or where the border soldiers were.
Wie gehen Sie an ein Übersetzungsprojekt heran ?
How do you tackle a translation project?
Es gehört sich, dass der Leser an ein zu lesendes Buch so herangeht , wie der wohlerzogene Gast zu einem Gastmahl zu gehen pflegt.
It is proper for the reader to approach a book to be read in the same way that a well-mannered guest usually approaches a banquet.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb herangehen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb herangehen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von herangehen

herangehen

approach, go up (to), address, tackle, move towards

подходить, приближаться, приступать, браться, взяться, заняться, подойти, подойти поближе

abordar, acercarse, acometer, aproximarse, emprender, reemprender, enfrentar

aborder, approcher, s'approcher, entreprendre, s'attaquer

yaklaşmak, girişmek, başlamak, ele almak

aproximar-se, abordar, começar, enfrentar, chegar perto

avvicinarsi, approcciarsi, mettersi a fare, affrontare, approcciare, iniziare

aborda, se apropia, aproape, se ocupa

hozzáfog, közeledik, nekilát, elkezdeni, kezd, megközelít

zabierać do, zabierać za, przystąpić, zabrać się, zająć się, zbliżać się

αντιμετωπίζω, καταπιάνομαι, πλησιάζω, ξεκινώ, προσεγγίζω

aanpakken, naderen, beginnen, benaderen

přiblížit se, přistoupit, přistupovat, začít

angripa, börja, närma sig, ta initiativet, ta itu med

gå hen, tage fat, angribe, nærme, tilgå

アプローチする, 取り組む, 接近する, 着手する, 近づく

abordar, emprendre, apropar-se, començar, enfrontar-se

aloittaa, lähestyä, lähestyminen

angripe, nærme seg, tilnærming

hurbildu, hastea

započeti, približiti se, pristupiti

започнување, приближување, пристапува, приступување

približati se, pristopiti, začeti

začať, priblížiť sa, pristúpiť

približiti se, pristupiti, započeti

započeti, približiti se, pristupiti

підходити, наближатися, займатися

започвам, подход, приближавам се, приступвам

займацца, падыходзіць, пачаць

להתקרב، לגשת، להתחיל، להתמודד

اقتراب، البدء، التعامل مع، بدء

نزدیک شدن، مقابله کردن، شروع کردن، پرداختن

قریب آنا، شروع کرنا، عملی اقدام، نزدیک جانا، پہلا قدم اٹھانا

herangehen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.