Beispielsätze für das Verb hereindringen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hereindringen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hereindringen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hereindringen zur Verfügung.

Präsens

In die alte Holzhütte dringt kalter Wind herein .
Cold wind is entering the old wooden hut.

Präteritum

Als die Strahlen der Sonne durch die Spalten unserer Fensterläden hereindrangen , verließ ich die beiden.
When the rays of the sun penetrated through the cracks of our shutters, I left both of them.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb hereindringen

In die alte Holzhütte dringt kalter Wind herein .
Cold wind is entering the old wooden hut.
Als die Strahlen der Sonne durch die Spalten unserer Fensterläden hereindrangen , verließ ich die beiden.
When the rays of the sun penetrated through the cracks of our shutters, I left both of them.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb hereindringen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb hereindringen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hereindringen

hereindringen

intrude, penetrate

вторгаться, проникать

invadir, penetrar

pénétrer, intrusion

içeri girmek, sızmak

invadir, penetrar

infiltrare, penetrare, penetrate

infiltra, pătrunde

behatolni, betörni

przenikać, wdzierać się

διεισδύω, εισβάλλω

binnenkomen, indringen

proniknout, vniknout

tränga in

trænge ind

侵入する, 入り込む

entrar, penetrar

sisään tunkeutua, tunkeutua

inntrenge

sartu, sartzea

prodrijeti, upasti

влегување, продирање

vdirati, vstopiti

preniknúť, vniknúť

provaliti, upasti

prodrijeti, upasti

вторгатися, проникати

влизане, проникване

пранікнуць

masuk

xâm nhập

ichkariga kirish

घुसना

进入

เข้าไป

들어오다

içəri girmək

შესვლა

প্রবেশ করা

hyr

घुसणे

भित्र पर्नु

చేరడం

iekļūt

நுழைய

sisenema

մտնել

têketin

חדירה

تسلل، دخول

نفوذ

داخل ہونا، درون آنا

hereindringen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.