Beispielsätze für das Verb herausschneiden

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs herausschneiden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb herausschneiden ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb herausschneiden zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ärzte raten, Warzen niemals selbst herauszuschneiden . 
    Englisch Doctors advise never to cut out warts by yourself.
  • Denn meist müssen die Ärzte die Wucherung herausschneiden und dabei höchste Vorsicht walten lassen, um das Gehirn des Patienten nicht zu verletzen. 
    Englisch For most of the time, doctors have to cut out the growth and exercise utmost caution not to injure the patient's brain.
  • Von Gefrierbrand betroffene Stellen sollte man herausschneiden . 
    Englisch Affected areas by freezer burn should be cut out.
  • Man braucht unglaublich viel Zeit, ein Tier aus dem Stacheldraht herauszuschneiden . 
    Englisch It takes an incredible amount of time to cut an animal out of barbed wire.

Partizip

  • Die Szene in der Schmiede wurde aus dem Film herausgeschnitten . 
    Englisch The scene at the smithy was cut out of the film.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb herausschneiden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb herausschneiden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb herausschneiden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von herausschneiden

Deutsch herausschneiden
Englisch cut out, excise, resect, exscind, remove
Russisch вырезать, вылущивать, вырезание, вырезывать, иссекать, иссечь, отрезать
Spanisch extirpar, recortar, cortar, extraer
Französisch découper, ablation, couper, enlever, exciser, extraire, exérèse
Türkisch kesmek, ayırmak, kesip çıkarmak, çıkarma
Portugiesisch cortar, recortar, remover
Italienisch estirpare, ritagliare, tagliare, estrarre, rimuovere
Rumänisch decupa, excizie, tăia
Ungarisch eltávolítás, kivágni, kivágás
Polnisch wycinać, wyciąć, wykrajać
Griechisch αποκοπή, αφαίρεση, αφαιρώ, κόβω
Niederländisch afsnijden, uitsnijden, weefsel verwijderen
Tschechisch vyříznout, odříznout, vykrojit, vystřihnout, vyřezat
Schwedisch skära bort, skära ut, klippa ut
Dänisch udskære, klippe ud, skære ud
Japanisch 切り取る, 切り抜く, 切除
Katalanisch extirpar, retallar, separar
Finnisch leikata, leikata irti, poistaa
Norwegisch fjerne, kutte ut
Baskisch ebakitzeko, moztu
Serbisch izrezati
Mazedonisch изрезување, исечи
Slowenisch izrezati
Slowakisch vyrezať, vystrihnúť
Bosnisch izrezati
Kroatisch izrezati, ukloniti
Ukrainisch вирізати, висікати
Bulgarisch изрязване
Belorussisch выразаць, адразаць
Indonesisch eksisi jaringan, memotong
Vietnamesisch cắt ra, loại bỏ mô
Usbekisch qirqib chiqarish, to'qimani kesib chiqarish
Hindi ऊतक निकालना, निकालना
Chinesisch 切出, 组织切除
Thailändisch กำจัดเนื้อเยื่อ, ตัดออก
Koreanisch 오려내다, 조직 제거
Aserbaidschanisch kəsib çıxarmaq, toxuma çıxarmaq
Georgisch ამოკვეთა, ამოჭრა, გამოკვეთა
Bengalisch কাটিয়ে নেওয়া, টিস্যু অপসারণ
Albanisch heqje indeve, prer
Marathi ऊतक काढणे, कापून काढणे
Nepalesisch ऊतक निकाल्ने, कटाएर निकाल्नु
Telugu కట్ చేయడం, టిష్యూ తొలగింపు
Lettisch audu izņemšana, izgriezt
Tamil வெட்டி அகற்று, வெட்டி நீக்கு, வெட்டு எடு
Estnisch koe eemaldamine, väljalõikama
Armenisch հատել, հյուսվածք հեռացնել
Kurdisch derxistin, eksîzyon kirin, çêkirin
Hebräischלחתוך، לגזור، להסיר
Arabischاستئصال، قص، قطع
Persischبریدن، قطع کردن
Urduکٹنا، نکالنا، کاٹنا

herausschneiden in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von herausschneiden
  • einen Teil aus einem Ganzen durch Schneiden abtrennen, ausschneiden, herauslösen, entfernen
  • [Medizin] (krankes) Gewebe operativ entfernen, entfernen, exzidieren, resezieren
  • (operativ) entfernen, exzidieren, ausschneiden, herausnehmen, dekupieren
herausschneiden in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 274509, 274509

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herausschneiden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3623790

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 274509, 28384, 134641

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9